颐和园长廊是中国古典园林中最长的画廊。长廊彩画绘制精美，题材多样，体现着颐和园的重要文化内涵，令观者领略并赏析到中华传统文化的精粹和五千年文明历史的脉络。对颐和园长廊彩画进行调查、研究与挖掘是修缮颐和园长廊彩画的基础。开展长廊彩画的修缮工作，要尊重历史，注重传承，尽可能展示历史文脉中的技艺与匠心。

第一章 营缮史
一、焚修：成丰、光绪时期
二、襄败：民国间
三、复兴：新中国成立后
第二章 研究动态
一、项目背景
二、价值评估
第三章 调研·定级·评估
一、顾和园长廊彩画概览
二、顾和园长廊彩画分区编号规则
三、顾和园长廊现存彩画类型
四、邀月门、四座八角亭、山色湖光共一楼、对鹏舫和值藻轩现存彩画类型
五、顾和园长廊彩画绘画技法
第四章 病害调查及成因分析
一、顾和园长廊彩画保存环境调查
二、顾和园长廊彩画祥品分析检测
三、顾和长廊彩画保存现状调查
第五章 建筑空间规划设计与文化
一、顾和园园长廊规划设计浅析
二、顾和园长廊文化胜景
第六章 彩画与微环境
一、长廊彩画色彩监测
二、寄澜亭微气候监测
三、监测数据与分析
第七章 保护修复试验
一、试验依据
二、试验位置
三、试验内容
四、试验过程
五、试验效果评估
第八章 长廊样品检测结果
一、邀月门
二、长廊
三、留佳亭
四、对鸥肪
后、寄澜亭
六、山也湖光共一楼
七、清遥亭
八、值藻轩
儿、秋水亭
十、积生样品
第九章 传统技艺与匠心传承
第十章 数字化创新与应用
一、不可移动文物数字化保护的现状和发展趋势
二、长廊彩画数字化保护技术创新
三、数字化保护的应用
四、部分数字化成果

《中国建筑义化遗产》
编辑部
背山抱水是中国古代城
市普遍遵循的营造意象。如
果说北京南北中轴线是北京
城的脊梁与文脉线，那么作
为世界文化遗产的顾和园长
脉不仅是世界上最长的游牌
，更是集人物，山水，花鸟
及风景于一身的景随步移的
彩画“长卷”。
2021年4月，文化和旅游
部在《“十四五”文化和旅游
发展规划》中提出，要健全
现代公共文化服务休系。由
此联想到皇家园林顾和园长
廊既是面向国际的承载文化
旅游活动的有形空间，也是
新时代下服务遗产文旅的具
象化表达。对其进行研究与
传播更休现世界文化遗产传
承与发展需要“文化张力”的
现代思考与价值，确需要如
《颐和园长廊彩画溯源研究
》一书作者研究团队对顾和
园文化的守护与传承的全情
投入。
北京有一系列古建园林
中的“廊”，不同的席在园林
中起到划分景区，变换空间
、引导观赏流线之作用，更
是园林美学的休现。中山公
园长辉是最年轻的长廊，
2007年启动长廊彩画修复
，共绘制了2231幅，形成
一幅幅五光十色的画卷；北
海长廊有造型最美之誉，其
中仿江苏镇江金山寺（江天
禅寺）的观景廊，成为园中
颇具特色之景观；香山寺长
库的坡度最大，因它依山蒙
回而建即为环山廊，其整体
坡度超40度，登临“青霞寄
逸楼”上，确给人一种居高
临下的感觉，可俯瞰全寺景
观；天坛长廊历史最然久。
天坛始建于明永乐四年
（1406年），建成于永乐
十八年（1420年），其祈
谷坛之东有一350米长的“七
十二连房”长廊，它专用于
存放泰器与祭品；而颖和园
长廊是最长的长廊，长728
米，始建于清乾隆十五年（
1750年），成丰十年
（1860年）被英法联军焚
毁，后于光绪十二年
（1886年）重新建造其精
美的建筑、极具内涌的彩画
及“故事”，富丽堂皇。为传
承井守护好颐和园完整的世
界文化遗产，在北京市文物
局大力支持下，北京市顾和
园管理处启动了对顾和园长
廊全方位、系统的研究、勘
察与科技检测，旨在进一步
在前人研究基础上，找寻规
律，为未来长廊修缮在建筑
、彩绘、保护等方面积累基
础数据。《中国建筑文化遗
产》编辑部在接受《颐和园
长廊彩画溯源研究》一书编
辑任务后，从主编到编辑、
从专业摄影师到美术编辑乃
至历史信息的研究者都积极
投入，从而使《颐和园长辉
彩画溯源研究》一书做到“
美园”与“美书”的统一，努
力处理好长廊文化与文物、
特色营造与借景、画理与造
园、设计者与科研监测等方
面的联系。
作为编者，在编研实践
中确有“科研说”的亮点及突
出体会：其一，顾和园长廊
是世界文化遗产的重要组成
部分，保护传承是第一要务
，所有编研都要从世界遗产
保护准则出发，要千方百计
地留存中华民族灿烂文化的
“基因”；其二，要形成令世
界陶醉的怡人景观，就必须
用“活态”方式打造长廊文化
的独有光环，做到建筑与园
林、长鹰与彩画技艺、人文
故事与自然的融合统一。虽
然《中国建筑文化遗产》编
辑部的工作旨在编好《顾和
园长蹿彩画潮源研究》一书
，但全体编者一直抱有在“
长廊”题材中，发据可与现
代文化共鸣、与北京乃至全
国及世界对话的期许。也许
《颐和园长廊彩画溯源研究
》一书仅仅是顾和园文化传
承的阶段性工作之一，但置
身于顾和园长廊“听人”技术
大家勾画的蓝图，我们感情
到一种中华建筑与园林文化
走出去的自豪感，感悟到海
内外需要的关于顾和园长成
文化的多维度有机融通的使
命担当。相信《颐和园长库
彩画潮源研究》会向世界诠
释世界遗产的文化神韵，更
可呈现北京留给世界的宝贵
文化遗产。
中国文物学会传统建筑
园林委员会副主任委员
《中国建筑文化遗产》
《建筑评论》主编
2023年10月