书中的二十三部短篇小说如同华文文学的多彩窗户。通透这一扇扇窗户，我们可以从《隔离》《离天国最近的隔离地》《天笼》看到疫情下不同国家不同地域的独特景观；从《铁芬妮，以及不确定的卧室》《黑石榴小镇》《哀矜之时》读到小人物为了生存而进行的苦苦挣扎；从《文身的女人》《鹭鸶姐姐》《绿寡妇》《小吉》看到东西方差异中独行者生存的艰难……当然还可以读到作者们笔下的故乡风物、人情冷暖。这些短篇小说是2020-2022年海外华文短篇小说精品的代表。

亚得里亚的墓碑[美国]冰河
东四香椿[美国]陈九
木棉花儿开[美国]陈谦
和妹妹最后的日子[日本]陈永和
樱花猫[日本]春马
13号地铁[奥地利]方丽娜
绿寡妇[德国]海娆
第三位幸运者[德国]刘瑛
小吉[美国]柳营
黑石榴小镇[加拿大]陆蔚青
文身的女人[荷兰]梦娜
曾经的音乐[美国]沙石
隔离[加拿大]山眼
鹭鸶姐姐[美国]唐颖
哀矜之时[美国]夏周
假装在西贡[英国]王梆
西城故事[澳大利亚]武陵驿
故乡[加拿大]薛忆沩
谋杀[美国]应帆
铁芬尼，以及不确定的卧室[加拿大]宇秀
天笼[匈牙利]余泽民
马德里城郊的夜晚[西班牙]赵彦
离天国最近的隔离地[加拿大]曾晓文

精选海外华文文学创作优秀成果，
讲述海外华人在新时代的精彩故事，
呈现海外华文创作的新面貌，
传播中华文化，延续文化记忆，
促进凝聚世界文化力量的文学共同体的建构。

亚得里亚的墓碑
[美国]冰河
一
斯科特·诺亚喝完第二杯咖啡后买了单，披上风衣走出了格里斯卡餐厅，他的眉间堆着乌云，却不是因为一晚的失眠……她再一次爽约，没有给自己打来电话。
他在热闹起来的街边左顾右盼，像迷失于其中的游客。观光电车咣咣咣地开过，像从二十世纪开来的——她此刻可能正漫步于斯普利特古城，或是坐在扎达尔的海风琴台阶上聆听大海。她一定也在想他，看着橱窗玻璃里的自己，他对此深信不疑。浓烈的咖啡让他浑身发热，幸福感像海上的云一样升起来，这使他泛过一阵战栗，也感到无根的轻飘。他点起一支烟让自己平静着，鸽子们被他弹下的烟灰引得蜂拥而来，打得羽毛乱飞，最后咕咕地埋怨着走开——他何尝不是这些鸽子，她只撒下了希望的碎屑，他却以为那是爱情。
四月的阳光钻出云层，照亮了瑞典学院铜绿色的尖顶。他每次走向这座建筑都会满怀激动，像去打一场棋逢对手的官司。很多人对他当选学院的终身委员嗤之以鼻，记者们更是老鼠一样刨着他的花边儿，比如他曾和一位民事官司的委托人上床什么的，但这无损于他的声誉，反倒令他更为人所知。他是瑞典学院贿赂丑闻后补选的最后一个委员，和众多终身研究语言、戏剧、诗歌和教育的委员不同，他的专业是法学研究和诉讼，要不是那个丑闻导致五位委员愤而“离家出走”，一位委员又刚好离世，他这个年轻的法学家绝无可能成为十八名终身委员之一，还被选为本届文学奖初选委员会的五名委员中的一员，当时这就像一个玩笑。
来到学院大门的时候，大教堂的钟声响起来，他停下身回望海岸，看白色的帆船出海，看胖墩墩的电轮起锚，看深蓝色的海面涌着白花花的浪，他不由得想诵念一段给她写下的诗句，但很快打消了这念头。门卫正对他面带微笑，这左耳朵被海鸥啄掉一角的家伙有一根长舌头。黑色的大铁门慢慢合上，诺亚将烟头拧灭在古老的大理石花盆中，昂头走进了学院的圆拱木门，他最擅长唇枪舌剑，今天要和其他四位委员吵个底翻天——这定是奥丁神的安排，他之所以要干那么多年枯燥的律师工作，就是为了今天说服大家，让爱丽丝·伊娃进入最后的小名单，并获得2049年诺贝尔文学奖。
“嘿，斯科特，你看着可真精神，是有什么好事儿了吗？”学院委员汉斯从卫生间出来，瘦弱的他像一条挤出箱缝的扁鱼。他有一头漂亮的银发，却有个尖的下巴，绿色的短款领带让他的脸像拉了秧的黄瓜那么难看。
“别开玩笑了，律师楼的事情全耽误不说，你们非要把我这个门外汉选进初选委员会，结果就是让我这个月睡不了一个好觉。”诺亚谨慎地说。他总觉得这位被捧成北欧诗歌巨人的汉斯名不副实，其诗作平庸矫情，艳丽如满地的郁金香，圈里被极尽吹捧，圈外其实无人问津，他的作品全靠质感强烈又讳莫如深的封面招徕关注。但汉斯脑壳灵光，博闻强记，能用五六种语言创作，只要麦克风不关，这位成功的社会活动家就能口若悬河——汉斯与自己同一年被选入瑞典学院，一度也备受争议，而诺亚成了他的挡箭牌，这位诗人和他相比已经算“德高望重”，因此不会像他人那样对诺亚鼻孔朝天。
“你要学会享受它，你不觉得审评和挑选这些作品是一件有趣的事吗？”汉斯总是处于奇特的亢奋，仿佛每天都有一场新鲜的约会，这一点诺亚自愧不如。女儿不理他，老婆告他的官司已是第三个年头，法官似乎故意与这位知名律师作对，总之简直是一团糟。而放浪形骸的汉斯却活得如鱼得水，在厕所里撒尿都哼着歌，据说他最近搞定了一个法国美女出版商，他那老掉牙的诗集又要再版了。
“汉斯，我毕竟不像你那么了解文学和诗歌。”他客气地说。
“不不不，亲爱的斯科特，你千万不要将简单的问题复杂化，不管你挑了哪五个，最后都可以找到合适的理由。”汉斯拉着他的胳膊走上旋转楼梯，黄褐色的眼睛闪烁着，像发现了他的秘密。
“看来你已经有自己的名单了是吗？”诺亚闪躲着他的眼。
汉斯哈哈一笑，“你知道吗？莉莉丝委员早就确定了她的名单，你猜怎么着，她拿掉了爱丽丝·伊娃，认为这位爱沙尼亚作者的文字有复制托卡尔丘克和福克纳的嫌疑；波尔曼还未置可否，但她说《亚得里亚的墓碑》这本书让她简直憎恨起自己的性别，说它是一本打扮成新性别主义的种族主义小说。”
“你是怎么知道的？”诺亚暗自惊讶，微笑还停在脸上，“学院明确规定初选委员之间不得就此进行交流，以保评选的公正。”
“我只说她们说过这话，又没说是对我说的。”汉斯狡黠地笑着，“咱俩毕竟是同一批入选委员，别让那些老家伙们看了笑话，你知道他们为何要选你吗？就是因为你是可以被否定的。”
“我不太懂你说的话……”诺亚的确有些困惑，汉斯到底要说什么呢？
“我的朋友，我认为爱丽丝·伊娃又写出了一部震撼人心的理想主义作品，你要知道凭三部小说就能到达如此高度的作家少之又少，全球众多知名文学评论家都对它百般赞誉，这种事从没有过。可是她似乎处于文学世界之外，甚至连个固定的