临床护理工作直接为患者提供护理服务，为了保证临床高效率、高质量的护理，护理人员特别是管理者（护士长、护理部主任）应当了解各科室、各护理单元的设置、管理安全。而临床专业人员，特别是专科护士，专业化较强的临床一线人员需要知道各专科护理的要点、知识点、管理评价的重点。
该书旨在为各专科护理管理者、临床一线护士提供科室管理、专科护理的指引，为其单元及专科护理的评价建立起较为实用的框架，便于评价、评估时有一定参考。
随着医疗水平的不断提高和诊疗技术的快速进步，近年来专科护理发展日益加速，新理念、新技术和新方法不断涌现。为进一步提升护理质量，为患者提供更加优质高效的护理服务，临床护士要紧跟学科发展，不断学习前沿的护理理念和技术。
为方便广大临床护士快速了解和学习相关知识，陈雁、李国宏、段培蓓等护理专家组织翻译了《临床护理技能与技巧（原著第9版）》一书，以期为临床护士的专业实践提供良好指引。本书共有 15 个单元，每个章节的编写体例都参照护理程序的五个步骤，详细拆分每一个护理环节，同时穿插简明清晰的插图，具有较强的实用性，体现了现代临床护理技术的发展趋势，对于临床实践工作具有重要参考价值。同时，还专门增设了注释模块，对于临床中先进的护理理念和评估方法进行详细阐述，并提供了相应的链接或参考文献，以供广大读者拓展学习，也使本书在内容和形式上充分体现了科学性、先进性和实用性。此外，护理职业素养，例如，循证护理的意识，以患者为中心的护理价值观，评判性思维培养及有效沟通模式的建立贯穿于每一个章节。章节末尾均附有临床实际案例思考，有利于读者更好地将理论与实际相结合。考虑到文化及医疗环境背景的差异性，译者们在翻译本书的过程中根据我国技术分类特点做了适当调整，可为临床护理工作提供明确的指导。

专业性
突出护理、强化护理，以护理为主线，运用护理程序，推出护理措施。用相关知识理论为其解析。
先进性
呈现在注释板块中的理念、方法、标准等都引用了当前的指南、指引、规范等文献，充分体现了其先进性。
务实性
书中所列疾病以及护理技术，大而全，力求常用实用。传统的基础的内容一一举出，而知识点又不局限于书本，有了一些延伸和拓宽，对高年资专科护士更具启发与指引。