《千只鹤》以“宿命之禁忌”“生之无奈”为主题，收录了《千只鹤》、续篇《波千鸟》以及《致父母的信》等作品，讲述了川端康成对父母、家庭的眷恋以及在父亲一代影响下产生的纠葛故事。

川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。

千只鹤
千只鹤
林中夕阳
志野瓷
母亲的口红
二重星
波千鸟
波千鸟
别离之旅
新家庭
十六岁的日记
参加葬礼的名人
致父母的信

诺贝尔文学奖获奖之作；1968年，《雪国》《古都》《千只鹤》获得诺贝尔文学奖，颁奖辞中对故事“以敏锐的感受、高超的叙事技巧，表现了日本人的精神实质”作出褒扬。
文学泰斗川端康成；川端以意识流写法展示人物内心及虚无、感伤之美而闻名，著作等身；作品深刻影响世界，获得日本文化勋章、歌德奖章、法国文化艺术勋章等荣誉。
莫言、余华、冯唐、三岛由纪夫、北大清华、《纽约时报》等海内外影响力人物、组织联合荐读；川端作品享誉全球，不断翻译出版、改编为影视作品，亿万读者观众高度认可评价。
品质之选，重磅篇目；新译本、新设计；清新自然、哀而不伤的语言风格；裸书脊，雅致复古的设计风格，全本全系列感受焕然一新。
一部人间宿命终有尽头的救赎之书；主人公牺牲情感与性命，以一段畸形爱恋阐释爱与道德的冲突，唯有拯救变质的内心，方能获得救赎。

川端的目光显然是宽阔
和悠长的……《千只鹤》里
有一些惊人的感受。
——余华
我喜欢他，是喜欢他作
品的味，其感觉、其情调都
是川端式的。
——贾平凹
《千只鹤》中有着日式
作品的至美风格：惊人的简
洁、细腻的情感、如画家一
般对世界的敏锐观察。
——《大西洋报》

千只鹤
一
进了镰仓圆觉寺院内，菊治还在犹豫要不要去茶会。时间已晚了。每次栗本近子在圆觉寺深院里的茶室主持茶会，总要邀请菊治参加的，不过在父亲去世后，他再没来过一次。他觉得这只是看在亡父的情面上才邀请自己的，故而对这种邀请置之不理。
不过这次的请帖上却多写了一笔，说很想让他见见一个女弟子。
读到这里，菊治想起一件往事。
八九岁的时候，他陪同父亲来到近子家，见她正在茶室里袒露胸部，用小剪子剪痣上的毛。痣在左边，覆盖了半个乳房，一直蔓延到心口窝处，像手掌那么大。这个黑紫色的痣上长着毛，近子剪的就是这上面的毛。
“啊，少爷也一起来了？”
近子像是吃了一惊，急急忙忙要合上衣襟。可是这么慌忙反而可能会更显尴尬，于是她跪着稍稍转过去，慢慢将衣襟扎进腰带。
看来，让她感到吃惊的不是菊治的父亲，而是菊治。女仆去玄关应答且通报过了，近子自然知道菊治的父亲来了。
父亲没有进茶室，在隔壁坐着。这个客厅权作茶道教室。
父亲看着壁龛里的挂轴，漫不经心地说：“给我来碗茶吧。”
“哎。”
近子这么应了一声，却并没有马上过去。
菊治看到近子膝盖铺的报纸上，落着如同男子胡须一样的毛。
大白天的，老鼠就在顶棚里闹。走廊旁边的桃花开了。
坐在炉子旁边，近子有些茫然地在煮茶。
此后大概十天左右，菊治听到母亲像是揭示惊天大秘密似的对父亲说，近子之所以不结婚，是因为胸前有黑痣。看来母亲认为父亲不知道这回事。母亲对近子满是同情，满是遗憾。
“嗯，嗯。”父亲做出有些惊讶的样子附和着——
“不过，让丈夫看见这个也没什么吧。只要提前知道有这么回事，也就那么回事吧。”
“我也这么说。只是身为女子，说自己身上长着这么大一块黑痣，实在难以启齿。”
“已经不是年轻姑娘了，有什么难以启齿的。”
“还是很难开口的吧。若是让男方结婚以后才知道有这回事，可能也不过一笑了之，只是……”
“哦，她让你看那块黑痣了？”
“怎么可能？这是什么昏话。”
“只是这么一说吧。”
“是她今天过来学茶道的时候，聊了好些话……终于还是说出来了。”
父亲默默不语。
“结婚以后才知道的话，男人会怎么样呢？”
“可能会讨厌，很不自在吧。不过，也可能会喜欢这种秘密，觉得很有魅力哪，也不一定。以为是缺陷，说不定也会带来什么好处。实际上并不妨碍什么的。”
“我也安慰她说这没什么妨碍。只是她说，这块黑痣可是长在乳房上啊。”
“嗯。”
“考虑到有了小孩以后喂奶的时候，这是最令她痛苦的了。丈夫可能不在意，小孩就不一样了。”
“这样会不出奶吗？”
“这倒不是……她的意思是，喂奶的时候，难免让孩子看见这黑痣吧。我也没想到这一层，不过本人的顾虑就是多啊。孩子一生下就要吃奶，眼睛一睁开就看见这个了。妈妈的乳房上有丑陋的黑痣，这可是来到人世的第一印象啊。对妈妈的第一印象就是乳房上有丑陋的黑痣，孩子此后一生都会为此深深纠结吧。”
“哦？这不是自寻烦恼吗？”
“是啊，给孩子喝牛奶，或者请个奶妈都行啊。”
“我觉得有奶就行了，有没有黑痣有什么要紧的。”
“恐怕不行吧。当时我一听这个，都要哭了。心想，可不是嘛，我可不想菊治在有黑痣的乳房上喝奶。”
“哦？”
父亲装得好像刚刚知道近子的黑痣似的，这让当时的菊治感到很是恼火。明明连菊治也看见了那块黑痣，父亲竟然不把他放在眼里！这样的父亲让他觉得讨厌。
现在，大约二十年后，菊治又回想起当时的情景。父亲当时一定非常张皇失措吧，他不由得苦笑了。
从十岁左右开始，他常常记起母亲的话。一想到有个同父异母的弟弟或妹妹趴在有黑痣的乳房上吸奶，他就感到恐慌。
他不仅仅是为有个同父异母的弟弟或妹妹感到恐慌，那个孩子本身就让他感到畏惧。菊治总是忍不住去想：谁吃了有毛的黑痣的奶，肯定会变得像凶神恶煞一样可怕。
还好，近子没有生孩子。如果怀着恶意猜想，会怀疑是她的父亲不让她生孩子。他把黑痣对孩子的影响、母亲为这事难过等等作为借口，阻止近子要孩子。不管怎样，在父亲生前还是去世后，近子确实没有要孩子。
大概近子害怕菊治会把黑痣的事告诉母亲，就提前过来跟母亲坦白了。
近子一直没有结婚。不知是不是黑痣影响了她的一生？
P2-4