入行3个月的新人亏掉20万美元，如何通过SMB的培训体系赚到数百万美元，并成为SMB资本媒体代言人，做客CNBC？
一位名校毕业、刚入行的“高富帅”为何能保持优秀战绩，盈利从每天1500～2000美元升到3000～4000美元？
交易天才“摇钱树”为什么说专注力才是他成功的重要因素？为什么无论是股票、ETF，还是其他产品，他都能轻松获利？
在《以交易为生》中，SMB资本联合创始人贝拉将过去20年来驾驭具有高度挑战性的市场的原则和技术倾囊相授。通过解释交易者成败的原因，他展示了充满诱惑又令人窒息的自营交易世界，你将能亲临惊心动魄的交易现场，一同见证众多交易员从入行到实现持续获利过程中的汗水、泪水、笑容和掌声。
尽管贝拉坚信交易员不应墨守成规，但他强调成为精英短线作手必须做到以下3点：
严格遵守交易纪律。贝拉对比了持续获利和被迫止损的案例，让你看透盈亏只在一念之间。
磨练全面的交易技巧。解读成交明细，寻找“可交易股”，以此缩短学习曲线，实现利润大幅增长。
持续优化交易策略。要提升适应市场的能力，就需要建立适合自己的交易系统，并改正自身不利于交易的人性弱点。
除了大量真实经验外，交易界的头号导师贝拉还毫无保留地分享了SMB资本选聘及培训的独家资料。对有志于成为职业交易员的新手而言，本书正是入行不可多得的成功秘籍。

迈克·贝拉菲奥雷（Mike Bellafiore），国际知名交易训练营头号教练，如果你是一名处于交易低谷期的交易员，或是有兴趣在未来成为交易员，那么本书正是为你而写。交易对我而言是世界上最好的工作，因为我们能从交易世界获取想要的一切。

第一部分 走进无限可能的交易世界
第1章 精英交易员是如何养成的？
那些真正能赚钱的交易员
下着“钱雨”的市场
可持续获利的交易员就是公司最重要的“资产”
A 交易导师解惑 连续被市场击败，静下来专注做好复盘
积极前进，终将成为利润悍将
A 交易导师解惑 不是证明自己选择正确，而是做正确的交易
第2章 如何做好一次又一次交易？
“伺机而发”的7条纪律
这真的是糟糕的交易吗？
每次入场，必读纪律手册
A 交易导师解惑 面对亏损局面，必须学会离场
纪律1：没做好合理的准备？那就准备亏损吧！
纪律2：努力做足“赚快钱”的功课
纪律3：耐心寻找极佳入场点
纪律4：每次做两份详细的离场计划
纪律5：长期成功依靠严格的自律
纪律6：分享真实交易比提意见更有价值
纪律7：让复盘重要交易成为每日习惯
A 交易导师解惑 详细复盘“摇钱树”如何做“伺机而发”
第3章 为企业“量身定制”的短线作手
你就是下一个王牌交易员
交易公司需要什么样的人才？
SMB资本的招聘内幕
人才评估系统：谁是真正优秀的短线作手？
有经验的交易员就一定会赚钱吗？
培训系统更加丰富高效
你做好以交易为生的准备了吗？
第二部分 短线交易获利秘诀
第4章 成功交易最重要的因素是什么？
确保自己在做正确的事情
工作前三年：磨炼交易技巧
学习曲线：有耐心才能弯道超车
“垒墙”式训练打牢根基
……
第三部分 高胜率技巧实战总结
第四部分 交易员跑赢市场之道
致谢

让交易生涯持续成功，
获取你想要的一切
从1998年至今，伴随着
互联网泡沫的起落和技术的
不断进步，自营交易出现了
突破性进展。回想起1998
年，在周围没有电子图表、
没有CNBC实时新闻，甚至
连空调都没有的情况下，一
些从各大银行离职的20多岁
的交易员每天都可以赚到
10000～25000美元。2008
年秋，美国金融体系几近崩
溃，但我认识的一名23岁的
交易员每天的收入仍高达
30000美元。此前，从未有
作品详细介绍自营交易，如
今，拿在你手上的就是第一
本。
2006年前，我与儿时好
友史蒂夫·斯班瑟创建了一
家自营交易公司SMB资本。
如今，我们已具有一定规模
，雇用了60多名交易员。
本书讲述了我从资本市
场上学到的所有关于自营交
易的重要课程。我决定通过
介绍一系列人物的方式，分
享这些源于市场的宝贵经验
和教训，其中少部分人成功
了，但大多数人失败了。
我们先从一些交易员的
故事开始，譬如在第1章提
到的“摇钱树”。“摇钱树”曾
是一名职业高尔夫球手，这
段职业经历赋予了他非比寻
常的专注力，因此他每天都
能集中精力剖析市场。除了
认识我们的交易员外，我将
带你走进自营交易的世界，
去学习应该雇用什么样的人
以及如何交易、如何选股、
如何根据市场基本面转换交
易策略，还包括我们逐年累
积的交易技巧。你将从中发
现，要想成为一名成功的交
易员，什么才是最重要的。
做交易要掌握两个核心
技能，一是不断磨炼交易技
巧，二是严格遵守纪律。但
很多人认为交易仅是通过预
测市场建立仓位，然后持有
股票而已。一名持续获利的
交易员每一天都需要做很多
琐事，比如开盘前的信息收
集工作，但这些琐事将直接
影响他的损益表。
作为自营交易公司合伙
人，我花了很多时间在培训
上。我不仅在市场中活跃地
交易，而且更像一名交易员
培训教练。我将在本书中介
绍当年我曾教给学生的知识
，并分享SMB资本交易员的
实战经验。学会适应市场变
化就是重要的一课。
在我所展示的交易世界
中，你也将看到我自己以及
其他交易员的错误。一名伟
大的交易员应该是一个执行
力强的操盘手，而且每天都
要不断精进。每一次交易都
是一个向市场学习的机会，
我和其他交易员犯下的错误
，正是市场送给我们的礼物
，现在我把这份礼物转送给
你，你可以从中汲取你需要
的养分。
SMB资本将作为我介绍
自营交易公司如何运作的案
例，贯穿整本书。SMB资本
以及交易员的故事就是美国
电视纪录片《华尔街的战士
们》的拍摄原型。他们也定
期出现在CNBC，而且在
StockTwits TV中拥有四个
固定栏目。所以说我们公司
是个十分有趣的地方。
由于很多交易员不知道
应该选择哪些股票，所以我
们将在书中讨论如何选择“
可交易股”（the Stocks in
Play）。很多新手和那些还
在摸索中的交易员不会解读
成交明细，这将最终影响他
们的交易成绩。在本书中，
我将手把手教会你改进损益
表的技能。
我曾经向一位穿着考究
的老先生解释交易公司的价
值，在书中第10章，我会回
答这个问题。我将倾囊相授
让新手交易员快速进步的秘
诀。如果他们懂得优化自己
的交易，那么他们将拥有更
漂亮的损益表。此外，我还
将指出止损、结束交易低谷
期、编制良好的交易统计数
据等方面的重要性。
很多人梦想着能在交易
公司占据一席之地，但当他
们真正身处这个岗位时，却
不知道该如何获取成功。彭
博、CNBC、福克斯的确提
供了很多专业见解，但很多
新手太看重这些信息，却没
有为自己未来的交易制订合
理计划。
在我的交易和授业旅程
中，发现市场始终是我的顶
头上司。市场运作的基本法
则一直在被潜移默化地植人
我的脑海。不懂基本法则的
交易员就像定时炸弹，所以
我们坚持每次交易都要“伺
机而发”（One Good
Trade)。对于每一笔交易，
我们的评估标准都是：是否
遵从了“伺机而发”的基本要
素。
在过去多年交易生涯中
，我成功驾驭了多个不同的
市场。我将在本书中分享交
易历程以及在不同市场中最
有效的交易系统。更重要的
是，我在多种不同市场中获
利一直遵从这样一个原则：
让自己适应市场。
交易对我而言是世界上
最好的工作。不但因为在这
里我可以自己做出交易决策
，还因为每一天对我来说都
是崭新的，未来将充满无限
可能，而且我还可以和有趣
的人共事。
如果你是一名处于交易
低谷期的交易员，或是有兴
趣在未来成为交易员，那么
本书正是为你而写。市场已
经教会我许许多多细枝末节
的小事，且是通向成功而必
不可少的，却被那些没有发
挥出交易潜能的人低估了。
只有那些掌握真理的精英执
行者，才能从这个世界里获
取他们想要的一切。
为了方便阅读，我需要
提前告诉你一些交易员的名
字。交易员在办公室中都使
用昵称，在SMB资本也不例
外。
贝拉（Bella,即Mike
Bellafiore,本书作者）
史蒂夫·斯班瑟（Steve
Spencer,SMB资本另一位合
伙