《翻译界》由北京外国语大学英语学院翻译研究中心编辑，外语教学与研究出版社出版。《翻译界》发表与翻译现象相关的原创性研究、书评与访谈等；关注口笔译教学研究，重视产、学、研三者结合，以行业现状引导翻译教学与研究，以翻译研究促进语言行业的成长。
本书为第13辑，分为翻译理论、口译研究等部分，具体收录了《翻译认知研究的未来展望》《国家翻译规划：概念界定与体系探究》等文章。

翻译理论
翻译认知研究的未来展望
国家翻译规划：概念界定与体系探究
社会、读者、文本
——中国网络翻译小说目标语接受系统分析
评价理论视阈下吴经熊英译纳兰词的情感意义传递
文化外译
中华学术外译翻译语言选择研究
自是译界第一流
——由林纾“二三流”选材说起，兼论其对中国文化走出去的启示
口译研究
国际法庭口译研究述评(1995—2019年)
口译过程的“数据一信息一知识”模型
——知识管理学视阈下的释意派“三角模型”再阐释
翻译史
清代中前期翻译政策研究
——咸安宫官学的翻译教育及其办学效果
书评
话语分析视角下的译学研究新路径
——评《口笔译的话语分析研究新进展》
访谈
“翻译与国际传播”工作中的挑战与对策
——弗格森先生和施晓菁女士访谈录
《翻译界》征稿启事
《翻译界》稿件格式规范