《西风妈妈的动物朋友们》是翻译世界三大睡前动物童话大师之一的美国动物童话大师——桑顿·W.伯吉斯的作品。本书拟人化地描写了格林牧场和格林森林中的可爱的动物们发生的精彩故事。每个动物都有自己的个性特点、形象很逼真，描写很生动，非常贴近孩子们的世界，给孩子们创造了一个美妙的动物童话世界，在给孩子们传播关于动物和大自然世界的知识的同时，引领着孩子们去认识神奇的大自然，从小培养爱护动物、爱护大自然的观念。

桑顿·W.伯吉斯的《西风妈妈的动物朋友们》讲述的是：西风妈妈的大家庭里的快乐小微风们．乐于助人，经常一起缠着青蛙老爷爷讲故事，例如，豪猪普利克里身上的刚毛是怎么来的?他们身边有许多动物朋友们，他们的朋友兔子彼得是个调皮可爱，热心肠的家伙。他有时与大家一起玩耍，例如，滚彩蛋、建房子。他有时躲避不了弱肉强食的自然规律，例如，在狐狸雷迪的追捕下险象环生。他有时与好朋友见义勇为，例如，帮助猫头鹰胡提躲避人类的猎杀。这些经历让兔子彼得变得更加坚强、聪明，同时收获了更多珍贵的友谊。生活中处处有故事，人生中处处是课堂。未来的路还很长，这些经历都是西风妈妈的动物朋友们成长道路上的宝贵财富……

第一章 快乐的小微风们拯救格林牧场

第二章 格林森林里的陌生人

第三章 豪猪普利克里身上的刚毛是怎么来的？

第四章 兔子彼得滚彩蛋

第五章 土拨鼠约翰尼是怎么溜出家门的？

第六章 为求生而奔跑的兔子彼得

第七章 戏弄人的家伙反被愚弄

第八章 大松树上一团糟

第九章 土拨鼠约翰尼家后门的用处

第十章 饿肚子的水貂比利

第十一章 青蛙老爷爷的旅行

第十二章 乌鸦布雷奇为什么穿丧服？

第十三章 花栗鼠愚弄兔子彼得

第十四章 麝鼠杰里的新房子

第十五章 兔子彼得的大块头表哥

西风妈妈有个大家庭，这个家庭很大，有很多很多快乐的小微风，他们都是西风妈妈的孩子。每天早晨，西风妈妈都会从紫山后面出来，把装在大风袋里的孩子们放到格林牧场上玩耍。每天晚上，她都会把他们装到大风袋里，扛在肩膀上，带他们回到紫山后面的家。

一天早晨，像往常一样，西风妈妈把快乐的小微风们放在格林牧场上玩耍。然后，她就急忙吹帆助航，帮助船舶越过大洋。快乐的小微风们在格林牧场上蹦蹦跳跳，想找个伴一起玩耍。有个快乐的小微风发现了一件事，很可怕的事。

是火！牧场上的草丛着火了。有人丢了根燃着的小火柴，现在红红的小火苗正在草丛里四处蹿呢。这个快乐的小微风急忙跑去告诉他的伙伴们，于是，所有快乐的小微风都赶紧跑过来看。

他们看到红红的小火苗烧到哪儿，哪儿就冒烟变成了灰。小火苗蹿过的那片格林牧场，又黑又难看，所有的生物都被烧光了。太可怕了！其中一个快乐的小微风注意到小火苗正朝着土拨鼠约翰尼新家的方向蔓延。如果红红的小火苗吞噬了草丛和花朵，会不会烧到土拔鼠约翰尼呢？

“嘿，”这个快乐的小微风叫道，“我们必须去通知土拨鼠约翰尼和格林牧场上的所有人。”

于是，他兜了一帽子烟，以最快的速度跑向土拔鼠约翰尼的家。其他快乐的小微风也都兜了一帽子烟，去通知牧场上和森林里的所有人。

不久，欢乐的圆圆的红太阳公公从蓝天上向下俯瞰，他看到土拔鼠约翰尼、臭鼬吉米、兔子彼得、花栗鼠、田鼠丹尼、狐狸雷迪、浣熊博比、快乐的松鼠杰克、红松鼠查特尔、野兔跳跳还有蟾蜍老先生都以最快的速度跑向微笑池塘。水貂比利、小水獭乔、麝鼠杰里、乌龟斯波提和青蛙老爷爷住在那里。他们在那里应该很安全，不会受到红红的小火苗威胁。

“噢，”土拨鼠约翰尼喘着气，呼吸沉重，你知道的，他圆滚滚的，叉矮又胖，奔跑对他来说很费力，“我美丽的新房子会变成什么样，还会剩下什么吃的啊？”

兜了一帽子烟给他通风报信的那个快乐的小微风想了一分钟，然后，他把所有快乐的小微风都叫到自己跟前。

“我们必须得到农夫布朗的帮助，否则我们美丽的格林牧场就化为灰烬了。”这个快乐的小微风说道。

于是，他们一起跑回起火的地方，红红的小火苗变成了狂啸怒吼的大火焰，吞噬了一切。快乐的小微风们聚拢了一大团烟，他们一起举着，把烟送到农夫布朗的门前庭院。其中一个小微风把一缕烟吹进一扇开着的窗户，农夫布朗正在窗边吃早饭呢。农夫布朗被呛得咳嗽起来，急忙从椅子上跳了起来。

“哟！”农夫布朗叫道，“我闻到烟味了，一定是格林牧场着火了。”

他急忙叫上他的儿子和雇工，三个人手里拿着铁锹，去格林牧场灭火。

快乐的小微风们长长地舒了一口气，也跟着他们去了。然而他们看到红红的火苗变得更猛烈了，他们知道农夫布朗和他的儿子还有雇工灭不了这场大火。他们被烟呛得直咳嗽，赶紧去把这个可怕的消息告知格林牧场上和格林森林里那些聚集在微笑池塘边的人。

“咳咳！你们为什么不帮忙灭火呢？”青蛙老爷爷问道。

“我们通知了农夫布朗和他的儿子还有雇工，我们还能做什么呢？”其中一个快乐的小微风说道。

“去找一朵雨云过来。”青蛙老爷爷答道。

“好主意！”格林牧场上和格林森林里的人叫道，“快啊，快啊，要快！”

于是，快乐的小微风们就朝四面八方散去，寻找雨云。

“西风妈妈有这么一个大家庭，真好，”青蛙老爷爷说，“因为他们其中一定有人能找到一朵漂泊的雨云。”

P1-5

亲爱的小朋友们：

当爷们翻开这套精美的童话书——《西风妈妈和小动物们的故事》，就会被一个个有趣的故事、可爱的小动物常常吸引，喜欢上格林森林里或格林牧场上的这些小精灵们，并和他们交上朋友。

你们会认识兔子彼得，他可是个活泼可爱、热心善良、无忧无虑的乐天派，每天都和居住在格林森林里或格林牧场上的小伙伴们快乐地生活着；他又是个爱观察、爱思考、好奇心很强的小家伙，一发现有趣的事情就跑到微笑池塘或哈哈溪，找青蛙老爷爷讲很久很久以前的故事，有时还会缠着其他小伙伴调皮又任性地玩耍……总之，各兔子彼得做朋友，与青蛙老爷爷、水貂比利、小水獭乔、麝鼠杰里、土拨鼠约翰尼、浣熊博比、松鸦塞米等小动物为伴，你们的生活也会变得多姿多彩，每天都有神奇的故事发生……

瞧，西风妈妈的孩子们——那些快乐的小微风又忙碌又开心，青蛙老爷爷的大嘴巴总是张得那么大，兔子彼得一不留神就被捉弄了，好一个爱吃甲壳虫的臭鼬吉米。咦？松鸡太太的蛋哪儿去了？猫头鹰老先生的眼睛怎么就固定不动了？鼬鼠沙道是不是比狐狸雷迪还让人讨厌？原来凶猛的小猫塔夫蒂也和兔子彼得一样有个那么短的尾巴……

德国著名作家席勒说过：“更深刻的意义蕴藏于我童年时听来的童话故事，而不是生活教我的真理。”美国“睡前动物童话大师”伯吉斯在热爱小动物、保护大自然的宗旨下，创作了一系列“西风妈妈和小动物们”的故事，每个故事都以一个小动物为主人公，通过描写他与其他动物在日常生活中发生的一些有趣的、惊险的、神秘的事，告诉小朋友们正义总能战胜邪恶，美好定会战胜丑恶。

这套《西风妈妈和小动物们的故事》丛书在我国可是首次翻译出版，献给成长中的小朋友们，希望你们喜欢，并在愉快阅读时，能够展开丰富的想象力，慢慢领悟趣味故事中的道理和意义，学会思考和解决问题。同时，也希望你们和小动物们做朋友，向小动物们学习他们勇敢、善良和智慧的品质。让大家从童年起，就能够爱护自然，保护环境，为这些可爱、纯真却又时刻面临各种威胁的小动物们营造一个美好的家园而努力！

热爱你们的大朋友

2015年7月