曾有这样一个传说，每隔500年，凤凰就会回到开罗，在这里浴火重生，而这座城市也正如这种神鸟一般，在漫长的历史中饱经各种苦难，却每每总能焕发新的生机。开罗，作为这个星球上最古老的城市之一，这里曾经是法老和苏丹的权力中心，这里曾经是令亚历山大大帝、萨拉丁和拿破仑骄傲的战利品。带着渊博的知识、幽默和深情，本书作者——在开罗度过大半生的著名记者——将带领读者开启一段针对这座最古老、最丰富多彩的古城的令人眼花缭乱的文化挖掘，揭开这座宏伟城市神秘面纱：它的后街和集市，它的肚皮舞剧院和酒吧，它拥挤的贫民窟和时尚的沙龙，它无比丰富的过去和充满挑战的未来。这座绰号“胜利者”的城市几千年来命运多舛，它曾拥有睥睨一切的辉煌，也曾在征服者手中伤痕累累。它不断自我完善，却从不肯出卖尊严与灵魂。它无比古老却饱含生机，让我们一同领略这座充满灰尘和混乱之美的城市。

马克斯·罗登贝克（Max Rodenbeck），美国记者、作家。自幼随父母在开罗生活，将之视为自己的第二故乡。自2000年起，担任《经济学人》中东事务首席记者，常年派驻开罗。此外，他还为《纽约书评》《纽约时报》《外交政策》等出版物撰稿。本书为其代表作，被认为是最好的单卷本城市传记之一，已被翻译为多种语言。

第一章 启程
第二章 殒殁的城市
第三章 亡灵之城
第四章 繁华与开放的市
第五章 失落的中世纪
第六章 笼中之凰
第七章 碰撞中的“美好年代”
第八章 冲突与融合
第九章 信仰存
第十章 社会与底层生活
第十一章 开罗之声
参考文献

开罗是世界眼中的文化
沃土，记录这座城市的不乏
精彩游记和瑰丽文章，以前
通过文字读开罗，如同见到
一张蒙着面纱的美丽脸庞，
让人想一探究竟。直到身临
这片土地，认识她的人民、
细数她的支线、了解她的沧
桑，才惊叹于其世界独有的
无数个奇迹，被这里曾经的
辉煌和沉重的历史烙印深深
打动。
岁月不居，这座城市一
如既往、不慌不忙地向人们
讲述着她的故事，一处处由
远古而来的遗迹慢慢浮现，
一座座历史建筑隐没在现代
城区中，仿佛在告诉全世界
：这就是开罗，一座王城、
一座要塞，一座最古老的伊
斯兰之都、一个世界交通枢
纽，也是一个文化冲突与交
融之地，一个无法征服之地
。
尽管我为这段旅程想好
了一百种可能，以为自己可
以从容走进她的世界，来到
之后却发现她赫然闯入我的
世界，以第一百零一种方式
打开了。她的目光扫视着我
，街道和人群围绕着我，她
的酷夏灼烤着我，她的沙尘
布满我的窗台……经常走着
走着被一条条小巷引得南辕
北辙，经过羊群、狗群、骆
驼群，几次因施工墙拦截而
折返，可当看到尼罗河上金
红色的日落和晚霞时，还是
忍不住拿出相机来记录。尽
管我的全部旅程无法用“美
好”来形容，甚至有时是无
奈的，可与她相处的时光却
充满诗意和趣味，犹如涉过
沙漠遇见葱茏绿洲，拨开云
雾看到满天繁星。
在埃及工作和生活的经
历使我对这里悠久灿烂的文
明满怀敬畏，也逐渐读懂了
开罗的务实、包容和热情。
对于同样拥有几千年文明的
中华民族来说，虽然这个遥
远的文明还有些许陌生，却
与我们有着强烈的共鸣。这
片土地与人类文明的发源和
人类话语的构塑有着密切而
深刻的关联，同中华大地一
样，孕育了最早期的繁荣盛
世，塑造了世代传承的民族
文化。而今，我们有幸通过
马克斯·罗登贝克先生大量
的研究以及他在埃及多年的
见闻和感受领略开罗风貌，
相信这将让中国读者看到一
幅无比具象的超写实画。从
史前到当代，讲述属于这里
的一切，她的肢体和皱纹被
展开，她的符号被识别，她
的语言被读懂。
开罗被描绘于神话之中
，其本身也是一部神话。
站在海与沙漠之间，站
在时间的起始点，开罗的怀
抱是高岸深谷，目光是丰饶
之地，记忆是斗转星移。一
座城市在一本书中再次建造
起来，这一砖一瓦记录着不
同的时代；城市真正的建造
者也在书中鲜活起来，他们
的一举一动记录着各个时代
的风土人情。站在伊本·白
图泰街和金字塔大街的交汇
处，路尽头是闪闪发光的金
字塔群，繁忙的车辆和人群
穿行在大街小巷，和我们一
样，成为这座城市无数阅读
和记录者中的一部分，也成
为她的一部分。
葛爽
2022年4月