伯奇和他的“恶鼠帮”要送给公猫“破碎机”一颗发光宝石，可大熊布鲁诺把夹着发光宝石的奶油空心饼吞进了肚里。艾利奥特和伊莎贝拉该怎样帮助布鲁诺把发光宝石取出来，又将如何摆脱“恶鼠帮”的追赶呢？
拍拍胸脯，举起手，吐三次唾沫，郑重宣布：带着勇气和智慧，和好朋友一起经历每一次精彩的冒险！

英戈·西格纳，作家、插画家，1965年生，在格罗布尔克威德尔长大。现居住在汉诺威。他喜欢孩子，为孩子们创作了大量生动有趣的故事。后来，他又自学画画，为自己的故事绘制插图。《小恐龙可可奈》出版以后．己译成20多种语言，发行量超过1500万册，深受小读者喜爱。2003年获德国巴特儿童文学奖。

1 大懒虫和城市葡萄柚
2 臭臭鼠曼尼、一只大熊和一根棒棒糖
3 神秘的小棚屋
4 公猫“破碎机”
5 又臭又恶心
6 一个雨水桶和一位老朋友
7 蜗牛的速度和闪电的速度
8 伯奇的计划
9 老鹰阿德尔
10 新鲜的李子和一颗宝石
11 想要切开大熊的肚子
12 锁开啦
13 一只真正的森林大熊
14 “烟熏肠”伯奇

一个有关友谊和冒险的精彩故事，作者重新演绎了“城市老鼠遇到乡下老鼠”这个有趣的主题，塑造出一对让人过目难忘的最佳拍档：文采横溢、腼腆的城市鼠艾略特和聪明善良、大胆的乡村鼠伊莎贝拉！艾略特和伊莎贝拉想去普基爷爷家过森林节，但小屋空无一人。爷爷很可能被坏老鼠伯奇和他的“恶鼠帮”绑架了。艾略特和伊莎贝拉沿着小径穿过幽暗的森林，那里到处都潜伏着危险。不过，当事情变得艰难时，艾略特总能想出好主意……这是两个受欢迎的老鼠孩子艾略特和伊莎贝拉的第四次刺激而有趣的冒险。

英戈·西格纳笔下的角色
活灵活现，他的叙述方式幽
默又有趣。期待更多关于艾
利奥特和伊莎贝拉的故事！
——《威斯特法伦新闻》

1 大懒虫和城市葡萄柚
伊莎贝拉拽了拽艾利奥特的被子：“快起床啦，大懒虫！”
“嘿！”艾利奥特一边生气地大叫，一边迅速地把被子拽了回去，蒙住头。
“你昨晚就说要带我去逛一逛你的城市。”伊莎贝拉说。
“可是，我现在还没有起床啊！”艾利奥特嘟囔。
“没错儿，所以你应该赶快起床！”伊莎贝拉一边说，一边拉开了窗帘。
明媚的阳光照进了小阁楼里。厨房里传来餐具丁零当啷的碰撞声，也飘来浓浓的巧克力香。
“艾利奥特，”艾利奥特的妈妈大喊，“快来吃早餐！”
“你看看，是不是应该起床了啊？”伊莎贝拉说。
“唉！”艾利奥特郁闷地说，“每天早上起床都那么痛苦。为什么人们一定要在早上起床呢？”
“因为太阳是在早上升起的啊！”伊莎贝拉幸灾乐祸地笑起来。
“这一点儿都不公平！太阳公公习惯早起，可是我喜欢睡懒觉啊！”
“你真是一个大懒虫！”伊莎贝拉笑着说，“大懒虫！大肉粽！”她一下子掀开了艾利奥特的被子。
“你太无礼了！”艾利奥特不满地抗议。但他其实心里早就非常期待和伊莎贝拉一起去逛一逛城市了。他猛地一下跳起来，迅速地穿上衣服，吧嗒吧嗒地走到了餐桌前。
“爸爸去哪里了？”他喝了一口热腾腾的巧克力。
“爸爸还在睡觉呢！”妈妈回答。
一猜就是！艾利奥特心想。他的爸爸也是一只喜欢睡懒觉的老鼠。当然，他是一位作家，他每天晚上都要写到很晚才睡觉。爸爸总是说，每当夜深人静的时候，他只要看一看窗外，看一看月色笼罩下的屋顶，就能想出许多精彩的故事。他会想到屋顶有一只危险的公猫、一只勇敢的老鼠、一只贪吃的雕鸮，还有一只幽默的老鼠、一位愤怒的面包师和一位潜伏的猎人。他一直写啊写，写到深夜也不愿放下笔。所以，他每天早上都没法儿早起，这一点和艾利奥特一模一样。
但艾利奥特的妈妈习惯早起。有时，艾利奥特会早早地被阁楼里巧克力的香味弄醒，然后悄悄地爬起来，踮着脚溜进妈妈的画室，蜷伏在大大的耳朵形沙发上，静静地看妈妈画画。太阳刚刚升起，妈妈就开始画画了。每当这个时候，他就会听到画笔在画布上涂抹的声音，看到各种颜色在阳光下闪耀的样子；每当这个时候，他就会再一次地进入梦乡，毕竟他是一只喜欢睡懒觉的老鼠啊！
“嘿，艾利奥特，你这个小瞌睡虫，快醒醒！”伊莎贝拉大声地说。
“哎哟！我在哪儿啊？”艾利奥特在餐桌旁睡着了。他的面前还放着一杯热气腾腾的巧克力。
他一边痛苦地呻吟，一边郁闷地说：“为什么要有习惯早起的老鼠和喜欢睡懒觉的老鼠呢？这样真是太不合理了！”
“为什么这么说呢？”伊莎贝拉问，“习惯早起的老鼠做早餐，喜欢睡懒觉的老鼠清理餐桌。这样很合理啊！”
“有意思！”艾利奥特说，“但我突然想起一件事情！”他一下子清醒了，飞快地朝房间跑去。
“你到底想起了什么事情啊？”伊莎贝拉问。
“也许，他刚刚想出了一首诗。”艾利奥特的妈妈回答。
这时，艾利奥特拿着一支铅笔和一个笔记本走了过来：“你们觉得这首诗怎么样？”
一只老鼠早上起床，
另一只老鼠中午起床。
早起的老鼠早吃早餐，
晚起的老鼠晚吃早餐。
一只老鼠想吃一个太阳蛋，
另一只老鼠想吃七个太阳蛋。
我们都是老鼠，
我们却是不一样的老鼠。
“对于一个大懒虫来说，早上能写出这样的诗，还是不错的！”伊莎贝拉笑着说，“可我们现在必须出发了！你赶快带我去逛一逛你的城市吧！暑假只剩下几天了，我要赶下一趟的河狸汽船回家。”
唉，伊莎贝拉住在乡村而不是住在城里，这真是一件可惜的事情！艾利奥特默默地想。如果他被河水冲到乡村的时候没有遇到伊莎贝拉，说不定他已经被其他动物吃掉了。伊莎贝拉救了他的命，还陪他回到了城市里。
P1-6