“大师自画像——意大利乌菲齐美术馆珍藏展”（名称待定）展览拟于2023年4月26日至9月17日于中国国家博物馆举办。乌菲齐美术馆被誉为“文艺复兴艺术宝库”，蜚声海外，藏有全球最精彩的自画像收藏。该展览包含50件来自乌菲齐美术馆馆藏的名家自画像作品，作者包括拉斐尔、提香、伦勃朗等西方艺术史上最著名的大师。作品时间横跨16-21世纪，通过展现艺术史上的名家自画像为线索，呈现艺术世界与艺术家自我认知的历史变革。展览同时作为“中国和意大利文化和旅游年”的闭幕项目，见证着中意友谊绵长。

拉斐尔·桑齐奥
RAPHAEL SANZIO
巴乔·班迪内利
BACCIO BANDINELLI
提香·维切洛
TITIAN VECELLIO
玛丽埃塔·罗布斯蒂
MARIETTA ROBUSTI
安尼巴莱·卡拉奇
ANNIBALE CARRACCI
洛多威克·卡尔迪
LUDOVICO CARDI
乔瓦尼·曼诺齐
GIOVANNI MANNOZZI
詹洛伦佐·贝尼尼
GIAN LORENZO BERNINI
彼得·保罗·鲁本斯
PETER PAUL RUBENS
迭戈·委拉斯凯兹
DIEGO RODRíGUEZ DE SILVA Y VELáZQUEZ
伦勃朗·凡·莱茵
REMBRANDT HARMENSZOON VAN RIJN
贾斯图斯·苏斯特曼斯
JUSTUS SUTTERMANS
乔瓦尼·巴蒂斯塔·萨尔维
GIOVAN BATTISTA SALVI
乔万·巴蒂斯塔·加瓦罗蒂
GIOVAN BATTISTA GAVAROTTI
扬·弗兰斯·凡·杜文
JAN FRANS VAN DOUVEN
克里斯托福罗·穆纳里
CRISTOFORO MUNARI
安东尼奥·乔奇
ANTONIO CIOCI
多梅尼科·科尔维
DOMENICO CORVI
安东·拉斐尔·门格斯
ANTON RAPHAEL MENGS
路易丝·伊丽莎白·维热·勒布伦
MARIE-LOUISE-éLISABETH VIGéE-LE BRUN
雅克·路易·大卫
JACQUES LOUIS DAVID
路易吉·萨巴泰利
LUIGI SABATELLI
让·巴普蒂斯特·卡米耶·柯罗
JEAN-BAPTISTE-CAMILLE COROT
朱塞佩·贝佐利
GIUSEPPE BEZZUOLI
让·奥古斯特·多米尼克·安格尔
JEAN-AUGUSTE-DOMINIQUE INGRES
路易莎·格蕾丝·巴尔托利尼
LOUISA GRACE BARTOLINI
让·路易·哈蒙
JEAN-LOUIS HAMON
夏尔·埃米尔·奥古斯特·杜兰德
CHARLES-éMILE-AUGUSTE DURAND
加埃塔诺·基耶里奇
GAETANO CHIERICI
特蕾丝·施瓦茨·凡·杜伊尔
THéRèSE SCHWARTZE VAN DUYL
安德斯·莱昂纳德·索恩
ANDERS LEONARD ZORN
乔瓦尼·博尔迪尼
GIOVANNI BOLDINI
卡尔·奥洛夫·拉森
CARL OLOF LARSSON
鲍里斯·米哈伊洛维奇·库斯托季耶夫
BORIS MIKHAYLOVICH KUSTODIEV
乔治·莫兰迪
GIORGIO MORANDI
塞西莉亚·博
CECILIA BEAUX
贾科莫·巴拉
GIACOMO BALLA
翁贝托·布鲁内莱斯基
UMBERTO BRUNELLESCHI
雷纳托·古图索
RENATO GUTTUSO
马蒂亚·莫雷尼
MATTIA MORENI
拉斐尔·瓦尔迪
RAFAEL WARDI
马克·夏加尔
MARC CHAGALL
彼得罗·阿尼戈尼
PIETRO ANNIGONI
凯蒂·拉罗卡
KETTY LA ROCCA
路易·范林特
LOUIS VAN LINT
罗伯托·法韦洛
ROBERTO FABELO
佩德罗·卡诺
PEDRO CANO
草间弥生
YAYOI KUSAMA
蔡国强
CAI GUO-QIANG
尼奥·劳赫
NEO RAUCH

绚丽多彩、和合共生是人类文明繁荣发展的基本态
势，不同文明之间的交流互鉴是人类文明演进的基本规
律，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。
值此“中意文化和旅游年”闭幕之际，中国国家博物馆
与意大利驻中华人民共和国大使馆、乌菲齐美术馆携手
推出“心影传神——乌菲齐美术馆藏大师自画像展”，
展示诸多以大美之艺创作不朽名作的艺术家真容，说明
文化能够连接心灵、艺术可以沟通世界，就是贯彻落实
习近平主席提出的全球文明倡议，推动尊重世界文明多
样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加
强国际人文交流合作的具体举措。
乌菲齐美术馆位于文艺复兴的摇篮佛罗伦萨，素以
收藏文艺复兴巨匠名作闻名于世，丰富多样的珍贵藏品
使其在西方艺术史上有着举足轻重的地位。自画像是肖
像画的特殊类别，不仅记录了画家自身的容貌形象，也
为研究作品的时代风格、社会文化提供了珍贵资料。本
次展览中呈现的50幅画作是从乌菲齐美术馆收藏的1800
多件自画像藏品中精选而出的，汇聚了多位名家大师之
作，是艺术家精神世界的自我呈现与表达，堪称他们的
视觉自传。为深入反映自画像创作的艺术背景，展览还
特别引进了光影体验部分，使观众不仅能够近距离欣赏
艺术家“亲手绘制的永恒”，还可沉浸式呈体验现乌菲
齐馆藏文艺复兴经典之作，“身临其境”地与艺术家进
行一场跨越时空、超越国度的精神对话。
习近平主席强调，相互尊重、和衷共济、和合共生
是人类文明发展的正确道路，要“坚持弘扬平等、互鉴
、对话、包容的文明观，以文明交流超越文明隔阂，以
文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，推
动构建人类命运共同体” 。两千多年前，古老的丝绸
之路让远隔万里的中国和古罗马联系在一起；两千多年
来，中意友谊在密切的文化交流中传承发展，展现了东
西方两大文明古国对彼此的真诚欣赏和由衷尊重。当前
，世界百年未有之大变局加速演进，中意文化交流面临
前所未有的机遇，衷心希望此次艺术的邂逅能够给广大
观众带来心灵的触碰和激荡，在美美与共之中推动文化
交流交融、民心相连相通，为弘扬全人类的共同价值、
促进文明交流互鉴汇聚新的活力，作出新的贡献。

作者权威：乌菲齐美术馆策展人提供文字介绍。
作品权威：意大利乌菲齐美术馆精选的大师名作50幅。
通过名画解说文艺复兴时期的文化及人物逸事。
本书为意大利乌菲齐美术馆名画配展品文字介绍，让读者进一步了解文艺复兴时期的文化及人物逸事。

彼得·保罗·鲁本斯
此幅画作向我们展示了鲁本斯最为人熟知的面容。这是任何人（无论艺术专家与否）试图回想这位著名画家时会在记忆中浮现的形象。鲁本斯通常被认为是佛兰德人，但实际上他出生在德国， 12岁时随家人搬到安特卫普，开始在当地的艺术工作室学艺。在鲁本斯以大师身份加入画家公会后，为了研究古典艺术，并进一步提升已有扎实基础的古董知识，他于1600年踏上前往意大利的旅程，岂料这段旅意经历长达八年。对鲁本斯个人而言，这是一段收获斐然的岁月，他研习了威尼斯画派，并有机会亲历卡拉瓦乔和卡拉奇家族活跃时期的罗马艺术氛围。鲁本斯还因曼托瓦公爵温琴佐· 贡扎加的赏识，担任宫廷画家。在曼托瓦、热那亚、罗马等意大利城市都存有鲁本斯在意大利时期创作的杰出作品，包括罗马小谷圣母堂里的祭坛画，被一些评论家认为是预示着巴洛克绘画风格出现的决定性作品之一。
这幅头戴宽檐黑帽的肖像画展现了鲁本斯返回佛兰德多年后的面貌，当时他大约四十六岁，正处于职业生涯鼎盛时期。他画这幅肖像时的年龄相当明确，因为画作的摹本是英国温莎城堡收藏的有签名并注明日期为1623年的一幅自画像，应威尔士亲王查理——日后成为英格兰国王查理一世的坚持要求而绘制。在那幅作品中，鲁本斯用极朴素的色调描绘了自己，轻盈的花边领子点亮了身穿的深色长袍，头上斜戴着的宽檐帽用来遮挡谢顶的迹象。他的颈上一条黄金粗链隐约可见，这是社会地位的象征，也是奥地利统治者和丹麦国王授予他的荣誉。这幅乌菲齐美术馆的自画像照实复制了温莎城堡的作品，只在花边衣领和彩色纹理背景的处理上做了一些细微改动。两幅作品最大的区别或许在于对肤色的渲染上，带有亲笔签名的画作中，用了细腻透明的色调和自然阴影过渡，而
藏于佛罗伦萨的这幅作品，看起来颜色更均匀，色泽不那么鲜明。尽管如此，这些只是同一结构上的不同特点。实际上在过去，这幅乌菲齐美术馆的画作一直被认为是鲁本斯的那幅签名作品，通过分析比较才发现了差异。当这幅自画像完成时，其摹本已成为鲁本斯脸部最佳且最广为人知的形象。
但根据一些学者的说法，它或许早在1624至1625年间就已经完成，也就是受原型画启发后的不久。人们可以确信的是，这幅画作应大公科西莫三世的要求进入乌菲齐美术馆的日期为1682年10月27日，他购买此画是为增加其专属的画家自画像藏品。这幅肖像与历史学家曾描述鲁本斯为“佛兰德画家王子”的最广为流传的形象相吻合。画中展现了彼得· 保罗· 鲁本斯四分之三侧身像，红色络腮胡勾勒出面部轮廓，头戴一顶柔软的深色宽檐帽，这些形象特征在他过世之后被流传下来。著名的那不勒斯画家卢卡· 焦尔达诺在1660年左右为纪念这位伟大的艺术家而创作了一幅布面画作，选择了同样的形象，现藏于马德里普拉多博物馆，并取了一个意义非凡的标题——“致敬鲁本斯”。 玛丽亚· 马蒂尔德· 西马里