本书把焦点放在了韩国技术发展的整体和个别固有的特性上。以经济发展为背景，主要讨论技术史，尽可能广泛地反映产业和时期，并用历史叙事的方式，收集和运用多种资料，构成各产业技术发展的故事。本书共六章，内容包括经济重建的尝试，极速的经济开发和技术掌握，第二次高速增长期与技术追赶等。

宋成守，毕业于韩国首尔大学，获科学史与科学哲学博士学位。曾任职于韩国产业技术评价管理院、韩国科学技术政策研究院。现为釜山大学教授、韩国创新学会副会长、韩国科学史学会副会长。有《科学技术的社会性构建》《韩国企业的技术创新》《工程伦理的争论焦点》等著作。

前言
第一章 绪论
1.韩国的经济增长
2.从技术从属论到技术能力发展论
3.技术发展的阶段、特点和类型
4.分析框架建议和本书概况
第二章 经济重建的尝试
1.光复后20世纪50年代的韩国经济
2.替代进口工业化进程
第三章 极速的经济开发和技术掌握
1.20世纪60—70年代的韩国经济
2.轻工业领域的技术掌握
3.重化工业领域的技术学习
4.综合考察
第四章 第二次高速增长期与技术追赶
1.1980—1997年韩国的经济情况
2.现有产业的技术追赶
3.挑战尖端技术
4.综合考察
第五章 韩国的经济转型和技术领先
1.外汇危机后的韩国经济
2.主要产业的技术领先
3.小结
第六章 结语
1.韩国经济的进化
2.技术发展路径
注释
参考文献
索引
译者后记

漫长的旅程似已告一段
落，笔者对韩国现代科学技
术史的关注不知不觉已20余
载。在构思博士学位论文过
程中，笔者开始正式思考韩
国技术发展这一主题，并在
此期间发表了几篇与钢铁产
业和半导体产业相关的论文
。与此同时，还致力于造船
业和汽车产业方面案例的研
究。通过本书，笔者在完善
现有研究的同时，增加了纤
维、鞋类、石油化学、电脑
、通信、手机、显示器等相
关产业分析。
本书的筹划、准备过程
并非像想象中那么容易。尽
管本书很早就入选韩国科学
文明学研究所主办的“韩国
科学与文明”系列丛书出版
计划，但对研究范围却存在
诸多争议。对于是否把重点
放在技术发展上，是否包括
经济史，是集中于少数案例
，抑或是尽量增加案例探讨
等问题，出现了意见分歧。
最终，方向确定为将经济史
和技术史相结合，探讨各种
技术发展案例。在经历一番
曲折后，撰写语言也由英文
改为韩文。
从收集资料算起，本书
的实际编写工作始于2016
年夏。从挖掘材料到成书，
与韩国的科技先驱们所进行
的实践一样，整个过程就像
完成一幅拼图。著书的工作
也如韩国经济的进化过程那
般，呈现S曲线。刚开始进
展缓慢，在某个瞬间突然加
速，之后再次放缓。笔者从
2018年8月起担任釜山大学
通识教育学院院长，导致写
作曾一度停滞。像曾致力于
韩国技术发展的先驱们一样
，早出晚归日益频繁，甚至
有时周末也要加班。因此，
该书的初稿直至2019年春
天才告一段落，之后又根据
修改意见不断完善。
尽管前期历经坎坷，但
在出版之际，又发现了不少
问题。笔者按自己的思路整
理了韩国现代经济史和技术
史，但这两个领域似乎并没
有紧密联系在一起。另外，
书中所举案例，有些有详细
的分析，有些仅停留在通盘
探讨上。绪论中提出的有关
韩国技术发展的分析框架是
否在正文中体现也存在疑问
。技术社会史、技术文化史
、社会科学理论（韩国技术
革命相关）等非技术经济史
关注者，也会对本书的形式
提出质疑。只好自我安慰“
一口吃不成胖子”，同时也
期待笔者在内众多研究者的
后续工作。
针对以上问题反复讨论
打磨后，似乎更加明确了本
书的局限性和特征。本书虽
涵盖了韩国现代经济史和技
术史，主要研究对象却是技
术史，经济史则相当于一种
背景。但是，在阐述经济史
时，同时探讨了重要产业政
策和科学技术政策，成为探
索韩国技术发展的纽带。受
相关产业技术特征影响，案
例分析呈现差异性，总体而
言，仍然具备重要参考价值
。由此可见，对韩国现代技
术史的探讨还处于起步阶段
，在此背景下，韩国工学翰
林院于2019年夏出版了10
卷“韩国产业技术发展史”丛
书，值得我们拍手称道。
此外，该书第3-5章中个
别案例研究缺少充分的佐证
资料，为避免重复单调的讨
论，特未体现韩国技术发展
的分析框架，而是在各章的
最后补充了综合考察部分，
并在第六章结论中探讨了各
产业的技术发展路径，以此
补充完善。
本书的出版受到各方帮
助与支持。全北大学的金根
培教授、申东源教授、文晚
龙教授、金兑豪教授、申香
淑博士等在本书的体系框架
、进度方面给予了很大的帮
助。特别是金根培教授让笔
者从构思到评价的全过程慎
终如始，借此机会对金教授
表示感谢。同时，向李根教
授、宋伟赈博士、李相哲教
授等研究者们表示深深的谢
意，他们的先行研究为本研
究提供了重要参考。最后，
感谢我的家人李允珠、宋英
恩，你们是支撑我的坚实力
量。
宋成守
2020年12月