编者的这种力求客观、中立的研究态度,正是我们决定翻译本书的原因之一。另一方面,本书虽然是从哲学角度研究恐怖主义问题,但并不像通常哲学著作那样艰深晦涩,大多数撰稿者对有关问题的处理都能够深入浅出,且语言平易通顺,任何受过普通高等教育的读者都可以轻松阅读本书。
本书是一本论文集,书中收录了14篇文章,分别由11位当代西方学者以及前苏联著名政治家托洛茨基所撰写,不同观点之间的碰撞、激荡,使全书弥漫着一种紧张气氛。
本书的主题是从哲学角度分析、探讨恐怖主义,即:分析恐怖主义及其相关的概念,考察人们针对恐怖主义问题时所采取的各种立场,进而探讨有关恐怖主义问题的论证本身所蕴含的道德原则及其价值观。
编者普里莫拉兹是以色列耶路撒冷希伯来大学的哲学教授,兼任澳大利亚应用哲学与公共伦理学研究中心墨尔本大学分部的研究员。他在本书导言里说:“我编纂本书的主要目的之一,就是想让读者接触到各种不同的观点。”
此言非虚,故本书尤其适合喜欢独立思考的读者阅读。