本书采用“以图读传”的形式，辅以专题、名人名言栏目，并与内容同步配以生动、有趣、丰富的“知识链接”和“资料链接”，精选大量与拜伦紧密相关的各类图片，以简洁大方的版式将图片与文字有机结合，再现了拜伦传奇的一生，使读者看到一个全新、立体的拜伦，并能从中获取丰富的文学艺术知识和深刻的人生体验。

拜伦是一位独步古今的天才诗人，在波澜诡谲的浪漫主义文苑诗坛上，他是手握如椽之笔，流金溢彩；在如火如荼的民族解放的政治舞台上，他又是身着戎装，叱咤风云，为民主和自由而战的坚强斗士。拜伦虽然只活了36岁，却被评论家称为是19世纪初英国的“满腔热情地辛辣地讽刺现实社会”的诗人。拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争，他的作品具有重大的历史进步意义和艺术价值。他未完成的长篇诗体小说《唐璜》，是一部气势宏伟、意境开阔、见解高超、艺术卓越的叙事长诗，在英国乃至整个欧洲的文学史上都是罕见的。

初露锋芒

　贵族家世

　母子相依为命

　年轻的爵爷

　中学时代

　剑桥的大学生

文学界新贵

　向往东方

　《哈洛王孙游记》

　对东方人的看法

　回到英国

　盛名之累

为情所累

　姐姐奥古斯塔

　与安娜贝拉的婚姻

站在文学的巅峰

　再度踏上旅途

　威尼斯上行

　运河上的唐璜

　新情人泰莉莎

　比萨的文艺圈

　雪莱之死

　热那亚的生活

荣誉之重

　重返希腊

　麦索隆基的救星

　自由民主的战士

拜伦年表

贵族家世

乔治?戈登?拜伦六世的父母系来自英国最富有浪漫色彩的贵族家庭。虽然，他跟别人提起过他的母亲是苏格兰王詹姆斯一世的后裔，但是，观其一斑，似乎他的父系祖先对他较具影响力。

在“征服者威廉”时代，拜伦家族可能是英国北方的大地主，不过，知名度不高；一直到祖先当中有一位叫约翰?珏俭的男爵，从亨利八世那里领受到一块风景优美，位于诺亭汉什尔，叫做纽斯德修道院的土地后，其声望才与日俱增。

约翰?拜伦的儿子。即人称“大胡子”的小约翰男爵，在1575年受女王伊丽莎白的册封而继承其父的爵位，他以供养大批闲人，兼之挥霍无度而成为传奇性的人物。

拜伦的祖先中还有一位，也很出名。他因替查理一世作战而几乎失去纽斯德的家园；曾有人传说：他的妻子是查理二世的第十七号情妇，他因而“夫以妻贵”！

此外，拜伦的祖父和祖父的哥哥一一威康?拜伦五世也很有名。这位威康?拜伦五世曾花了一大笔钱，在纽斯德盖了一座小城堡和两个小堡垒，专供他荒淫度日和玩战争游戏之用。

1765年，威廉?拜伦因为酒后与人争论玩_、游戏的方法，把自己的亲-人杀死，从此有“邪恶的拜伦男爵”之称。事后他虽然被贵族法庭宣判无罪开释，可是儿子却恰好在此时与一个家境贫寒的侄女私奔，于是，他在盛怒之下，把领地内所有的古老橡树砍伐一空，又杀死了森林里养的两干七百多只鹿，拿到市场去拍卖。

比起这位“邪恶的拜伦男爵”来，诗人拜伦的祖父要平易近人得多了。他从1740年，十七岁时起就开始当海军见习生，到1778年升到海军副总司令，他曾经历过无数次的海难、饥饿和艰险，而且在海上经常遭遇暴风雨的袭击，因此大家都叫他“坏天气杰克”；当然，这样的人也免不了有许多关于他的传言。但是在1786年他离开这个世界以前，他的长子约翰(人称“疯狂杰克”)就已经在和妇女谈情说爱、制造丑闻以及任意挥霍等方面“青出于蓝”了！这位老将军几乎气死，最后不得不把儿子的继承权取消。

这位约翰·拜伦即诗人拜伦的父亲，先是在西敏学校读书，后来又到法国的陆军学校去求学。大概因为在法国学到了一口际准的法国语，能和当地的高级人士一起消遣，因而养成了浪费的习性，年纪轻轻就已经声名狼籍。他只在侍卫队服役了一段时间，就于1778年返回伦敦，去当他的花花大少了。同年，他和一位美丽而且拥有一份可观遗产的侯爵夫人私奔到法国，这样一来，这年轻人不但避免了流言的扩散，也躲开了穷追不舍的债主！

这位侯爵夫人一共替他生了三个孩子，但却只养活了一个女孩——奥古斯塔(诗人拜伦的同父异母的姐姐。生于1783年)。说也奇怪，这位风流倜傥的约翰，居然很忠实地和这位侯爵夫人在巴黎共同生活了六年，直到1784年她逝世为止。

隔年春天，当他再度债台高筑时，他又精神抖擞地回到英国去碰他的运气了。

他屡次参加苏格兰、巴斯地区的舞会，总期望能碰到一位像侯爵夫人那样拥有丰厚资产的贵族名媛；最后，终于让他找到了一位双十年华，相貌平庸，但却拥有23000英镑家财的凯塞琳·戈登小姐。

他的高雅谈吐和法式礼貌，很快地便赢得了这位少女的芳心。 1785年5月13日，他娶了这位女财产继承人。

夏天还未过去，这位痴情的少女已经被他那挥金如土的习性吓坏了，然而，她仍旧倾其所有地供他花用。不到一年，戈登小姐的全部家财就被他耗费净尽，于是，约翰又不得不折返老家想办法。而戈登小姐为了舒解丈夫之围，只好出面恳求她的亲戚替她出售那仅有的家园。不过，所得的17850英镑，半数以上又都用在替她丈夫偿还紧急债务上了。

1787年，约翰为了躲避债主，再度潜逃到法国；当时，大腹便便的戈登小姐，当然也紧跟着到了法国。这时的约翰已囊空如洗，自然乐意从她那里拿一点钱来花用；况且，他还可以把和侯爵夫人所生的女儿奥古斯塔交给她代管呢！

可怜的戈登小姐，不仅一句法语也不会说，还怀着身孕，可是她仍然对她的丈夫一往情深。她一直待到快要生产时，才带着那小女孩回到英国，把她交给她的祖母，自己则在伦敦找了一个地方住下来，等待临盆。

就在这样的环境下，我们这传记的主人翁——诗人拜伦，在1788年的1月22日(星期二)来到了这个世界。但不幸的是，他一生下来，右脚就有点畸形。虽然他的母亲寻遍了名医，也无法弥补这天生的生理缺陷。这缺陷为他带来了不少的痛苦，这很可能也是形成拜伦特殊性格的主要原因。

……

P10-13

乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron，1788—1824)于1788年1月22日出生在英国一个破落的贵族家庭。拜伦生于伦敦，长于苏格兰，十岁时承袭了男爵的称号。

拜伦从学生时代开始写诗。在剑桥大学就读期间，他便发表了诗集《闲暇的时刻》(1807)。面对某些评论的围攻，他以长诗《英国诗人和苏格兰评论家》(1809)作为反击。这首长诗讽刺了文坛的权威，批评了湖畔派诗人，同时强调了文学的社会内容和诗人的社会责任，在文坛上产生了很大的影响。成年后，适逢欧洲各国民主民族革命兴起的时代，他反对专制压迫，支持人民革命。二十岁时，出国游历。先后去了许多国家。1811年回到英国。这次旅行使他大开眼界，他看到西班牙人民抗击拿破仑侵略军的壮烈景象和希腊人民在土耳其奴役下的痛苦生活。

拜伦在欧洲游历期间，最重要的成果是完成了长诗《恰尔德·哈洛王孙游记》第一、二章(第三、四章分别完成于1816年和1818年)。第一章1809年在阿尔巴尼亚开始写作。第二章于次年3月在伊斯密尔完成。长诗在1812年3月出版后，轰动文坛，风靡全国。《恰尔德·哈洛王孙游记》是拜伦早期创作的代表作，作者通过恰尔德和抒情主人公的形象。记述了自己游历和旅居欧洲诸国后的见闻和观感。在前两章中，拜伦描绘了拿破仑战争时期的葡萄牙、西班牙、意大利、希腊和阿尔巴尼亚的社会风貌。谴责专制统治。支持各国人民争取自由独立的斗争。 后两章则歌颂欧洲山河的壮丽，缅怀历史上的伟大人物，赞美欧洲的艺术。长诗内容丰富，以强烈的浪漫主义抒情见长。

此后，拜伦又写了《异教徒》、《阿比托斯的新娘》和《海盗》(1814)等六部长篇叙事诗，总称为“东方叙事诗”。作品以东欧、西亚一带为背景，充满异国浪漫情调。诗歌中还塑造了一系列高标独举、孤行傲世、富有叛逆精神的主人公形象。他们是海盗、异教徒、造反者、无家可归者等，都具有出众的才干、坚强的意志、反叛的精神，敢于蔑视传统秩序和专制暴政，但是他们的反抗总是和孤独、忧郁结合在一起，乃至傲世独立。离群索居，并以悲剧而告终。最典型的形象是《海盗》中的康拉德。这一类形象被称作“拜伦式英雄”。

1816年夏天，拜伦的妻子提出分居的要求，上流社会借此毁谤和攻击，拜伦愤然离开英国，从此再也没有回到祖国。先是移居瑞士。这一时期写的诗剧《曼弗雷德》(1817)。真实地反映了诗人内心中的苦闷。长诗《锡隆的囚徒》叙述的是16世纪为捍卫瑞士独立而被囚禁在锡隆堡达六年之久的共和主义者和自由思想家博尼瓦尔。和“拜伦式英雄”不同，博尼瓦尔反对专制暴政。和人民共命运。得到人民的支持和拥护。诗歌赞扬了英雄坚贞不屈的精神，抨击了专制暴政的残酷。

拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争。而且致力于文学创作。他的作品具有重大的历史进步意义和极高的艺术价值。他未完成的长篇诗体小说《唐璜》，是一部气势宏伟、意境开阔、见解高超、艺术卓越的叙事长诗。在英国以至世界文学史上都是罕见的。

1823年初，希腊抗击土耳其斗争高涨，拜伦放下正在写作的《唐璜》，毅然前往希腊，参加希腊志士争取自由、独立的武装斗争。1824年4月19日拜伦死于希腊军中。他的诗歌在欧洲和中国都有很大的影响。

作 者

2009年7月于北京