《寻宝的孩子们》所描写的是巴斯塔布尔家几个孩子的故事，因为不走运的事情接二连三地发生：妈妈去世，爸爸大病一场，爸爸的生意合伙人卷走了财产……六个孩子没有钱交学费，不得不辍学在家。为了挽救破落的家庭，六个孩子决定挖宝藏、去当侦探、去做编辑、去卖酒……他们完全按照自己善良的，甚至异想天开的方式来拯救自己的家庭。虽然闹了好多笑话，但是孩子们得到了成长，认识了生活的不易。本书是内斯比特的代表作，自出版以来，受到各国孩子的欢迎。本书译文也很传神，现实的故事和生活化的语句一下子就把读者带入了故事情节中，让人很是享受。

伊迪丝·内斯比特（1858-1924），英国著名儿童文学女作家，一生共出版了四十多部儿童文学作品，其中大部分都是世界儿童文学中的经典之作。伊迪丝的儿童文学作品主要分为两类：一类是基于现实生活的家庭冒险小说，代表作有《铁路边的孩子们》《闯祸的快乐少年》和《寻宝六人组合》等；另一类是充满神奇想象力的童话故事，代表作有《五个孩子和一个怪物》《魔堡》等，她的绝大部分作品都发表在19世纪末和20世纪初，然而，直到今天，她在一百年前写的那些作品仍然经久不衰，在世界各地拥有众多的读者，她宛如儿童文学史上的一颗长尾彗星，其光芒从19世纪末一直横亘到20世纪的天空。她被公认为“英国儿童文学史上第一个黄金时代的，也是20世纪儿童文学的伟大源泉”。

第1章 商议生财之道
第2章 挖掘财宝
第3章 当侦探
第4章 狩猎成功
第5章 诗人与主编
第6章 诺埃尔的公主
第7章 做土匪
第8章 当编辑
第9章 大善人
第10章 托特纳姆勋爵
第11章 卡斯蒂利亚醇香酒
第12章 高尚的奥斯瓦德
第13章 大盗和小偷
第14章 魔杖
第15章 “瞧，这贫穷的印度人！”
第16章 寻宝的结局

本书讲述的是几个孩子千方百计寻找宝藏的故事。看到自己的家族日渐衰落，六个孩子决定用自己的实际行动实现家族的振兴。他们通过商议，一致认为如果能够意外找到一个宝藏，那就能够得到很多钱，有了钱就能实现家族的振兴。为此他们尝试过各种各样的方法。他们曾经在自家的后院挖掘过宝藏，还亲自动手编辑报纸，生产药品，贩卖葡萄酒，甚至还做过强盗。但是这一系列的活动都没有能够让他们寻找到宝藏。是一位“贫穷”的印第安人给了他们一个大大的惊喜。他不仅将孩子们都接到他的家里居住，并且还帮助他们的爸爸恢复了他的生意。

第1章
商议生财之道
这本书讲的是我们千方百计寻觅财宝的故事。我想你们一读就知道，我们寻起宝来勤快极了。
在开始讲这个寻宝的故事之前，有些事情得先交代清楚，因为我自己也读过书，知道一个故事要是像下面这样开头有多招人讨厌。“唉！”希尔德加德深深地叹道，“我们必须在这间祖屋里最后找一找。”随后另一个人又接着说了点什么——说了一页又一页，你还是不知道这间祖屋在哪儿，这个希尔德加德是何许人，什么也不明白。
我们的祖屋在刘易舍姆街，是一幢半独立的房子。房子不大，有一个花园。我们家姓巴斯塔布尔，除去爸爸，总共有我们六个孩子。我们的妈妈去世了，如果你们因为我接下来没有多讲她，就以为我们不把她放在心上，那只能说明你们根本不理解人。我们六个孩子中多拉最大，接下来是奥斯瓦德，再下来是迪基。奥斯瓦德在预备学校里拉丁语得过奖，迪基的算术特别棒。爱丽丝和诺埃尔是双胞胎，都是十岁。霍勒斯·奥克塔维厄斯是最小的弟弟。这个故事的讲述者就是我们其中的一个——但我不会告诉你们是哪一个。可能到了结尾，我会说出来。在接下来讲故事的时候，你们或许会试图猜测，不过我敢打赌，你们准猜不出。第一个想到要寻宝的是奥斯瓦德。奥斯瓦德总能想到非常好玩的事，而且他一想到就会告诉大家，不像有些男孩那样藏着掖着。他说：
“我跟你们说，我们得去寻宝，这是重振败落家业的惯常做法。”
多拉说很好。她总是说很好。她正在努力缝补诺埃尔袜子上的一个大窟窿。这个窟窿是钉子钩的，当时我们正在鸡棚顶上扮演沉船的水手。那天霍·奥还摔了下来，跌破了下巴，现在还有疤痕。我们几个当中，从来只有多拉想着缝缝补补。爱丽丝有时候会努力缝制一些东西。有一次她给诺埃尔织了一条红围巾，因为他的肺部很娇弱，可是围巾的一头比另一头宽了好多，诺埃尔不肯戴，于是我们拿它当长矛上的三角旗，效果很好。因为自打妈妈去世以后，我们的东西大多不是黑就是灰，来点鲜红的颜色换一换很不错。爸爸不爱听我们说要买新东西。正是这一点让我们知道，古老的巴斯塔布尔家族真的败落了。另外还有一点，我们再也没有零用钱了——除了几个小的偶尔拿到一个便士。也再没有客人来吃饭了，过去他们常常穿着漂亮衣服，坐着马车来。如今地毯上有洞，家具断了腿也不送去修。只有房前的花园还用着园丁，而且不经常打理。橡木大餐具柜里排在绿毛呢上的银器被一股脑送去了修理剐擦和凹痕的店，却再也没有拿回来。我们猜是爸爸没有足够的钱给银匠支付修理费。新的勺子和叉子是淡黄色的，没有旧的重，一两天以后就不亮了。
爸爸在妈妈去世后大病了一场，生病期间，他的生意合伙人去了西班牙，打那以后钱就不多了。我不知道为什么。后来用人们一个个地走了，只剩下一个打杂的。家里面舒适快乐很大程度上取决于有好的用人。我们剩下的这最后一个以前是很好的，她经常给我们做好吃的葡萄干布丁，还让我们把盘子放在地板上吃，假装盘子里的布丁是野猪，让我们用叉子宰杀。不过现在我们这位女用人几乎只做西米布丁，而且软趴趴的，没办法假装成任何的东西，连跟麦片粥一样扮作小岛都不成。
再后来我们就不去上学了，爸爸说我们应该上一所好学校，等他一腾出手就来安排。他说我们大家先放放假挺好。我们认为他说得对，不过我们希望他说实话是他付不起学费，我们心里当然明白。
P1-3