本文集主要以口述史的形式，基于对十多位对外汉语教育学院退休教师的访谈，从不同视角（如管理者、教师、行政教辅人员）、不同领域（学科建设、学院发展历程、汉语教学、教材编写、语言实践活动的组织和安排等）回顾北京大学对外汉语教学事业的发展，特别是学院在教学、科研等领域的探索历程。通过十多位教师个人在北京大学、在对外汉语教育学院求学或工作的经历和感受，向读者展示学院在不同发展阶段的生动、鲜活、多彩的历史画面。书中的一个个故事，记录了前辈们的汗水与泪水，奉献与贡献，荣耀与荣光，是学院师生努力前行的力量，是构筑美好未来的基础。

1.我的教材编写经历和思考 赵燕皎
2.对外汉语教学，是职业，更是事业 戴桂芙
3.把教外语的方法合理地用于汉语教学 丘佩玲
4.寰宇树人心，一生汉语情 卫德泉
5.愿以桑榆末，常逢甲子新 傅民、高艾军
6.我的汉语教学之缘 张起旺
7.教学与科研齐发展 学科与学院共建设 郭振华
8.从医生到教师：我与对外汉语教育事业的那些缘 郜文元
9.不断开拓的辉煌 李晓琪
10.结缘日本，扎根汉院，奋力前行 王顺洪
11.我在汉语学院工作的点滴回忆 王若江
12.艺术班回顾与探索 李建东
13.语言与文化同行，良师与益友相伴 张英
14.立足教学，从大纲编写到语言测试 刘超英
15.细致之处见风范 王戎

1952年高等学校院系调
整，清华大学东欧交换生中
国语文专修班整体调入北京
大学，更名为北京大学外国
留学生中国语文专修班，北
大的对外汉语教学由此正式
拉开大幕，到今年已经走过
了七十个岁月。十年前北京
大学出版社出版《燕园汉声
》一书，纪念北京大学对外
汉语教学六十年。今年我们
主要采用口述史的形式，请
离退休教师讲述北大对外汉
语教学的发展历程，结集出
版《燕园汉声（续编）》，
纪念北京大学对外汉语教学
七十年。
每一个人都是构成历史
的节点。作为一个节点，我
们要了解从何处来、向何处
去，以及当下的责任与使命
。书中的一个个故事，让我
们看到了前辈们的汗水与泪
水，奉献与贡献，荣耀与荣
光，我们应从中汲取努力前
行的力量，以达成更高更大
的目标。时代在变，环境在
变，但有一点不会变：自立
自强、拼搏奋斗是取得一切
成绩的先决条件。没有前辈
学者和同人的努力，就不会
有北大对外汉语教学的今天
。我们今天的努力，也是构
筑美好未来的基础。
感谢为北大的对外汉语
教学做出贡献的所有人！祝
愿北大的对外汉语教学取得
新成绩，创造新辉煌！
赵杨 汲传波
2022年4月