傅雷是著名的翻译家、评论家，而傅聪是年少成名、享誉世界的钢琴家，《傅雷家书》既是父子之间的亲情表达，又是两位艺术家之间有关艺术与人生、学习与成长的对话。对话者身份的不同凡响，对话内容的博学高雅，都使得《傅雷家书》一经推出，便具有了某种典范的意义。
本书从傅雷、傅聪父子双方的角度分别解析了《傅雷家书》深远的划时代意义。书中通过汇编的方式详细地介绍了傅雷的生平、《傅雷家书》的成书背景、傅雷的音乐修养、美术批评、教育哲学、翻译功力以及傅聪受爸爸影响下的音乐成就。这本书可以很好地帮助学生在读懂名著的同时，深刻地理解这部感动千万读者的家书背后所蕴含的深层意义。

经典回放·作品简介
傅敏：“重编本”《傅雷家书》·金梅
亲情与政治隐痛纠结下的《傅雷家书》·郭剑敏
第一章 知人论世·作家印象
我所了解的父亲·傅敏
傅雷的欧洲岁月（节选）·刘志侠
第二章 凝神一志·傅雷的音乐思想
温文尔雅的“雷声”———论傅雷的音乐评论·徐大成
博学慎思明辨笃行——从《傅雷家书》看傅雷音乐教育思想·连赟
第三章 不负众望·傅聪的音乐成就
傅聪文化底蕴及其音乐教育思想探微·陈再峰
傅聪在钢琴演奏上的美学追求——从一次讲学谈起·肖承兰
第四章 见微知著·傅雷的美术研究
傅雷《世界美术名作二十讲》对社会美术史的吸收·高阳
作为美术批评家的傅雷·桑农
第五章 文贯中西·傅雷的翻译哲学
外来启迪与本土创造：傅雷的翻译思想研究·马晓冬
真善美翻译伦理关系探微·胡圆圆 屠国元