网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 罗伯斯庇尔传/世界名人传记丛书
分类 文学艺术-传记-传记
作者 (法)热拉尔·瓦尔特
出版社 商务印书馆
下载
简介
内容推荐
罗伯斯庇尔(1758—1794)是法国著名的政治家和革命家,法国大革命时期举足轻重的领袖人物之一,也是法国大革命中最具争议的人物之一,在法国和世界历史上影响深远。在他生前身后,人们对他或称颂崇拜,或抨击贬损,争论激烈,聚讼不休。《罗伯斯庇尔传》由法国著名历史学家、法国研究罗伯斯庇尔的权威之一热拉尔·瓦尔特撰写,再现了罗伯斯庇尔的传奇人生,翔实而客观,丰富而生动,是罗伯斯庇尔研究的权威之作,自问世以来一直在学界广受好评。中译本根据法国伽利玛出版社提供的法文版完整翻译,对研究罗伯斯庇尔本人以及法国大革命都具有重要参考价值。
作者简介
热拉尔·瓦尔特(1896—1974),法国著名历史学家,著有《法国革命》《英国革命》《俄国革命》等,其撰写的《罗伯斯庇尔传》被认为是罗伯斯庇尔研究的权威之作。
目录
第一编 攀登权力的高峰
第一章 最初接触生活
家庭圈子
孩子
中学生和大学生
首次见到路易十六
第二章 学习年代
阿腊斯的律师
避雷针讼案
文学初试
第三章 风暴前夕
德特夫案件
人生的转折点
新的征途
向国王呼吁
颂扬内克
竞选活动
当选代表
第四章 制宪议会代表
初步接触历史
初登讲坛
第一个政治信条
关于戒严令的发言
初受攻击
第一次总结
关于议会代表连选连任的发言
关于死刑的意见
主席候选人
社会问题
罗伯斯庇尔反对迪波尔
罗伯斯庇尔反对巴纳夫
第五章 征服人心
日常生活痕迹
在雅各宾俱乐部的初期活动
与米拉波决裂
同外省的初期联系
1.致《阿图瓦广告报》编辑的信
2.告比利时人民书
3.从凡尔赛到马赛
4.捍卫土伦的爱国者
关于银马克的发言
关于新闻自由的发言
关于辞退贵族军官的发言
关于选举津贴的辩论
国王出逃
练兵场事件
雅各宾派的分裂
第二编 对专政的总结
第一章 阿图瓦之行
启程
准备工作
巴博姆
阿腊斯
贝顿
里尔
第二章 罗伯斯庇尔的归来
继承巴伊的职位
政治局势
控制雅各宾俱乐部
帕利索事件
巴黎省政府的请愿书
第三章 战争还是和平
问题的提出
罗伯斯庇尔的初期态度
比约-瓦雷纳的批评
罗伯斯庇尔的态度转变
纳博纳的挑衅
布里索的首场演说
丹东的反驳
罗伯斯庇尔的答复
比约一瓦雷纳的攻击
布里索的反驳
罗伯斯庇尔的两场发言
1月18日事件
卢韦的出现
布里索的崩溃
第四章 雅各宾派的风波
1月25日的失败
关于拯救国家和自由事业措施的发言
和通讯委员会的冲突
加代事件
戈尔萨的文章
雷阿尔的发言
罗伯斯庇尔反对拉法耶特
罗伯斯庇尔辞职
加代一布里索的攻击
媒体的攻势
第五章 革命的责任
君主政体的覆灭
九月大屠杀
控制国民公会
国王之死
清除吉伦特派
第六章 革命的主宰
在救国委员会里
同“乱党”作斗争
丹东之死
呼唤美德
牧月阴影
秘密活动
热月的日日夜夜
第三编 热月九日的落败者
第一章 断头台四周
罗伯斯庇尔的坟墓
最后的阴谋手段
第一次反动
“巴黎平静了”
脱链之犬
外国人的印象
周年纪念
第二章 完成的使命
宪政学说
《人权宣言》草案
革命学说
恐怖统治的意识形态
救国委员会里签署的法令
领导警察总局
对峙欧洲
“我与我心独在……”
第三章 逐步昭雪
杜布瓦一克朗塞的报复
死后的会面
保王派作家
库尔特瓦的报告
来自一位无名氏的声音
汉堡的一位无名氏
普罗瓦雅神甫是上校吗?
内克再次发言
“罗伯斯庇尔之谜”
新的重点
先驱者:纪尧姆·拉勒芒
蒙加亚尔的反驳
伪造的罗伯斯庇尔“回忆录”
夏洛特·罗伯斯庇尔与阿尔贝·拉蓬内雷耶
1848年时的人:拉马丁的罗伯斯庇尔
1848年时的人:米什莱的罗伯斯庇尔
1848年时的人:路易·勃朗反对米什莱
第二帝国时期的罗伯斯庇尔
罗伯斯庇尔和第三共和国
注释
人名索引
译后记
序言
热拉尔·瓦尔特撰写的罗
伯斯庇尔的传记至今依然在
相关研究中具有非常重要的
参考价值,为此,我们再版
了此书1961年的最后定稿
版。该最后定稿版由两大卷
册组成:第一卷为《生平》
,第二卷为《业绩》。第一
卷探讨“攀登权力的高峰”(
第一编),并涉及“对专政
的总结”(第二编);第二
卷则关乎“热月九日的落败
者”(第三编),并通过对
他的发言有所分析的索引来
探讨这位平民演说家(第四
编),此卷还附有罗伯斯庇
尔对其同时代人的评判,以
及罗伯斯庇尔的同时代人与
后人对罗伯斯庇尔的评判。
此次再版只选取了前三编及
其注释。
导语
热拉尔·瓦尔特撰写的《罗伯斯庇尔传》至今依然在相关研究中具有非常重要的参考价值。
本书由三部分组成,第一部分探讨“攀登权力的高峰”,第二部分为“对专政的总结”;第三部分则关乎“热越九日的落败者”,并通过对他的发言有所分析的索引来探讨这位平民演说家,此卷还附有罗伯斯庇尔对其同时代人的评判,以及罗伯斯庇尔的同时代人与后人对罗伯斯庇尔的评判。
后记
《罗伯斯庇尔传》由法
国著名历史学家热拉尔·瓦
尔特(Gerard walter,1896
--1974)撰写,是罗伯斯庇
尔研究的权威之作,自问世
以来一直在学界广受好评。
商务印书馆早在1983年就
出版了此书的中译本。由于
诸多因素的限制,该中文版
当年只翻译了本书的前两编
“攀登权力的高峰”和“对专
政的总结”正文,第三编“热
月九日的落败者”以及各章
的注释均暂付阙如。
2012年初,商务印书馆
应此书法文版的出版者、法
国著名的伽利玛出版社的要
求,打算推出该书的全译本
,并力邀本人承担此项译事
。由于本书篇幅颇大,加之
本人这几年需在所供职的高
校担负较重的教学、科研任
务,实在无法抽出足够的时
间独自承担此书的翻译工作
,遂在此前多次“动员”本人
接受此项翻译任务的商务印
书馆编辑的鼓励下,转邀了
几位既懂法语又对法国大革
命史有较深研究的年轻学者
参与此事。
本中译本系根据伽利玛
出版社提供给商务印书馆的
法文版完整翻译,在翻译过
程中曾在个别章节参考过商
务印书馆1983年出版的中
译本,谨此说明并致谢。
本书的翻译具体分工如
下:
出版说明、大事记与第
一编由吕一民、应远马合译
,第二编、第三编分别由应
远马、张弛独自翻译,全书
各章节的注释、人名索引等
则由汤晓燕负责翻译、整理

本书的翻译工作分别得
到教育部哲学社会科学研究
重大课题攻关项目“法国大
革命历史档案整理与研
究”(13JZD037)、国家社科
基金年度项目“近现代法国
公民权利及其实践的历史考
察”(13BSS030)以及浙江大
学中央高校基本科研业务费
专项资金资助项目“法国启
蒙运动和大革命研究青年创
新团队”的资助,是上述课
题的阶段性成果,特此申明

作为主译,本人除了出
面约请合适的译者外,还负
责了全书的通校工作,包括
对其他译者的译稿分别予以
审定、修改。因此,本书的
译责当主要由我承担。由于
我们几位译者学识有限,加
之本书篇幅甚大,涉及内容
颇广,尽管我们在翻译过程
中始终谨慎从事,如履薄冰
,译文中仍会有一些纰漏或
者欠妥之处。在此,敬祈专
家与读者不吝赐教。
吕一民
2015年12月26日于浙江
大学
精彩页
在整个这段时期里,这对年轻夫妇的生活似乎并非极为安定和井井有条。在四年的时间里,他们搬了四次家。搬家,怀孕,又搬家,又怀孕。。如此循环往复,这就是罗伯斯庇尔太太婚后生活的写照。然而,有必要指出的是,这对夫妇在物质方面估计是没有什么困难的。弗朗索瓦。德·罗伯斯庇尔先生成功地招揽了一批顾客,尽管顾客的数量不大,但却使他得以几乎不间断地出庭辩护。1763年,他承办了34宗案子。翌年,他受理了32宗案子。这些数字值得予以重视,因为他的儿子在担任律师期间从未达到过这么高的数字,即便在他儿子受理案件最多的1787年,也未能超过22宗。
有人断言,弗朗索瓦·德·罗伯斯庇尔先生在妻子去世之后颇为沮丧,一心想离开这个一切均会勾起他对已故亲人怀念之情的地方,他为了散心并忘却内心的悲痛,开始外出旅行。对他的议论有诸种说法,其中之一出自夏洛特·罗伯斯庇尔的《回忆录》,该《回忆录》是由拉蓬内雷耶整理和修改的。
尽管事实和正式记载的日子相符,但对事实真相的说法却各有不同。
罗伯斯庇尔太太死于1764年7月14日。1765年12月,即在他妻子离世已有18个月时,弗朗索瓦·德·罗伯斯庇尔仍在阿腊斯。这位被认为是无从安慰的鳏夫,却表现出完全有能力去考虑他的律师公会的事务,并且关心时事。1765年11月,王太子沉疴在身。阿腊斯的某些律师想利用这一机会向路易十五写一封效忠信。可是,此事未能在同行中达成共识,有人对这一做法是否合适心存疑虑。弗朗索瓦·徳·罗伯斯庇尔不赞成这种看法,他在1765年12月3日写给他的同僚和友人博德莱的一封措辞激烈的信中表达了此种意见。罗伯斯庇尔的父亲写道:“向国王作出纯真、庄重以及必不可少的保证,表示我们对王族的热爱,这是绝无仅有的一次,难道我们还怕别人会说我们是在集会吗?‘律师’这个称号固然给我们带来荣誉,但‘法兰西臣民’这个称号要比‘律师’?光荣千百倍。唯有在今天以一种崇高和非凡的方式来履行我们作为律师和臣民的首要义务,我们才能真正证明我们这份职业的高尚,我们才能够在国王的庇护下,维护自由和独立。”
一个消沉之极、并已放弃全部职业活动的人,似乎不会道出这样的言论。
而且,事情还不仅仅是这一件。
我们发现,他在翌年3月还留在阿腊斯。只是这个时候他似乎急需用钱。1766年3月22日,他向妹妹昂里埃特借了700利弗尔又10苏”。难道他刚好是想外出去旅行吗?也许吧……不管怎么说,他离家的时间不会很长。1768年10月,他重新在阿腊斯出现。由于他再度囊中羞涩,他向自1762年开始守寡的母亲求助。他大概花了他母亲很多钱,因为1768年10月30日,他宣布放弃那笔他有可能得到的遗产,把它转给他的几个妹妹。他承认自己已经从母亲那里得到的钱超过了他将可获得的遗产。随后,他又走了。1770年,有人在德国的曼海姆遇见过他。就在这年的5月17日,他母亲告别人世。于是,继承权的问题摆上了桌面,但是,弗朗索瓦·德·罗伯斯庇尔对此已不感兴趣。不过,他的两个妹妹仍设法找到了他,要他确认他在1768年发表的声明。弗朗索瓦给她们寄去了一份新的放弃遗产继承权的声明文件,文件措词与先前的大体相同。声明全文如下:
本人,即本声明的签学美州阿图瓦省法院的律师,特此声明:鉴于本人已经从母亲那里得到了二笔比我能为我本大和我的孩子所要求的还要多的钱财,本人放弃对已故母亲的动产和不动产的一切继承权,把它转给我的几个妹妹。
P5-7
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/16 5:44:59