在城市的边缘有一座人迹罕至、生意盎然的花园。这里生长着最古老的苹果树种，各种可爱的精灵和动物、昆虫惬意而忙碌地生活。在花园深处的苹果树上还居住着一位苹果树小女巫——佩特娜拉。佩特娜拉是花园的守护者，她守护古老的苹果树，给苹果树种做标识；她打理花园，清扫落叶，包扎折断的树枝；她照顾动物昆虫，给受伤的动物包扎伤口。她擅长魔法和园艺，会用果子制作各种果酱。磨坊花园是她热爱的家。
可是忽然有一天，一个人类家庭搬进了花园的磨坊屋子里，更糟糕的是，其中有两个调皮、喜欢到处玩耍和探索的小孩。这下佩特娜拉该怎么办？是用魔法把他们赶走呢，还是和他们成为朋友？
“苹果树小女巫”系列是德国知名童书作家萨比娜·斯塔丁最畅销的作品。系列以一个苹果树小女巫和一对可爱的双胞胎兄妹为主角，讲述他们从不打不相识，到一起对付邪恶男巫、帮助圣诞小矮人、打败阴险的森林毛怪等一系列惩恶扬善、惊险刺激的冒险故事。虽然每次的遭遇都一波三折，但是凭借着智慧、勇气，还有魔法，他们最终都能战胜邪恶，守护家园。
这是一套给孩子的魔法冒险书，可以启迪孩子的想象力、智慧、勇气和爱心，同时告诉他们：大自然是我们的家，那里有迷人的植物、昆虫，还有各种精灵，请好好爱护它！
“苹果树小女巫”系列是自2014年以来德国最畅销的儿童文学系列，长居德国经典儿童文学排行榜第1名。自出版以来，不但每年推出一本续集，还推出了有声书、手工书和食谱，根据小说改编的动画片于2021年3月上映。全系列销量已超过50万册，版权售出至中国、俄罗斯、以色列、波兰、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、乌克兰等国。故事结合了魔法、冒险和幽默，加上情节紧凑，就连不爱阅读的孩子也会被深深吸引！

在一个老磨坊里，有一棵寻常的苹果树，树上有颗不太寻常的苹果。原来，这棵树上竟住着一位苹果树小女巫！小女巫佩特娜拉原本安安静静地住在这里，但是自从库恩布兰特一家搬来之后，她的生活就被这家的双胞胎兄妹打乱了。

苹果房子和黄瓜帽子
蝙蝠偷听耳
库恩布兰特一家
影子大戏
黄蜂、马蜂、成群的蜜蜂
拜访小女巫的家
浓雾幽灵
发现苹果树小人
不可思议的北极熊鼻涕
一个神奇的配方
蛋糕大赛
美妙的苹果蛋糕
昏死的甲虫
一个荒诞的提议
假惺惺的坏家伙
深夜的惊吓
可怕的盗贼
粘在苹果树上
小小的敲诈
魔法磨坊咖啡馆
南瓜脑袋和点点鬼火

故事发生在现代，却充满了魔法和想象，故事情节一波三折，让人忍不住一口气读完，不管男孩女孩都会喜欢。
——德国《斯图加特新闻报》

《苹果树小女巫》中有许多富有想象力的魔法故事，主角很可爱，还配了有趣的黑白插图。
——德国《西德意志汇报》

     苹果房子和黄瓜帽子
佩特娜拉简直不敢相信自己的眼睛。她迅速地把金色的海盗望远镜从自己的左眼前移开，用袖口擦了擦镜片。
“这怎么可能？”她一边喃喃自语，一边又举起望远镜。
“千真万确啊！”真的有五个人影，鬼鬼崇崇地穿过她的花园，向磨坊屋子走去。天气这么糟糕，这些人就没别的事好做吗？
今年秋天的第一场风暴正席卷大地，狂风猛烈地敲打门窗，毫不留情地撕扯树叶，把第一批成熟的苹果一股脑儿地从树上刮落。
佩特娜拉气呼呼地把望远镜握得紧紧的，要在狂风里拿稳还真不容易。更何况，要在一颗摇摇晃晃的苹果里头站稳，本身就很难了。她不耐烦地打了个响指，苹果瞬间不晃了。毕竟，佩特娜拉是个女巫。
她可不是随便在哪个童话里都能看到的那种寻常女巫，或者是闯鬼屋时会遇到的那种。不，不，佩特娜拉的全名是佩特娜拉·苹果泥，她是树女巫，确切地说，是苹果树女巫。作为苹果树女巫，她显然不是住在什么歪歪扭扭的小茅屋里，或是黏糊糊的姜饼屋里。住在一颗大苹果里，这才配得上她的身份呢。她的苹果房子高高挂在一棵茂盛的苹果树上，而这棵树呢，长在一个有老磨坊的荒弃花园里。
自从佩特娜拉把最后一个磨坊工人赶走，那间老磨坊就孤零零地立在那里，旁边的磨坊屋子也空了出来。 它们都属于佩特娜拉一个人了，再也没人霸占她的花园。可是现在，突然出现了五个人——三个大人、两个小人。
“卢休斯！”小女巫紧张地叫起来，“卢休斯，你躲到哪里去了？真讨厌，需要你的时候，到处都找不着你！”
“来了，来了，哪里着火了吗？”一只鹿角甲虫睡眼惺忪地晃进了客厅。
“没有东西着火。”佩特娜拉不高兴地说，“磨坊屋子那边有人来了！”
卢休斯费力地把佩特娜拉挤开，在窗前占了个位置，向窗外张望起来。“你不会另外找一扇窗吗？”佩特娜拉埋怨了一句，走到另一扇窗前。现在可不是和甲虫吵架的时候，说不定有什么坏事发生了。于是她又拿起望远镜仔细查看。
“穿深色西装的人我见过一次。”
她说，“吉贝特·米尔施坦离开磨坊的时候，把钥匙交给了他。”
这时，穿西装的男人动作夸张地打开磨坊屋子的门，招呼其他人进去。
“那两个小个子似乎很冷。”佩特娜拉说。
“他们是小孩。”
“什么？”佩特娜拉不耐烦地看了一眼卢休斯。
“那两个小个子是小孩。”它解释道。
“他们看起来冻得够呛。”佩特娜拉说。
那两个孩子站在冷风里，缩着脖子瑟瑟发抖，肩膀都快耸到耳朵旁了。而那个女人拼命摇着头，显然不想走进屋子里。
“看来只有她是个脑子清楚的人。”佩特娜拉下了评语。但另一个男人直接拉着她的袖子把她带了进去，孩子们也跌跌撞撞地跟了上去。
“看起来是一家人吧。”卢休斯猜测说。
“我才不管。”佩特娜拉哼了一声，眼睛却一直牢牢盯着望远镜。
两分钟后，磨坊屋子的门又打开了。那个女人跑了出来，她的丈夫和孩子们快步跟在后面。穿深色西装的男人最后出来。他小心翼翼地锁好门，跟着那一家人离开了花园。佩特娜拉皱着眉头，放下望远镜。现在她真的有点担心了。因为她永远也不会忘记，她是花了多少心思才把吉贝特·米尔施坦从磨坊赶走的。
“你怎么看？”佩特娜拉问。
卢休斯摇了摇头，它还没有得出最后的结论。
“总之我们得阻止他们搬进来！”佩特娜拉坚定地说。
P7-10