本书分上、下编。各篇均为18单元。上编为理论知识，内容涉及我国法律基本制度等基本知识以及我国的主要部门法律、中国—东盟自由贸易区相关国际协议等。每个单元由课文、词汇表、注释及练习组成。课文采用中英文对照的编排方式。下编为实务操练。包括民事、刑事、律师实务和公证等各类法律文书的中英对照文本以及法律题材影视作品赏析等。

上编
Unit 1 Law and Its Classification 法及法的分类
Unit 2 Major Legal Systems in the World 世界主要法系
Unit 3 Legal System and System of Law 法律制度及法的体系
Unit 4 Sources of Law 法律渊源
Unit 5 Judicial System 司法制度
Unit 6 The People's Courts 人民法院
Unit 7 The Constitution 宪法
Unit 8 Administrative Law 行政法
Unit 9 Criminal Law 刑法
Unit 10 Civil Law 民法
Unit 11 Contract Law 合同法
Unit 12 Criminal Procedure Law 刑事诉讼法
Unit 13 Civil Procedural Law 民事诉讼法
Unit 14 Administrative Procedure Law 行政诉讼法
Unit 15 Legal Aid System 法律援助制度
Unit 16 Jail System 监狱制度
Unit 17 Lawyers and Notaries 律师和公证员
Unit 18 China-ASEAN Free Trade Area 中国-东盟自由贸易区
下编
Unit 1 Civil Complaint 民事起诉书
Unit 2 Answer to Complaint 民事答辩状
Unit 3 Civil Petition for Appeal 民事上诉状
Unit 4 Criminal Judgment/Sentence 刑事判决书
Unit 5 Lease Contract 房屋租赁合同
Unit 6 Invitation Agreement 聘任合同
Unit 7 Sales Representative Agreement 业务代表雇用合约
Unit 8 Sales Confirmation 销售确认书
Unit 9 Retaining Agreement 聘用律师合同（美国格式）
Unit 10 General Power of Attorney 一般授权委托书（美国格式）
Unit 11 Proxy 委托书
Unit 12 Arbitration Agreement 仲裁协议书
Unit 13 Application for Arbitration 仲裁申请书
Unit 14 Application for the Enforcement of Arbitration Award 请求执行仲裁裁决申请书
Unit 15 Sample of Will（Hong Kong） 遗嘱范本（香港格式）
Unit 16 Notarial Certificate 公证书
Unit 17 Legal Movie Appreciation 法律电影赏析
Unit 18 Names of Laws 法律名称（中英文对照）
Glossary
参考文献