《“人类命运共同体”语境中的世界戏剧创作——2021世界剧作家论坛论文集》是上海市剧本创作中心选编的一本论文集。共收入全国范围内曹禺文学奖得主剧作家论文共23篇，内容围绕“人类命运共同体语境中的世界戏剧创作”，就“戏剧创作的‘全球化’与‘本土化’”“全媒体时代的戏剧创作”等话题，结合自身创作实践与思考发表真知灼见，希冀对人类戏剧、尤其是戏剧文学创作起到积极推动作用。全书围绕两个专题，分成上下两编，分别开展专题论述和分析解读。

序 陈彦
上编 戏剧创作的“全球化”与“现代化”
“本土母题”的现代重铸 常剑钧
关于儿童剧创作题材的拓展 杜邨
西方故事的中国演绎与中国故事的世界话题 冯钢
戏剧创作的地域性与格局 冯静
儿童戏剧的“本土化”与“全球化”可以自然转换 冯俐
中国戏曲舞台上的外国名著与经典 龚孝雄
在多彩的文化天空下营造戏剧的灵魂净土 姜朝皋
东西方戏剧碰撞、融汇中的当下选择 李宝群
凝望生命——戏剧创作“世界化”与“本土化”之我见 罗周
同船过渡百年修 沈虹光
让民族歌剧腾飞吧 王勇
寻找中国故事的世界性表达 杨军
书写我们时代的“变”与“痛”——戏曲现代戏创作摭谈 姚金成
论戏剧小品的“海派”本土化发展特点 俞志清
寻找共同语言 赵耀民
下编 全媒体时代的戏剧创作
全媒体时代戏剧如何化危为机 陈涌泉
戏曲创新的正道 管燕草
全媒体时代的戏剧创作——2020戏剧传递的春暖花开 李亭
当未来已来，戏剧创作者准备好了么? 林蔚然
全媒体时代的个性回归 罗怀臻
3D全息多媒体剧《上海往事——阮玲玉》制作与剧作之探索 徐频莉
“融”时代下的戏曲跨界创作思考 颜全毅
如今，戏剧还能有什么用？ 喻荣军