本书是专门为以西班牙语作为工作语言的外贸从业者、经贸领域的翻译工作者和高等院校学习外贸西班牙语课程的学生而编写的外贸工作手册和应用型经贸西班牙语图书。
本书共有20个单元,每个单元主要内容包含跨文化交际、外贸实务常识、外贸术语、外贸函电范文、课文注解、外贸西班牙语函电常用语和课后练习题等,共收录外贸函电80余篇,函电范文主要取材于编者多年的外贸工作实践,所涉及的业务范围包括外贸信息咨询、建立贸易联系、商品报盘、交货方式、商品包装、跨境电商、国际结算、运输方式、运输保险、商品索赔和法律仲裁等几乎全部外贸流程。书中选编的外贸语料内容新颖,填补了外贸西班牙语函电方面的某些空白,是目前国内第一本以函电的形式进行新型国际贸易活动的参考用书。本书的创新点在于将西班牙语国家的名优特产、商务礼仪和贸易流程等以视频的形式融入到教材中,读者通过扫码可以观看相关的视频,多维度地学习外贸西班牙语,加深对课文的理解。