为方便阅读与领会文章的深刻内涵，由王远国和佘克勤等编著的《后事之师》采取夹注的方式，尽量多作注释。注释着重于字、词、句的诠解，对某些人物、地名、职官、典故也作了适当说明。今译以直译为主，意译为辅，两相结合，既注重忠实于原文，又力求通俗畅达，读来朗朗上口。点评，只就选文的主要思想，联系当今现实作简明扼要的阐发，对其写作手法之类不加分析，以突出服务于反腐倡廉的成书宗旨。

由王远国和佘克勤等编著的《后事之师》从我国先秦到近代的典籍中选取有关居官持正守仁、修身洁行、知荣辱讲廉耻、杜绝骄奢赃滥；执法审慎、仗义执言、纳谏从善、兴利除弊；戒勖子弟，以及劝导警示等方面的文章一百零五篇，加以简明注释、晓畅今译、精当点评，并选录了二十余幅相关楹联，加配了十多幅人物画像，融思想性、知识性、趣味性于一体，弘扬了克己奉公、勤政爱民的主题，对从源头上预防和解决贪腐问题，进行廉政建设，强化各级干部的公仆意识有一定的参考价值；《后事之师》同时为开展古代廉政文化研究提供了较为全面翔实的资料。

孔子视不义富贵如浮云

富贵贫贱得去必以其道

叔向贺韩起居卿位之贫

子罕以不贪美德为珍宝

屈原宁死也不同流合污

苏武节操贫富不能移易

李虞一介不取品德清廉

西门豹治邺举措民称颂

公仪休嗜鱼而不受人鱼

李广清廉从不言家产事

黄霸廉洁政风吏民爱敬

宋弘忠正重德不重女色

赵广汉治罪抑强无回避

祭遵廉约恭俭不谋家私

陶侃为官办事精打细算

刘行本持正无人可夺志

狄仁杰谏上利国利民生

牛僧孺居官不粘贿赂锅

唐溪拒受密饷箔金百两

寇准居相卅载不营私第

陈希亮行政执法民为本

富弼赈灾不顾个人安危

鲁宗道疾恶犯颜攻要害

海瑞奉公克己为民兴利

况钟孜孜为民不遗余力

于成龙实天下廉吏第一

汤斌清正重教百姓悦服

谢肇涮出任存知足之心

令尹子文执法方正公平

赵奢征税不论上下贵贱

李离错判死刑自请伏剑

汉武帝依法惩恶不避亲

张释之不任意轻重刑罚

董宣执法不向权贵低头

苏章举正其罪不认朋友

王猛疾恶纠案无所顾忌

赵绰执法敢挫天子之威

唐太宗执法不容有例外

唐太宗惩贪不独私故人

徐有功据法廷争不怕死

韦澳执法使上殊以为愧

马仁璃不以私亲乱国法

王平办案审慎不阿上意

县官秉公判案不认权贵

朱元璋惩治贪腐下恶钯

昭侯不许法外私求官位

周举不以荐举恩阿左雄

宋璟反对攀亲谋职求官

裴光德任人不徇私交情

宗臣笑傲贿赂权门行径

唐太宗堵塞奸邪上爬路

腹（黄享）奉法杀独子行大义

杨震以清白吏馈遗后代

陶侃坩舴饷母遭母斥责

乙逸怒斥儿子奢纵之举

徐勉看重以清白遗子孙

唐太宗令功臣戒勖子弟

刘仁赡夫妇依法斩逆子

欧阳修诫侄守廉不避事

司马光以俭为美示儿辈

包拯禁子孙赃滥立家训

张文节戒奢以俭有远见

父母官岂能率兽而食人

恶吏为害与蛇虺虎豹同

昏官金玉其外败絮其中

石崇王恺争豪奢侈至极

石崇戏杀美人凶狠非常

张延尝视钱十万可通神

张崇暴贪钱财巧立名目

县令自榜生辰意在敛财

贪官收金鼠还欲收金牛

赴任新官贪财迫不及待

州官县官虐政败坏州县

地方官巧取豪夺百姓苦

离任贪吏一手扫空官帑

旧灾星退去新灾星到来

康利贞欺上害民饱私囊

梁冀专权掠民终陷绝境

李义府贪色卖官被逐放

贾似道淫乐恣行遭义杀

和坤贪得无厌被赐自尽

利令智昏锒铛入狱无疑

贪图眼前利益必有后患

病人利己危亡接踵而至

要钱不要命终将丧性命

有恃无恐者终将遭诛灭

贪得无厌必然自取灭亡

行政贪暴不仁者必自毙

审案不研穷磨究必出错

伍辞察狱不审慎必生误

乐于报喜不报忧必致忧

主政堵塞言路后患无穷

执政爱自颂难以执好政

布政喜奉承难以布好政

要迎难力反社鼠般贪吏

廉吏知所劝贪夫知所惧

欲治国政者必先能治身

欲安邦须常令官员修职

喜人议政方可政通人和

常能自制则万代可仰赖

十思不怠则国垂拱而治

三镜自照可知兴替得失

礼义廉耻——国之四维

弘扬正气高唱《正气歌》

不远前事足为吾属之师

参考文献