原型（archetype）概念及其相关的集体潜意识（collective unconscious）概念是荣格教授提出的比较著名的理论之一。集体潜意识的内容被称为原型。在本书中，荣格介绍了四种原型，分别是母亲、重生、精神和愚者。荣格认为我们只能通过能够被意识到的内容的存在来识别心理存在。所以，只能就我们能证明的潜意识内容来谈论潜意识。原型和所有超自然内容类似，是相对自主的，因此无法仅仅通过理性途径得到整合，而是需要一种对话程序，一种真正的协商，它常常是由患者通过对话形式进行的。所以，患者在不经意间实现了冥想的炼金术定义：“与内心善良的天使的谈话”，这一过程通常具有戏剧性，有许多起伏。

荣格（1875-1961）是瑞士著名精神病学家。1900年获得巴塞尔大学医学博士学位。1902年又获得苏黎世大学医学博士学位，1905年任该校精神病学讲师。后退职，自己开业。1906年他与弗洛伊德通信，翌年去维也纳会晤弗洛伊德，深受弗洛伊德的器重，1911年他们共同创立国际精神分析学会，荣格被选为第一任主席。不久，他与弗洛伊德在理论上发生分歧，1914年离开弗洛伊德，创立分析心理学派。20年代后，他因要研究集体潜意识的性质与现象，远赴非洲、亚利桑那、新墨西哥等地考察原始人的心理历程。1932-1942年任苏黎世联邦综合技术大学教授。1944年他又回到巴塞尔大学任医学心理学教授。荣格先后被哈佛大学、牛津大学等授予名誉博士学位。

前言
第一章 母亲原型的心理分析
一、论原型概念
二、母亲原型
三、母亲情结
四、母亲情结的积极方面
五、总结
第二章 关于重生
一、重生的形式
二、重生的心理
三、一组说明转变过程的典型符号
第三章 精神在童话中的现象
一、关于“精神”一词
二、精神在梦中的自我表现
三、童话中的精神
四、童话中的动物精神象征主义
五、补充
六、总结
第四章 论愚者形象的心理

荣格的《金花的秘密》
和《未发现的自我》在中央
编译出版社出版后，引起国
内读者的广泛关注，其中不
乏心理学爱好者、心灵探索
者，以及荣格心理学的研究
者。
这两本书之所以广受关
注，原因正如它们的名字所
指出的——“秘密”“未发现”
，这是荣格向人类发出探索
潜在奥秘的邀请。荣格曾感
叹，在人类历史上，人们把
所有精力都倾注于研究自然
，而对人的精神研究却很少
，在对外界自然的探索中，
人类逐渐迷失自我，被时代
裹挟，被无意识吞噬……
为了更好地向读者介绍
荣格心理学，中央编译出版
社选取荣格文献中的精华篇
章，切入荣格关于梦、原型
、东洋智慧、潜意识、成长
过程等方面的心理问题、类
型问题、心理治疗等相关主
题内容，经由有关专家学者
翻译，以“荣格心理学经典
译丛”为丛书名呈现出来。
此外，书中许多精美插图均
来自于不同时期荣格的相关
著作，部分是在中国书刊中
首次出现，与书中内容相配
合，将带给读者不一样的视
觉与心灵冲击。
多年来，中央编译出版
社注重引进国外有影响的哲
学社会科学著作，其中有相
当一部分是心理学方面的著
作，目前已形成比较完整的
心理学著作体系，既有心理
学基础理论读物，又有心理
学大众普及读物，可谓种类
丰富、名家荟萃。我们希望
这套丛书的推出，能够为喜
欢荣格心理学的读者和心理
学研究者，提供一套系统、
权威的读本，也带来更好的
阅读体验。译文不当之处，
敬请批评指正。