本书对《联邦证据规则》的条解，大体遵行了以下模式，第一部分是对每条规则的内容进行中英文对照。第二部分是对各条规则的具体解释。第三部分是例析，就一些重要条文的重要技术点以实际判例来加以说明。贯穿这些条解、例析的写作思想之一，就是尽量从一个法域外的读者角度出发，来展现美国证据法的基本原理与立法技术。

王进喜，男，1970年9月29日生，法学博士，博士研究生导师，中国政法大学法学院教授，律师学研究中心主任，兼任《证据科学》杂志副主编、司法部律师惩戒委员会委员、中国法学会律师法学研究会副会长；2008年度教育部新世纪人才支持计划人选者，2010年教育部长江学者和创新团队发展计划“证据科学研究与应用”创新团队负责人；2009-2012年度澳大利亚新南威尔士大学客座研究人员，2002-2003年度美国西北大学法学院美国富布莱特项目研修学者，2010年9月～2011年6月美国加州大学戴维斯分校法学院高级访问学者。主要著作有：《法律职业行为法》（第二版）（中国人民大学出版社，2014）、《法律伦理的50堂课》（五南图书出版股份有限公司，2008）、《美国律师职业行为规则理论与实践》（中国人民公安大学出版社，2005）、《美国（联邦证据规则）（2011年重塑版）条解》（中国法制出版社，2012）、《刑事证人证言论》（中国人民公安大学出版社，2002）等。主要译作有：《苏格兰诉辩律师协会诉辩律师职业行为指引和惩戒规则》（中国法制出版社，2017）、《加拿大不列颠哥伦比亚省1998年法律职业法》（中国法制出版社，2017）、《律师事务所的有效知识管理》（中国人民大学出版社，2017）、《现代律师事务所管理：新的挑战，新的视角》（中国人民大学出版社，2017）、《加拿大律师协会联合会职业行为示范守则》（中国法制出版社，2016）、《面向新世纪的律师规制》（中国法制出版社，2016）、《论律师的流动管理》（中国人民公安大学出版社，2005）、《律师的职业责任与规制》（第二版）（中国人民大学出版社，2013）、《美国律师协会职业行为示范规则（2004）》（中国人民公安大学出版社，2005）、《证据法——文本、问题和案例》（高等教育出版社，2006）、《英国证据法实务指南》（中国法制出版社，2012）、《美国法庭科学的加强之路》（中国人民大学出版社，2013）等。

第一章 总则
规则101 范围：定义
规则102 目的
规则103 关于证据的裁定
规则104 预备性问题
规则105 对不能采纳来反对其他当事人或者用于其他目的之证据进行限制
规则106 书写品或者录制性陈述的其他部分，或者相关的书写品或者录制性陈述
第二章 司法认知
规则201 对裁判性事实的司法认知
第三章 民事案件中的推定
规则301 民事案件中推定的一般规定
规则302 就民事案件中的推定适用州法
第四章 相关性及其限制
规则401 相关证据的标准
规则402 相关证据的一般可采性
规则403 因损害、混淆、浪费时间或者其他原因而排除相关证据
规则404 品性证据；其他犯罪、不法或者行为
规则405 证明品性的方法
规则406 习惯；例行做法
规则407 事后补救措施
规则408 和解提议与谈判
规则409 提议支付医疗与类似费用
规则410 答辩、答辩讨论与相关陈述
规则411 责任保险
规则412 性犯罪案件：被害人的性行为或者性癖性
规则413 性侵犯案件中的类似犯罪
规则414 儿童性侵扰案件中的类似犯罪
规则415 涉及性侵犯或者儿童性侵扰的民事案件中的类似行为
第五章 特免权
规则501 特免权的一般规则
规则502 律师-委托人特免权与工作成果；对弃权的限制
第六章 证人
规则601 作证能力的一般规定
规则602 缺乏亲身知识
规则603 宣誓或者郑重声明将如实作证
规则604 译员
规则605 法官充任证人的能力
规则606 陪审员充任证人的能力
规则607 谁可以弹劾证人
规则608 证人诚实与否的品性
规则609 使用刑事定罪判决进行弹劾
规则610 宗教信仰或者意见
规则611 询问证人和展示证据的方式与顺序
规则612 用于刷新记忆的书写品
规则613 证人的先前陈述
规则614 法院传唤或者询问证人
规则615 证人退庭
第七章 意见与专家证言
规则701 非专家证人的意见证言
规则702 专家证人证言
规则703 专家意见证言的基础
规则704 关于最终争点的意见
规则705 对专家意见依据的事实或者数据的披露
规则706 法院指定的专家证人
第八章 传闻
规则801 适用于本章的定义；传闻排除
规则802 反对传闻规则
规则803 反对传闻规则的例外——无论陈述人是否能够作为证人到庭
规则804 反对传闻规则的例外——陈述人不能作为证人到庭
规则805 传闻中的传闻
规则806 攻击和支持陈述人的可信性
规则807 其他例外
第九章 验真与辨认
规则901 证据验真与辨认
规则902 自我验真的证据
规则903 署名见证人的证言
第十章 书写品、录制品和影像的内容
规则1001 适用于本章的定义
规则1002 要求原件
规则1003 复本的可采性
规则1004 关于内容的其他证据的可采性
规则1005 用于证明内容的公共记录的复制件
规则1006 用于证明内容的概要
规则1007 用于证明内容的当事人证言或者自认
规则1008 法院与陪审团的职能
第十一章 其他规则
规则1101 本证据规则的适用
规则1102 修正
规则1103 名称
例析所引判例对照表
主要译名对照表
主要参考书目