人类历史上很少有里程碑式的事件能像16世纪三个伟大的文明在美洲土地上相遇那样重要。经过全面修订的《殖民时代的拉丁美洲》（第二版）以引人入胜而又内容丰富的新面貌呈现了这个故事，揭示了一个新的文明和地区——拉丁美洲—是如何在这次相遇中诞生的。作者对西班牙和葡萄牙的征服者和定居者、被他们带着穿过大西洋的非洲奴隶，以及土地被入侵的原住民给予了同等程度的关注。从15世纪的帝国黎明，到16世纪的征服时代，再到19世纪的帝国终结，本书将宏大的笔触与细微的轶事相结合，生动地再现了那个时代。

马修·雷斯托尔（Matthew Restall），美国宾夕法尼亚州立大学拉丁美洲历史、妇女研究与人类学教授，拉丁美洲研究室主任，《民族史》前编辑，《西班牙裔美国人历史评论》高级编辑，美国民族史学会前主席(2017—2018年)。他出生于英国伦敦．在西班牙、委内瑞拉和东亚长大，获得牛津大学现代史学士学位、加州大学洛杉矶分校拉丁美洲历史博士学位，师从詹姆斯·洛克哈特。

总序 展开地区研究的三根主轴
前言 殖民的熔炉
致谢
第一部分 在伟大的相遇之前
第一章 美洲原住民
第二章 卡斯蒂利亚和葡萄牙
第三章 大西洋非洲
第二部分 漫长的征服
第四章 伊比利亚帝国的黎明
第五章 美洲原住民帝国
第六章 征服的链条
第七章 不完整的征服
第三部分 殖民中期
第八章 原住民社区
第九章 黑人社区
第十章 宗教复兴
第十一章 异端行为、纪律和身份
第十二章 城市和乡村的日常生活
第四部分 变革时代
第十三章 战争与改革
第十四章 晚期殖民生活
第十五章 独立
结论 拉丁美洲之谜
图片来源

殖民的熔炉
一位西班牙人克里斯托
弗·哥伦布在16世纪曾这样
写道：“我从西班牙起航，
将世界连为一体并以我们
的方式重塑那些陌生的土
地。”将世界连为一体，或“
发现新世界”，就像当时欧
洲人所说的那样，1539年
帕多瓦哲学家布纳米科
（Buonamico）将其描述为
人类历史上最伟大的成就
，“前无古人，后无来者”。
在过去的5个世纪里，这种
观点以各种形式被多次重
复；最近一位历史学家称
欧洲人发现和征服美洲及
其原住民是“我们历史上最
令人惊奇的事件”。
带着各自的动机，男人
、女人们纷纷起航，穿过
大西洋追求权力、财富、
社会地位、宗教传播、科
学知识和个人探险。与此
同时，这些人没有意识到
那些他们声称归自己所拥
有的土地早已被占领。在
几千年的时间里，数千万
的美洲原住民已经发展起
数个精妙的社会，这足够
让来访者学习到很多。然
而，尽管欧洲人试图将美
洲重塑为他们熟悉的式样
，但美洲原住民，还有数
百万被迫背井离乡被欧洲
人带来的非洲人，他们也
在对殖民社会产生同样重
要的影响。与此同时，传
统美洲食物，比如玉米、
土豆、巧克力与辣椒，迅
速掀起一场世界美食革命
，从而刺激了人口增长。
本书讲述了伊比利亚人
、非洲人和美洲原住民之
间那场惊天动地的相遇故
事——然后研究了许多地区
性的故事以及在其之后形
成的一般社会和经济模式
。但本书不仅仅是简单地
讲述关于拉丁美洲殖民地
的故事。我们还关注“怎样”
的问题，这些问题与这个
被称为历史上最伟大的“发
现”提到的次数同样多。比
如，欧洲人是如何认为他
们可以简单地“以他们的方
式重塑那些陌生的土地”？
为什么这么少的西班牙人
能够征服阿兹特克人
（Aztecs）和印加人
（Incas）庞大且强大的帝
国？少数的西班牙和葡萄
牙殖民者是如何能够在300
年间建立、维持和守卫如
此广阔的殖民地？
答案很简单：他们没有
，或者至少，他们不是独
自完成的。欧洲人既没有
开始征服，也没有在失去
非欧洲人巨大贡献的情况
下建立殖民地。在共同的
努力下，他们得到了数量
更多的美洲原住民和撒哈
拉以南非洲人的陪伴和帮
助。这些人通常（但并不
总是）受到西班牙和葡萄
牙的统治和剥削。但欧洲
殖民者在很大程度上依赖
美洲原住民和非洲人，因
为后者的人数一直超过前
者。殖民时期的拉丁美洲
社会并不是孤立的，它们
是许多民族和文化相互融
合和改变的熔炉。因此，
不是只有西班牙人和葡萄
牙人在重塑拉丁美洲，墨
西哥人（Mexica）和玛雅
人、讲盖丘亚语（Quechua
）和图皮语（Tupi）的人、
约鲁巴人（Yorubas）和刚
果人（Congolese）以及其
他许多人也在共同重塑拉
丁美洲。
我们的叙事之旅将采用
十五章的形式，通过这场
伟大的相遇，进入拉丁美
洲殖民时期的混合世界——
熔炉。在第一章至第三章
中，我们审视了历史学家
们现在所称的大西洋世界
，因为那时，海洋将东西
半球分割开来，两边尚未
连接在一起。然后依次介
绍了美洲本土的文明、伊
比利亚半岛（西班牙和葡
萄牙）以及西部或“大西洋”
的非洲文明。
在第四章至第七章中，
大西洋各大洲的人们聚集
在一起，从西班牙的诞生
及其帝国野心开始，到葡
萄牙人向大西洋和亚洲扩
张，还有1492年源于葡萄
牙和西班牙的哥伦布航行
。故事继续讲述了1492年
之后的几十年里，西班牙
人、美洲原住民和非洲人
在加勒比地区的经历。然
后，我们穿越到美洲大陆
，探索西班牙入侵前夕本
土帝国的原貌、入侵的事
件和模式、美洲原住民和
非洲人所扮演的角色，以
及葡萄牙殖民地在巴西的
诞生。这些变革性事件的
总和在这里被称为“漫长的
征服”。
本书第八章至第十二章
更强调主题性，而非编年
顺序。这些章节描绘了从
16世纪殖民统治开始到18
世纪初，变革开始加速的
西班牙美洲和巴西殖民时
期的社会图景。我们将这
一时期称为“殖民中期”。这
些章节支持这样的论断，
即美洲原住民和非洲人在
西班牙和葡萄牙殖民社会
的形成和发展中发挥了不
可或缺的核心作用，这些
作用将与伊比利亚殖民者
的行为一起被详细叙述。
本书的第四部分“变革时
代”回到了编年顺序，因为
所涉及的时期（大约是
1750-1825年）发生了一些
重大事件，最终以独立告
终。第十三章至第十五章
追溯了在殖民社会日益复
杂、规模和财富不断增长
以及在其他方面发生变化
的时代，战争和政治改革
的压力日益增大。帝国统
治者意图调整殖民权力结
构，普遍提高税收，这一
切都违背了殖民地人民的
意愿。持不同意见者包括
伊比利亚的早期殖民者及
其家庭后裔，以及一些美
洲原住民和有色人种混血
儿。一连串的地区性起义
暴露了殖民社会的断层。
尽管人们对后期的殖民改
革普遍不满，但拉丁美洲
各殖民地仍然忠于西班牙
和葡萄牙。直到19世纪初
，在欧洲发生的事件和当
地的不满情绪共同作用下
，这些殖民统治被推翻。
在西蒙·玻利瓦尔（Simon
Bolivar）等能干指挥官的领
导下，这