《白发阿娥及其他》是西西一部短篇小说集，书中分为两卷。“白发阿娥”卷收入一九八〇年到二〇〇〇年、横跨二十年的八个短篇，温柔呈现城市老人的生活方式。“其他”卷收入西西晚年所写的风格多样、带有先锋气质的短篇、短章，是西西晚年仍坚持文学探索的精神闪光。
白发阿娥，生于宣统年间，生活在一个业已消逝的时代。白发阿娥曾经也是一位玫瑰少女，而如今，她出门要抹风油精，到百货公司怕冷气，到马路上怕晒太阳，到朋友家怕见人，后来竟沦落到要吃麦糊。但白发阿娥仍然寓生活于乐，研究赛马，收集过去的钱币，给亲友写信，写回忆录……
对白发阿娥来说，衰老与成长一样惊心动魄。如今她迈着笨拙的步子，向未知的未来走去，像来时一般。

西西，原名张彦，广东中山人，一九三七年生于上海，一九五〇年定居香港。香港葛量洪教育学院毕业。曾任教职，为香港《素叶文学》同人。著作极丰，包括诗歌、散文、小说等三十多种。代表作有《我城》《飞毡》《我的乔治亚》《白发阿娥及其他》等。形式与内容不断创新，影响深远。
二〇〇五年获《星洲日报》“花踪世界华文文学奖”，二〇一一年获香港书展“年度作家”，二〇一八年获美国“纽曼华语文学奖”，二〇一九年获瑞典“蝉文学奖”。

卷一 白发阿娥
春望
梦见水蛇的白发阿娥
玫瑰阿娥
九纹龙
玫瑰阿娥的白发时代
白发阿娥与皇帝
他者
照相馆
卷二 其他
解体
创世记
失乐园
巨人岛
巴士
共时
《浪子燕青》补遗
陈大文搬家
鹫或羔羊
盒子
创业
新春运程记历

左撇子序
西西
这篇短序是用左手写
的；不是缪斯眷顾了它，
而是多年前放射治疗，伤
害了右手的某组神经，使
拇指和食指失去知觉。甚
至无法弯曲，因此不能拿
筷子、扣纽扣、拧毛布，
以及写字、按鼠标，只好
叫左手代劳了。写字的任
务，从此交给左手。但哪
里是写字呢，根本是画画
，凡〇字都打圆圈，繁体
化简，有些则回复象形符
号。右手也有好处，比如
说要抽血了，就由它担当
，因为它不再怕疼。
小说还写不写？也许
可以的吧，但必定是蜗牛
的速度了。集子里有的小
说很短，就是左手的功劳
。我的家庭医生是左撇子
，所以他不替病人做手术
，因为没有左撇子护士协
助，多有不便。我比他幸
运，铅笔、纸张无分左右
。
进入左撇子时代，仍
能出书，特别值得高兴，
虽然大部分的小说是右手
的旧作。谢谢洪范，谢谢
朋友。近年不再写信，则
请朋友原谅。

西西晚年代表作，简体中文版首度面世。
人一老，就该被时代抛弃吗？衰老与成长同样惊心动魄！
在《白发阿娥》里，年近七旬的西西以母亲为原型，并观照自己日渐一日老去的经验，一位老人写另一位老人，编织一段真正面对衰老的故事。

西西是我的老朋友和
老师，她对我的帮助很大
。
西西先生飞扬跋扈的
想象力和勇往直前的先锋
精神，在上世纪的华语文
学写作中独树一帜，她的
学养、阅历以及她宽博仁
慈的胸怀，使她的著作具
有了独特的人文价值。我
向读者朋友推荐她。
——作家 莫言
一直以来，我们都惊
愕于西西的成功之中。西
西的写作方式建立在两个
世纪以来的让作家们感到
危险的写作上。
——作家 余华
“白发阿娥”其主题，一
言以蔽之，就是老境。西
西呈现了一个老年人的世
界，幽默而不失温情。对
老年生活如此细致的体察
并不多见，而读来情趣盎
然，尤属难能。
——南京大学文学院教
授 余斌
曾经有一段日子，每
有人问起，香港有文学吗
？香港有了不起的小说家
吗？我就说：有，西西。
——作家 梁文道
西西是香港的说梦人
。
——作家 王安忆
谢谢她无穷的好奇与
热情，谢谢她渊博的才气
，谢谢她的良善与天真，
让我，还有千千万万读者
，见证了文学确实可以让
人世变得更美好。
——作家、广播人 马
世芳

春望
“阿明真的很胖吗？”陈老太太削青萝卜皮，数蜜枣，切红萝卜片，解冻牛肉，打开一个纸包的南北杏。
“简直有三个你那么胖，和从前的模样都不像了。”美华替换双叠床的床单、枕套，掀起桌布，扔进洗衣机；拆下抽油扇的风翼浸入清洁剂。
“婷婷和她一起来？”陈老太太烧开水，冲茶，抓一小撮米漏入长脊瓶注水摇撞。
“我一抵达宾馆就打电话过去，辗转了十多分钟才听见明姨的声音，她说立刻来，就和婷婷一起赶来了。”美华揉按一团旧报纸磨窗玻璃，亮镜面；扫地，拖地，上光蜡水，把屋内的六把座椅全部四脚朝天搁在桌面和床铺上。
“你上次说，她们母女两个人从家里一直走路来，没有乘搭公共汽车。”陈老太太搓碗布，揩糖壶、盐钵、酱酒瓶子，使劲用钢丝擦锅底。
“车很挤，明姨又不习惯骑自行车，况且，她的眼睛不大好。’’美华把碎布条穿入铁闸的花饰栅栏格拖拉，把缝纫机油滴在门轨上，手持喷雾罐追杀蟑螂。
“足足走了一个多钟头呀。”陈老太太把焦黄的隔夜香白兰倒进垃圾桶，伸手按捉碟底的蚂蚁。
“天气很热，又是正午，当时的气温，怕有三十八度，明姨和婷婷两个人都满头汗。我正在饭堂里吃饭，宾馆的服务员进来叫，有人找陈美华。我丢下碗筷抢出门外，只见大门口并肩站着两名女子，年轻的女孩穿碎花布裙，梳小辫子；中年妇人穿白蒙蒙的衬衫、黑布长裤、胶凉鞋，直头发挂在耳朵边，和宾馆里的服务员十分相似。我呆了呆，终于喊，是明姨吗？”
“是明姨吗？”
“是不是美华？”
“我是美华，我是美华。”
“果然是美华呐。”
“你真的是明姨。”
“我们每天就盼你来。”
“差不多认不得你了。”
“一直等你的电话。”
“仔细看看。轮廓还辨认得出。”
“终于等到你来了。”
“真想不到。”
“还能见面。”
“起初，还以为不过分别一年半载。”
“忽然许多年就过去了。”
“整整二十四年了。”
“是二十四年么？”
“二十四年了。”
“那时候，你还没有结婚。我记得，有一个陌生大男孩每天来给你补习功课，我们一群捣蛋小鬼就在门外唱小调。”
“现在，我女儿婷婷也进中学了。婷婷，快叫表姐。美华，她就是婷婷。”
“相片里那么小小的，原来长得比我还高。”
“也是这半年忽然长高的。”
“像她爸爸吧，也是一个高个子。”
“你怎么这般瘦，该多吃点才好。”
“多吃点？不，不，还是瘦点好。”
“瘦有什么好．又不是没饭吃。” “我们那里的人啊，都喜欢瘦，不喜欢胖。”
“不喜欢胖？为什么呀？倒是头一回听到。”
“妈妈叫我问你们大家好。”
“妈妈可好？”
“好。不过。年纪大了，衰老了。”
“算起来，她今年六十七了。”
“她是一九一〇年的人呐。她常常说，她出生那年，还是宣统当皇帝，第二年就革命了。”
“我们大家都老了。”
“你才一点也不老，挺健康的。”
“已经不行了．整个人都是毛病。”
“你的精神不错嘛，走起路来，比我还清爽。”
“我们乡下人，走惯的。家辉好？”
“好。”
“家宝好？”
“好。”
“你嫂嫂、侄儿他们好？”
“都好。姨丈好？”
“还好。他有暑期班，工作去了，所以没能够现在一起来。”
“他没有来，没有来过，还没有来。”陈老太太放下电话听筒，扯上西窗的半边布帏，继续把果酱涂在一片面包上。
“是谁打电话来了？”美华嘴衔木夹，把衣物悬出晾衣绳，转身洗擦坐厕、脸盆、瓷壁、地砖。
“是你大嫂，问你大哥来了没有。”陈老太太手端一杯温开水，服下三类形状颜色相异的药片；给闹钟上发条。
“大哥不是说过，今天下班也许不能立刻赶来，公司有点事。”美华撑起熨板，把挺直的衣裙挂在柜前，抽掉一条渔线，引针缝纽扣。
P3-6