这是一部关于西方建筑学与建筑艺术史的经典之著，详尽论述了从远古到现代西方建筑的历史形态和发展过程。
全书以史学而非美学作为出发点，将建筑视作社会和经济的表现形式，不仅探讨古往今来形态各异的建筑物的发展样式，还试图揭示它们是如何建造，由谁建造及为何建造，通过探索西方建筑千百年来应时而变的曲折历程，使人感悟人类各个阶段的社会和经济制度的发展变迁。
书中对20世纪以前的建筑史描写尤为精彩，特别适合于对城市和建筑史以及对建筑背后的人文故事感兴趣的读者、研究者阅读。
当然，这也是一本建筑学和建筑设计方面不可多得的经典普及读本。书中配有近两百幅作者手绘的钢笔插图，画风精美，妙趣横生，敏锐地捕捉到千姿百态的建筑物的特色精髓。

罗隽：项目管理专家、规划师和建筑师。国家“千人计划”特聘专家，英国皇家特许资深建造师。1998年获英国曼彻斯特大学哲学博士学位。现为中国建筑科学研究院／中国建筑技术集团总建筑师。曾任职于国际著名的英国Ove Arup公司、Foster and Partner·公司。参与和领导了众多大型项目的设计和管理建设，包括北京奥林匹克国家游泳中心、国家体育场、北京首都机场3号航站楼等超大型项目。近年来，提出了我国城镇化的方向应该是“就地城镇化”的理念。领导团队7次获得中国机场规划和航站楼设计国际竞赛第1名。在国内外学术期刊上发表中、英文论文四十余篇，著有《中国风水史》(合著)。

导言
第一章 城市革命：从史前时代到罗马的诞生
第二章 基督教时代的来临：公元前2世纪-公元5世纪
第三章 封建时期的欧洲：6-10世纪
第四章 重建信仰：11-12世纪
第五章 城市再生：12-13世纪
第六章 资本主义的文艺复兴：14-15世纪
第七章 启蒙时代：16-17世纪
第八章 双元革命：18世纪
第九章 铁时代：19世纪早期
第十章 维多利亚时代的价值观：1850-1914年
第十一章 现代主义的英雄时代：1914-1945年
第十二章 福利资本主义：1945-1973年
第十三章 现代主义之后：1973年至今
延伸阅读
译后记：翻译的原则

赫伯特出版社成立之初
，其创始人大卫·赫伯特
（David Hesbert）出资资
助了18本书稿的出版。《西
方建筑的故事》为其中一种
。在书中，我们探讨了有关
西方建筑发展的基本脉络，
让读者能够辨识出不同历史
时期的建筑风格和特征。
我是建筑师和城市规划
师，不是艺术史学家。我尊
重从事艺术史研究的专业人
士，但不打算效仿他们的学
术方法。我更注重建筑的实
用层面，诸如建筑的社会角
色，它们的建造资金从何而
来？如何设计和建造？如何
使用？由谁使用？又让何人
受益？
因此，本书将透过一个
更为广阔的大视野，考察西
方建筑发展的不同历史时期
和风格。在1979年的建筑
评论界，这样的历史唯物主
义方法尚不常见。当时，凡
是宏伟设计或杰出设计师之
外的天地，很难引起广大读
者的关注。但对我和许多其
他同道来说，唯此方能提供
某些洞见。
如今，本书已被列人众
多图书馆的编目书单和相关
课程的参考书，亦被翻译成
多种文字，并已两次增补和
修订。但就像其作者一样，
它也在老化。过去30多年来
，世界已发生巨变。同理，
本书又到了该翻新的时刻。
于是我有幸回顾之前的文本
，再添些新材料（包括插图
），其中有些来自不同语种
的外文版本。这一切机缘得
益于麻省理工学院出版社和
AN C Black出版社，对此我
不胜感激。
但它还是原来的那木书
，我也毫不怀疑自己当初写
作时所运用的历史唯物主义
方法。相较于20世纪70年
代，此等方法在当下也许显
得有些落伍，然而它依旧能
够帮助我理解周遭所发生的
一切。事实上，鉴于后现代
世界的蒙昧主义，它比以往
的任何时候都显得更为必要
。
正如马克思所言，任何
时代的主流思想总都是统治
阶级的思想。保守派历史学
家经常说，自己是为了历史
而研究历史。但那样做不仅
让历史与实际生活脱节，而
且将历史变成了他们的私有
财产。纵然嘴里说着中立，
不关乎政治，他们对历史的
阐释却只能站在精英主义的
立场，将建筑视为个体而非
社会的活动。建筑的历史—
—与托马斯·卡莱尔
（Thomas Carlyle）的著名
英雄史观如出一辙——变成
了一系列伟大建筑师的个人
作品集。对文化和美学层面
的解析占据了主要篇幅，对
社会和经济层面的考察几乎
被完全排斥在外。但建筑怡
怡是一门最具社会性和经济
性的艺术。精英主义立场仅
仅关注建筑史上恢宏的纪念
性建筑，从中只能阅读到统
治阶级的故事。如此历史观
只着眼于往昔——这样的往
昔已然消亡。
对于历史特别是建筑史
，我的看法是应该以人及其
需求作为出发点，进而探索
人的需求能够在多大程度上
通过建造活动得以满足。为
此，我们的考察和辨析将深
入到社会、经济和美学各个
层面，从而揭示出阶级社会
所存在的问题及其行事方式
，诸如它如何将建筑变成了
用于销售的商品而不再是必
需品。此等探索还让我们明
白：历史是动态和辩证的，
永远处于变化当中。正如黑
格尔所言，它总是引起冲突
，让人去解决冲突，然后出
现更多的冲突。在那些有志
之士的推动下，它总是有能
力朝着更进步的方向发展。
换言之，我的历史观是多元
的而非精英主义的，我关注
更为广泛的社会和物质环境
。最重要的是，这样的历史
观不单单追忆往昔，它还着
眼于当下和未来。今日世界
的现况其实在告诉我们，历
史与当下息息相关。如果说
历史看上去孤远和死寂，说
明我们所提的问题不对。同
样，对往昔的感悟，可以帮
助我们创造未来，追忆从前
的建造过程，可以帮助我们
建立一个更为公平的世界。
但最终，得由读者决定
接受或拒绝接受本书的哪些
观点，继而付诸相应的行动
。感谢所有的读者，包括那
些未及吾意乃至过求甚解的
读者，还有支持我的同事、
学生、评论家、朋友和家人
，从他们身上，我学到了许
多。
有太多人需要感谢，以
致难以一一列出。在之前的
版本中，我已向如下人士表
达过谢意：Ian Boutell，
Colin Davis，Gillian Elinor
，Brenda Herbert，Ana
LeCore，Linda Lambert，
Peter Lennard，
ScottMelville，Matthew
Risebero，Alan Seymour，
Nicky Shearman，David
Stevenson，Tim Sturgis，
Annabel Taylor，Pamela
Tudor-Craig，以及Keith
Ward。在此，再次致谢。
我还要感谢Jo Addison，
Christine Atha，Mark
Beedle，Jonathan Charley
，Caroline Dakers，
Michael Edwards，Nasser
Golzari，Dougie Gordon，
Patrick Hannay，Simon
Hollington，Aaron
McPeake，Malcolm Millais
，Lesley Paine，David Pike
，NormanReuter，Michael
Rustin，Jane Riches，
Chris Seaber，以及Sam
Webb。需要特别指出的是
，本书的初版发起人大卫·
赫伯特始终让我深怀感激。
对于这个新版本，我的感激
还要给予大力支持和帮助我
的编辑琳达·兰伯特（Linda
Lambert）和艾莉森·斯泰斯
（Alison Stace）。当然，
我的爱和感激一如既往地献
给我的妻子克里斯汀
（Christine）。