本书分三部分,由18个单元组成,结构安排如下:
一、国际贸易(第1-11单元):主要内容包括外贸基础知识、外贸实务、外贸函电、外贸合同、外贸货物运输和保险、关税常识及国际经济合作等。
二、金融常识(第12-16单元):包括货币常识、银行业务、互联网金融、电子加密货币及证券投资等。
三、企业管理(第17-18单元):包括公司种类、企业结构、会计常识。
本书作为经贸类西班牙语教材,三部分均可独立成册。教师可以根据不同的西班牙语经贸课程来选择使用。如果读者能通读本书,毫无疑问,可以获取广泛的经贸知识和全面地提升自己的经贸业务能力。
书中的每个单元都附有课后练习,练习部分主要由经贸知识问答、外贸单据缮制、经贸信函写作、合同翻译及证券投资文章翻译等内容组成。在练习题的编辑方面,作者力求达到形式多样化,内容符合经贸外语的学习规律,注重理论与实践相结合。部分练习题设计成开放式题型,结合课本知识和实践进行自主操作的项目任务,旨在促进学生在课堂学习的同时进行课外实践,使学生在学习中对经贸实践也能有所思考和体验。书中配有经贸类的音视频材料,以便学生在学习课文的同时,提高经贸方面的听力水平。
为方便读者自学,课文中涉及的有关专业术语及经贸方面的常用表达法均有详细注解。书后附有部分练习参考答案。