《杨淮表纪》，全称《杨淮杨弼表纪》。东汉熹平二年（173）二月刻于陕西省襄城县古褒斜道的南端（东北褒斜谷之石门隧道的西壁上）。卞玉过陕西褒城石门，拜谒记述杨涣（字孟文）事迹的《石门颂》后，赞誉杨涣之孙杨淮、杨弼为官清廉，但不幸早逝，故将二人生平事迹撰成《表纪》，并刻于《石门颂》之侧，以为纪念。刻字部分高二百七十四厘米，顶部宽七十三厘米，底部宽五十二厘米。隶书，七行，每行刻十五至二十六字不等，共二百一十七字。一九六七年，因石门所在地修建水库，将此石刻与《鄐君开通褒斜道刻石》《石门颂》《石门铭》等摩崖石刻从崖壁上凿出，一九七一年移至汉中市博物馆。《杨淮表纪》为汉隶中奇纵恣肆一路的名作，书法宽博疏朗、纵横开阖，对后世影响较大，是东汉隶书名品。
今选用之本为私人所藏清道光间拓本，末行“黄门”之“黄”字未损，有越岑题签并跋。原裱本第一开左页过宽，排版时分为两页。整幅拓本亦为私人所藏，约道光晚期所拓，末行“黄门”之“黄”字微损，有任政题签，此种拓本较罕见。均系首次原色影印。