《讲了100万次的中国神怪故事（第6辑）》收集了中国清代经典古籍中有着深厚生命力的神怪故事，通过《西游补》《聊斋志异》《薛仁贵征东》《阅微草堂笔记》等笔记、小说中记载的神奇志怪故事，如“画皮”“贾儿”“鲛珠”“鹤民国”“盗仙草”等，展示中国先民瑰丽的想象和来自往昔的声音，让这些“神怪在人间”的故事，带领读者掀开文学的原初面纱，感受人类童年的好奇心和惊心动魄。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。
这些故事想象丰富，神奇怪异，不是通常的那种对古文的译写，而是改写，在保留原著精彩情节的前提下进行了再创作。老一辈儿童文学作家和编辑精心挑选，倾力重述，为中国儿童打造自己的“神怪”故事大全。

任大霖（1929—1995），浙江萧山人，曾为中国作家协会会员，上海市作家协会儿童文学委员会副主任，少年儿童出版社总编辑。
任大霖先生是我国儿童文学发展史上一位具有里程碑式意义的著名作家，以散文和短篇小说的创作著称。他的作品篇幅精短，而内涵深刻；文笔简洁，而塑造出的众多生动有趣的形象却留有很多思索空间。
从他脍炙人口的少儿系列散文中我们能读到十分明快、欢乐的情怀。热爱自由的小小芦鸡，小狗阿蓝的喜悦和烦恼，把人看得大大的牛和把人看得小小的鹅……分别给人许多难忘的启示。由一只猫引发的悲喜剧，与年仅三岁的小朋友容容的友谊和交往等儿童小说，从点点滴滴的城市生活中寻觅到了绽开的美妙花朵。
任大霖先生的作品已成为我国儿童文学经典，这是由萧山这片土地上生长出来的丰硕成果，是少年儿童接触优秀文学作品的范本。

初版出版说明
序
清朝时期
悟空当阎王
秦淮健儿
鼠食仙草
种梨
偷桃
劳山道士
画皮
贾儿
聂小倩
雷曹
小猎犬
竹青
王六郎
还银得银
古钟白猿
孝感妇
虎外婆
薛仁贵探地穴
绿云
戏鬼
鬼诱
驳神
天狐
虎神
美人鱼
道姑降妖
长人世界
父子神枪
虎口得生
聚宝盆
翠衣国
鲛珠
阴阳水
蟋蟀王
火烧祥云观
打济公
泥马渡康王
疯僧戏秦桧
小人怪
鹤民国
薜衣道人传
义牛传
黄毛女郎
狗也懂得孝敬
蟹报冤
化虎记
义犬记
神斧
义鸡
盗仙草
斗法
樵夫自任山神爷
义虎记
李慧娘
孝子和虎怪
张大汉
五里长的巨蟒
乌盆记
老神仙
哼哈二将
义猴
女剑侠传
万人雄甘拜下风
重版后记
中国古代神怪故事的来龙去脉

包容二百八十三个故事
的《中国神怪故事大观》，
现在与读者见面了。
中华民族在她几千年的
文明史上，曾经产生过许许
多多神奇怪诞的幻想故事，
这是一笔极为珍贵的文学遗
产。因此，当本书主编任大
霖首先提出这个选题的时候
，我们即为它所拥有的魅力
深深地吸引住了。于是立刻
投入了行动。然而，这毕竟
是一项非常浩大、非常繁重
的工程。上至秦汉，下至晚
清，散见于各种古籍中的历
代神话故事、寓言、笔记、
传奇、志怪小说、戏曲故事
以及民间传说浩如瀚海；从
中搜集、筛选，去芜存菁，
已属不易，组织改写以至编
辑出版，更需投入艰辛的劳
动。我们孜孜以求，群策群
力，整整花费了一年工夫。
需要加以说明的是，在
对选目的取舍上，我们特别
注意了“神怪”二字。原著必
须具有强烈的神奇怪异的色
彩，一般的幻想故事，像《
愚公移山》这样的著名神话
传说都没有入选。当然，有
些故事看来十分神怪，但内
容不健康而．又难以改编的
，也不采用。另外，流传颇
广而内容彼此雷同者，虽为
名篇也严加选择，如《枕中
记》，因为跟《南柯太守传
》的基本情节相似，只好割
爱。
本书中的故事，不是通
常的那种对古文的译写，而
是改写，在保留原著精彩情
节的前提下进行了再创作。
参加改写者都是儿童文学界
的作家和编辑，其中不乏名
家。他们的劳动为古人的作
品增添了新的光彩。
当本书出版的时候，对
那些曾经提供种种帮助的朋
友，我们谨致以衷心的谢意
。包启新先生提出了第一个
初选篇目。鲁兵、余鹤仙、
朱彦、任大星、王石安、盛
巽昌等先生，不仅对如何编
好这部书出谋划策，还动手
改写故事。陈伯吹先生自己
挤不出时间执笔，就帮助我
们罗致改写作者。更使我们
感动的，是已经去世的包蕾
先生，在《中国神怪故事大
观》里虽然没有留下他改写
的故事，但他一直惦记着这
本书，只是由于病魔阻挠，
使他无法动笔。直到他住进
抢救病房，仍把资料带在身
边，表示病稍痊时即动手改
写。遗憾的是他永远地离开
了我们！
本书出版之前，曾由《
童话报》《小溪流》《少年
文艺》《故事大王》《少年
儿童故事报》陆续发表了一
部分故事，这一方面是向社
会传递信息，同时也使我们
得以尽早听到读者的意见。
由于水平所限，缺乏经
验，疏忽遗漏和不妥当的地
方肯定不少，我们诚恳地希
望大家批评指正，以便今后
修订。
《中国神怪故事大观》
编委会
一九九○年三月

“讲了100万次的中国神怪故事”系列是中国古典文学与儿童文学相遇的典范之作，是一代出版人与儿童文学家的精心挑选和倾力重述，带领青少年儿童重返万物有灵的神怪世界。
《讲了100万次的中国神怪故事(第6辑）》为精卷，改写自《聊斋志异》《阅微堂笔记》《西游补》等，感受中国神怪故事的人文情怀。

庚子年夏，哥舒（任大
霖的公子）突然打电话给我
，说北京有人想重印——《
中国神怪故事大观》，问我
有什么意见。
“好，好，好事哇！”我
一连蹦出了三个“好”字之后
，回头一想，却并未当回事
。因为谁都清楚，眼下图书
出版形势严峻，投资这么一
部五六十万字的书可得冒极
大的风险啊！没料想，几天
后北京乐府文化传媒公司的
老总涂涂（涂志刚）便亲自
给我发来一封公函，正式表
示了重版《中国神怪故事大
观》的意向。直到这时，我
才真正佩服天子脚下的北京
出版人，其眼力和魄力都非
同一般。
回想《中国神怪故事大
观》的初版面世，当其时正
是少年儿童出版社最辉煌的
时期。无论于图书品种或销
售码洋，在全国同类出版社
中都无与匹敌。这个《中国
神怪故事大观》的选题正是
时任少儿社总编辑任大霖提
出并亲自担任主编的。我这
个走马上任不久的文艺编辑
室主任自当不遗余力全力以
赴，有过中华书局上海编辑
所资料员经历的孟昭禹责无
旁贷地挑起了责编的担子。
不说《初版说明》里所列举
的一连串功臣名字，我以为
最重要也是最不能遗漏的第
一功臣应是盛巽昌先生。毕
业于中国人民大学历史档案
系，后又长期供职于中国社
科院的巽昌先生，是国内为
数不多的几位资深文史专家
之一。读过《中国古代神怪
故事的来龙去脉》（盛巽昌
、孟昭禹合著）的读者，一
定会深深钦佩作者对于中国
古籍考据的功底。收在本套
书里的二百八十多个古代神
怪故事，每一篇的篇末都注
明它的出处和原作者姓名，
绝非是“拣到篮里就是菜”的
那种。如果你是一位中国古
代神怪故事的发烧友或中国
传统文化的研究者，有了这
本书，无异于天赐一张可供
按图索骥的路线图。
是故，本书当年一经出
版，立刻引起广大读者和学
界的普遍关注，一印再印，
好评如潮。
一年之后，台湾东华书
局引进版权，六卷繁体字本
在中国台湾推出。
与此同时，少年儿童出
版社又陆续编出《中国古代
侠义故事大观》《中国古代
奇案故事大观》和《中外智
慧故事大观》等。从此，蔚
蔚《大观》遂成系列。
借此重版机会，在由衷
感谢乐府文化涂总的同时，
更要特别感谢热情、主动、
细心、周到的编辑小雨（吴
嫦霞）。读者或有不知，说
是重版，其实工作量一点不
比初版省力。因为三十年前
的旧书，全是铅字印刷，没
有电子文本，此番重版再印
，必须从头到尾一个宇一个
字地键入不说，一校、二校
、三校，还要重做封面和插
图，所有乱七八糟的事全靠
她一人张罗。作为版权代理
人的我这头也有不少烦琐的
事。二百八十二篇作品出自
四十六位作者之手，哪个是
真名，哪个是笔名，因为相
隔时间太久，一时竟无法辨
识。更有年迈重病者多人，
甚至离世作古的就有十七人
。按照著作权法的要求，都
得一一授权。实话实说，如
果没有小雨的不断鼓励和帮
助，我这个眼看能力一天不
如一天的老朽也许真会半途
打起退堂鼓。
好事多磨。终于看见金
身重塑，袈裟加身，风骨依
旧，神采奕奕。大霖老师地
下有知，我相信也会笑出声
来。
癸卯年五月二十（2023
年7月7日）

故事虽取材于古籍，但
经过作家们的精心改写，实
际上已经可称之为优美的儿
童文学作品……像人们津津
乐道的大人国与小人国、大
灰狼、美入鱼、灰姑娘、飞
马……种种大胆的想象和幻
想，我们古代神怪故事里都
有相同或类似的内容，产生
的时间要比欧美、日本早几
百年，甚至几千年。
——著名儿童文学作家任
大霖

悟空当阎王
马天宝
这天，孙悟空来到一座城前，只见上面写着“青青世界”四字。悟空想，这“青青世界”是什么样的，不妨去见识见识！正巧，城门半开半掩着，没人看守，他就大摇大摆地走了进去。
城里寂然无声，不要说人，就连小鸟也不见一只。悟空正觉得奇怪，不料撞在一块青石板上，被绊了一跤。他呻吟着爬起来一看，顿时傻了眼：自己竟来到一个阁中！
这是个琉璃阁，顶上是一块大琉璃，地板也用琉璃拼成花纹。里头有一张紫琉璃的榻，十把绿琉璃的椅子，一张粉红色琉璃的桌子，桌上放着一把墨琉璃的茶壶和两只翠蓝色的琉璃杯子。门窗是青琉璃制成的，都紧紧地关闭着。悟空更加奇怪：我是怎么进来的呢？忽然，悟空又惊异地发现，阁中的墙上嵌满了镜子，大大小小，有方有圆，各式各样，数以万计。悟空来了兴致，想照照镜子玩玩。可是照来照去，镜中却没有自己的模样，只是些花卉鸟兽、天地日月和山林河流……
原来，这里是“万镜楼台”。这里的镜子，一面管一个世界或一个物体，可谓过去、现在和将来的一切无所不包。
这会儿，他来到一面镂青古镜之前，只见里头有一棵紫柏大树，旁边竖一块石碑，上写“古人世界”四字。悟空很想了解古代的事情，就变作一只蛀虫，爬到镜子上将它咬穿，小心翼翼地钻了进去。古人世界确实好玩，他把楚霸王项羽作弄了一番，便打算到未来世界去看看。 正摸索前进中，忽然两个青衣童子挡住了去路，说：“大圣，你来得正好，我们的阎罗王死了，玉帝又忙，一时顾不上派新王接替，希望你能掌管地府几天。”
“使不得，使不得！”悟空连连摇头说，“我脾气暴躁，干这种事万万不能！”
两个童子也不多说，上前扯住孙悟空，就把他拉进“鬼门关”，并叫各官员来拜见。悟空无奈，只得答应做几天阎罗王。
不一会儿，一个官儿呈上了“生死簿”。悟空接过就随便翻了起来。他发现，这里的一切都是颠倒的，打头就是12月，1月却排在最后；每月的第一天是31日、30日或29日、28日，未了才是1日。他觉得挺滑稽的，正想看下去，却见判官跑来说：“大王，今天晚上，该审讯南宋奸臣秦桧了！”
悟空想：“现在是唐朝，以前是秦、汉，哪里冒出个南宋来？”又一想，这里是未来世界，就一切明白了。于是，吩咐手下人做好准备……
“当——当！”威严的鼓声中，秦桧被押到堂上。
此刻，孙悟空俨然端坐在案桌前。他已换上阎罗王的衣服，显得威风凛凛。只见他不急不忙翻着案卷，然后咳嗽一声，问：“秦桧，你做了南宋的大臣，为什么不报效国家，却要和金国勾结一起？”
秦桧答：“这是没有的事。我身为宋朝丞相，除了皇帝，我的地位已经最高了，犯得着去干那种不光彩的勾当？那完全是金国人故意放风陷害我，想败坏我的名声！”
“这样说，你是清白的，跟金国没什么关系哕？”悟空问。
“是的。”
“那好！”悟空便对一个判使说，“你把奸水鉴拿过来，让大家看看。”
判使长得银面玉牙，穿一身白袍，连鞋子也是白的。他立刻把奸水鉴端来，放在案桌上。这时，只见鉴中金国的国主正坐在堂上，秦桧跪拜地上，口称万岁。金国的国主叫秦桧平身，然后招呼秦桧走到他的身边，附耳低语。秦桧只是连连点头，直说：“知道了，知道了……”
“啪！”悟空猛拍一下案桌，喝道：“你的所作所为，鉴中都有记录，再敢狡辩，决不轻饶，快快从实招来！”
秦桧是个不到黄河心不死的家伙，狡辩说：“鉴中的秦桧不等于我。他是他，我是我，毫不相干！”
悟空一听，气得呼哧呼哧喘大气，照以往的脾气，他早举起金箍棒，将秦桧打个稀巴烂了。可是，他不能做出和现在身份不符的事情来，就极力克制着，喝令铁面鬼：“来呀！给他上‘通身荆棘刑’！”
铁面鬼叫声“得令”，就走到秦桧面前，取出一枚枚绣花针，“嚓嚓嚓”地朝他身上扎，扎得秦桧乱叫爹娘，鲜血淋漓。铁面鬼一点儿也不手软，直到把六百万根针全部扎完，这才向悟空禀报，说：“大王，刑已毕，还有什么吩咐？”
悟空道：“你先退下。”
这时，秦桧浑身是针，活像一个刺猬似的，他忍受不住疼痛，只得老老实实招供：“大王，鉴中的秦桧，确实是我本人。刚才，只怪我迷了心窍，希望大王恕罪。” “你在人间罪大恶极，到地府来不加以严厉惩罚，是万万说不通的，不可轻饶了你！”悟空大声道。
“是的，是的。”秦桧哭丧着脸说，“本犯甘愿受罚，不过，求大王手下留情，从轻处置。”
于是，悟空就叫手下准备刑具。
两个蓬头鬼先抬出一座“小刀山”，把秦桧拖了上去。秦桧被千万把锋利的小刀划得体无完肤，成了个血人，疼得昏了过去。P3－5