《格林童话》是作为著名语言学家和历史学家的格林兄弟——雅格布·格林和威廉·格林于十八世纪后半期到十九世纪德国文化的顶峰时期创作成功的。在全世界一代又一代的少年儿童中产生了几乎不可替代的影响,以至于成为所有国家少年儿童所共用的启蒙教材。一百多年来,《格林童话》一直受到世界各地少年儿童的喜爱,这是因为故事里面包含了许多充满离奇的、冒险的、使人流连忘返的传奇故事。读者们一定会被书中那些奇妙美丽的意境、曲折迷离的故事情节所吸引!
格林童话是一部以童话而名扬世界的文学巨著,它是由德国的格林兄弟搜集整理而成。“灰姑娘”、“睡美人”、“白雪公主”和“小红帽”伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。格林童话问世已近二百年,至今被译成世界上140多种文字,而其中英文译本更是不计其数。本书选用的是最著名的英文译本之一,为了使读者能够了解英文童话故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇英文童话故事的开始部分增加了中文导读。
下 篇
93.铁炉子/The Iron Stove
94.懒惰的纺纱妇/The Lazy Spinner
95.本领高强的四个兄弟/The Four Skilful Brothers
96.一只眼、两只眼和三只眼/One-Eye,Two-Eyes,and Three-Eyes
97.大拇指/Thumbling
98.狐狸和马/The Fox and the Horse
99.跳破了的鞋/The Shoes That Were Danced to Pieces
100.铁汉斯/Iron Hans
101.三个黑衣公主/The Three Black Princesses
102.睡美人/Little Briar-Rose
103.小羊和小鱼/The Lambkin and the Little Fish
104.旅行/Going a Travelling
105.毛驴/The Donkey
106.萝卜/The Turnip
107.返老还童/The Old Man Made Young Again
108.要饭的老太婆/The Old Beggar-Woman
109.三个懒人/The Three Sluggards
110.牧童/The Shepherd Boy
111.选择未婚妻/Looking for a Bride
112.麻雀和它的四个孩子/The Sparrow and His Four Children
113.谜语童话/ARiddling Tale
114.白玫瑰和红玫瑰/Snow-White and Rose Red
115.聪明的仆人/The Wise Servant
116.大鹏/The Griffin
117.强壮的汉斯/Strong Hans
118.农夫进天堂/The Peasant in Heaven
119.林中小屋/The Hut In the Forest
120.篱笆王/The Willow-Wren
121.比目鱼/The Sole
122.大麻鸟和戴胜鸟/The Bittern and the Hoopoe
123.月亮/The Moon
124.寿命/The Duration of Life
125.鞋匠师傅/Master Pfriem
126.井边放鹅女/The Goose-Girl at the Well
127.夏娃的孩子各不相N/Eve's Various Children
128.池塘里的水妖/The Nixie of the Mill-Pond
129.小矮人的礼物/The Little Folks’Presents
130.巨人和裁缝/The Giant and the Tailor
131.真正的新娘/TheTrueBride
132.兔子和刺猬/The Hare and the Hedgehog
133.纺锤、梭子和缝衣针/The Spindle,the Shuttle and the Needle
134.桌子上的面包屑/The Crumbs on the Table
135.鼓手/The Drummer
136.麦穗/The Ear of Corn
137.老林克兰克/Old Rinkrank
138.水晶球/The Crystal Ball
139.梅琳姑娘/Maid Maleen
140.牛皮靴/The Boots of Buffalo-Leather
141.金钥匙/The Golden Key
142.十二使徒/The Twelve Apostles
143.玫瑰/The Rose
144.贫穷和屈辱可以使人上天堂/Poverty and Humility Lead to Heaven
145.三根绿树枝/The Three Green Twigs
146.圣母杯/Our Lady's Little Glass
147.天堂的婚礼/The Heavenly Wedding
148.榛子树/The Hazel-Branch