以轻盈的智慧，讲述被繁忙表象遮蔽的我们生活的故事：“你辛苦工作直到暮年/而你所做的都无关紧要。”
马克·斯特兰德，影响一代美国诗歌的桂冠诗人，一生获奖无数，作品被译成30多种语言。村上春树十分欣赏其人其作。《我们生活的故事》完整收录斯特兰德创作生涯前半段（1964—1978）6部重要诗集，辑录的108首佳作包括广为流传的《食诗》《新诗歌手册》《美好生活》《献给父亲的挽歌》《来自漫长而悲伤的聚会》《保持 事物的完整》等名篇。该诗集是当年度美国国家图书奖提名作品、《波士顿环球报》年度好书。

睁着一只眼睛睡觉——1964
I
当假期永远结束
睁着一只眼睛睡觉
某事即将发生
静静站立
地图
疗养院走廊上的老人
参观岛屿的人无人是节制的
驶向意大利
梦
北利伯蒂之冬
II
你和它
与你散步
舞蹈之诗
漫步
裸体主义者聚居地
在山中
缅怀
III
独居家中
成功的故事
假装舞厅时间
一种软弱
诗
移动的理由——1968
食诗
事故
邮差
树上的人
幽灵船
风筝
婚姻
整个故事
婴儿
末班车
想象之物
脏手
隧道
月光浴
梦
穿黑衣的人
暴风雨
自杀
保持事物的完整
门
死者
镜中人
更暗——1970
I 放弃自我
新诗歌手册
呼吸
信
放弃自我
明天
房间
乡愁
残余
舞蹈
美好生活
衣服
守卫者
山
到了这地步
II 黑色地图
睡眠
黑色地图
七首诗
来自一次连祷
痊愈
预言
一首歌
石头
来自一次连祷
III 我的生活被他人书写
我的生活
我的死亡
我的生活被他人书写
求婚
挽歌1969
“可怕的事情已经发生”
不死
就是如此
我们生活的故事——1973
I 献给父亲的挽歌
献给父亲的挽歌
II 房间
房间
她
在庆典上
开始
III 我们生活的故事
我们生活的故事
故事里
无以言说
深夜——1978
I 另一个地方
光的到来
另一个地方
冬日诗行
我的儿子
白色
致杰西卡，我的女儿
II 来自漫长而悲伤的聚会
来自漫长而悲伤的聚会
深夜
七日
关于一个男人
故事
给她
你这样说
空气之诗
一位老人在他自己的死亡中醒来
不特别的日子
流亡者
III 贫穷的北方
贫穷的北方
童年之水在何处？
烤肉
法国村庄的房子
花园
降雪
IV 夜的诗篇
夜的诗篇
纪念碑——1978
纪念碑

我喜欢神秘感。因为正是在那个遥不可及或神
秘莫测的地方，诗才成为我们的，最终成为读者的
所有物。
——马克·斯特兰德
偶尔读马克·斯特兰德的《一位老人在他自己
的死亡中醒来》，心中忽有所感，将我的书取名为
《在约定的场所》。
——村上春树
这些诗能瞬间触及普遍的痛苦，这是任何忏悔
诗都无法比拟的，而斯特兰德很幸运，他的写作自
然、近乎简单（尽管这必须是最高的技巧）。
——哈罗德·布鲁姆
读了斯特兰德的作品，我们才知道孤独是一场
多么盛大的派对。
——戴维·柯比，著有《马克·斯特兰德与诗
人在当代文化中的地位》