本书讲述了小豆豆从巴学园“毕业”后，充满欢笑与泪水的成长故事。离开巴学园后，小豆豆心里开始出现“我的到底是什么”“我想成为……”的迷茫。此时，她总会想起小林校长“你真是一个好孩子”这句话渐渐地，新学校校歌中的歌词，同时是小豆豆心里秘密生长：用一生去绽放吧，像花儿一样！

黑柳彻子，日本著名作家、NHK著名电视节目主持人，受欢迎的电视人物之一。
为了成为能流利读绘本和童话故事的母亲，她参加了NHK广播剧团的考试，并顺利通过。刚成为电视台新人就参演了《阿杨阿宁阿东》《魔法地毯》等众多儿童节目，以其独特的个性活跃于电视和广播界。
1981年出版《窗边的小豆豆》，至今已被35个国家引进翻译，累积销量超过千万册，传递给了全世界读者以无数的笑声和感动，并为现代教育的发展注入了全新的活力。

致中国读者
序
幸福的日子
银座散步、滑雪和海水浴
“多余腿怎么不一样长了？”
自动奶糖机
书是好朋友
十五颗大豆
鱿鱼干味道的战争责任
“征兵令来了。”
连队的朋友
爸爸出发了
东京大轰炸
孤独一人的夜行列车
好想尿尿
“母亲！”
的传说
苹果小屋大改造
妈妈大奋斗！
“画个偶子呗。”
九死一生
菜市场的回忆
小豆豆，吊在铁轨下
“我想回东京。”
赞美诗与木鱼
“用一生去绽放吧，像花儿一样！”
兼高罗丝女士
放学后的心动
自由之丘的电影院
“我要当歌剧演唱家。”
迷茫
爸爸回家了
为了成为好妈妈
上了发条的法国娃娃
奇怪的声音
“豆豆大人，你要去哪边？”
流泪的读书室
《阿杨、阿宁、阿东》
工作与结婚
“是妹妹还是弟弟？”
永远不生病的方法
哥哥
兼顾文学座
出发之歌
后记

时至今日，走在街上看
到牧羊犬，我仍会情不自禁
地轻轻叫一声“洛基”，随即
又暗暗自嘲：洛基是我小时
候养的狗，怎么可能还活着
呢？
洛基曾经是我最好的朋
友。可是有一天，它突然从
家里消失了。最近我才知道
，战争时期，健康活泼的牧
羊犬都被军队带走充当军犬
了。一想到洛基可能也上了
战场，我就会掉下眼泪。
在《窗边的小豆豆》中
，我记录了在巴学园上小学
的事，因为我觉得必须有人
把小林宗作校长的教育理念
写下来。那本书意外成了畅
销书，有幸获得许多读者的
青睐，其中也包括不少孩子
。那是一九八一年的事了，
如今四十二年过去，大家仍
然叫我“小豆豆”，我真的非
常开心。
在非洲的坦桑尼亚，村
长召集大家时总会说“什么
什么豆豆”或“豆豆怎样怎样
”，无论哪个小村子都是如
此。我想我的名字不可能传
到那里，后来才惊讶地得知
，斯瓦希里语里“小孩”就是
“豆豆”。多么不可思议的巧
合！
小时候，我怎么也说不
好自己的名字，别人问我叫
什么，我的回答不是“彻子”
，而是“豆豆”，于是大家就
都开始叫我“小豆豆”了。后
来等我长大了一些，大家便
叫我“小彻子”，只有爸爸直
到我成年以后还叫我“豆豆
助”。如果不是他这么叫，
或许连我自己都会忘了“豆
豆”这个名字。多亏有爸爸
的“豆豆助”，我才能想起被
人叫“小豆豆”时的童年往事
。
《窗边的小豆豆》的故
事结束在我正准备到青森避
难的时候，那时东京大轰炸
刚刚过去没几天。我确实听
说，有读者希望能读到这本
写于四十二年前的书的续作
。我的人生中，再也没有比
在巴学园时更快乐的日子了
，所以我一直觉得自己再也
写不出比《窗边的小豆豆》
更有趣的故事。不过，有那
么多想知道“后来呢”的读者
，渐渐地我也在想，那就试
着写一下吧。
我竞花了四十二年才下
定决心：好，动笔吧！

影响21世纪的儿童文学杰作《窗边的小豆豆》，时隔42年迎来唯一续作。
黑柳彻子：“我的人生中，再也没有比在巴学园时更快乐的日子了，所以我一直觉得自己再也写不出比《窗边的小豆豆》更有趣的故事。不过，有那么多想知道‘后来呢’的读者，渐渐地我也在想，那就试着写一下吧！没想到，我竟花了四十二年才下定决心。而一动笔，那些让我大笑、让我流泪的事，便一件件浮现……我盼望听到孩子们读完这本书的想法，也期待每一个童心未泯的大人与我分享。”

一口气写到这里，我发
现人生还真是充满乐趣。我
想要成为擅长读绘本的妈妈
，结果不知不觉就出演了许
多儿童节目。只不过，我始
终没能给自己的孩子读绘本
。
被任命为联合国儿童基
金会的亲善大使后，让更多
人关注到世界各地儿童的苦
难成了我的工作。在非洲，
当我抱着那些没有父母、即
将死去的孩子时，我想，相
比于孤独地离开这个世界，
这样或许能让他们的心灵得
到一些安慰。
刚从纽约回来时，我在
主持新闻节目的同时也出演
电视剧。有一次，我扮演了
一个醉酒的角色，结果工作
人员问我：“你是不是真的
喝了酒？”我从不沾酒，身
边的人却觉得我特别能喝。
我想，要是在电视剧里演了
坏女人，恐怕会有人质疑“
怎么能让坏女人主持新闻呢
”。于是我推掉所有电视剧
，只在剧场里登台。
我曾大喊“我要活到一百
岁！”，小泽昭一先生听了
说：“好是好，可是真到了
一百岁，想跟别人叙叙旧，
身边却一个人也没有了，那
该多寂寞啊。”我听得哇哇
大哭。而现在，这句话正在
变为现实。
渥美清哥哥，还有泽村
妈妈，都已经离开了这个世
界。约定要一起住养老院的
山冈久乃女士、池内淳子女
士也先我而去。永六辅先生
曾对我说：“真可怜啊，演
艺界的家人们都走了。”可
是，就连他也不在了。
哥哥身体突然变差的时
候，我一无所知，还打电话
过去说：“一起吃饭吧。”给
他留了好几次言后，才总算
见了面。“你怎么回事啊，
我打电话你也不回！难道是
带着女人去温泉了吗？”我
总是这样说话，渥美先生听
了哈哈大笑。他摘掉帽子，
用手绢擦着头上的汗水，还
是笑个不停。
“大小姐，我可没有啊。
”
“别骗我了。你啊，总是
神神秘秘的！”
说着说着，哥哥又流着
泪笑了。后来我才从他的夫
人那儿得知，那时他的病情
已经相当严重，在家里几乎
坐不起来了。可我却满口玩
笑话，也许他是觉得我无忧
无虑，仍像往常一样开心。
直到今天，渥美先生一边擦
汗、一边大笑的样子犹在眼
前。
泽村妈妈的病情恶化时
，我几乎每天都去看她。就
在那里，我接到了山田洋次
先生的电话：“渥美先生去
世了。葬礼已经办完了，接
下来会告知媒体。我想，还
是先让你知道比较好。”山
田先生的亲切让我十分感动
，可是哥哥的离去却又那么
令人伤心。
最近，好友野际阳子女
士离世给了我很大打击。野
际女士是我在NHK的同窗，
她是播音员，我是剧团成员
，关系一直很好。我们一起
去洋装店，也一起去上法语
课。平时我们常常用传真交
流，她住在小石川的“传通
院”附近，因此总会在结尾
写上“于传通院”，我则会写
上“于乃木坂”。最近，我见
到了野际女士的女儿，她的
手和母亲的一模一样，熟悉
的感觉让我几乎落泪。
今年，《彻子的房间》
迎来了第四十八年。对于刚
上小学就被退学的我来说，
能让我把一档节目做到四十
八年，我很感激。在《彻子
的房间》中，我曾向参演的
人们逐一询问战争时期的事
。如果现在不问，那些故事
就会被逐渐遗忘。
池部良先生成为电影明
星前做过陆军少尉。某次乘
坐运输船南下时，遭到潜水
艇攻击，船被击沉后，大家
都在太平洋中挣扎。他有好
几个年长的部下，当他们一
边互相呼唤一边游泳时，有
个人在海浪中说：“长官，
我把刀带着了。”池部先生
告诉我：“那把刀是我跳海
前为了不让身体下沉而留在
甲板上的。看到它，我一下
哭了出来。”说到这里，他
又补充了一句：“只不过那
时大家都在海里，没人看到
我的眼泪。”
三波春夫先生讲述了日
本即将投降时与苏联军队作
战的情形。从碉堡中射出的
子弹击中了年轻的苏联士兵
。到了夜里，三波先生他们
正在碉堡中静静待命，忽然
从黑暗中传来苏联士兵喊“
妈妈、妈妈”的声音。声音
越来越小，不一会儿便听不
到了。“我反对战争。”三波
先生的话语掷地有声。
淡谷法子女士曾参加慰
问活动，工作人员在演出前
对她说：“坐在这里的都是
特攻队员，中途可能会有失
礼离席的时候。”淡谷女士
一开始唱布鲁斯，大家就都
探出身子聆听。听着听着便
有一个年轻人站起来，朝淡
谷女士敬了个礼就离开了。
“他笑眯眯的呢，朝我敬了
礼就出去了。我哭得根本无
法再唱下去。”我忘不了淡
谷女士的讲述。
按照惯例，二〇二二年
最后一期节目的嘉宾依然是
森田一义先生。“您觉得明
年会是怎样的一年呢？”听
到我的提问，他这样回答道
：“该怎么说呢，（日本）
大概会进入新的战前时代吧
。”我想祈祷，让这个预言
永远永远不要成真。
《彻子的房间》的四十
八年，也是不断聊起这一话
题的四十八年。我想把自己
亲历的战争记录下来，这也
是我写下《续窗边的小豆豆
》的理由之一。
就在最近，我收到了自
己成为日本艺术院一员的通
知，心中很感激。我也被评
为“文化功劳者”，并获得了
三等“瑞宝章”。再过两年，
（《彻子的房间》就将迎来
五十周年。以前我常说“目

幸福的日子
“从明天开始，每天早饭都要吃香蕉！”
一天，爸爸突然这样宣布。
爸爸不知是从哪里听说香蕉对身体有益。如今香蕉谁都吃得起，但是在那个年代，香蕉可是很高级的水果。即使在战争结束后的很长一段时间里，小孩也只有在生病时才有机会吃上。小豆豆听过很多次爸爸的宣言，可没有比这次更让她高兴的了。
香蕉光是看颜色就让人精神一振，可爱的外形描绘出完美的弧线。皮很容易剥掉，里面软软糯糯，最重要的是特别甜。从那以后，每天早晨家里的餐桌都会摆上香蕉。
小豆豆家的菜单似乎和别人家有些不一样。那时战争的影响还不严重，还能正常买到食物。小豆豆家以西餐为主，早餐雷打不动是面包和咖啡。每天早上，爸爸把咖啡豆放进方形的木盒里，骨碌骨碌转动金属把手研磨豆子。喀啦喀啦喀啦！咖啡香气四溢。面包也有讲究，是洗足车站前的面包店每天清晨现烤现送的。法式面包圆滚滚的，形状就像屁股，外皮硬硬的，爸爸很是喜欢。
全家人齐聚的晚餐总要吃肉。爸爸特别喜欢牛肉，因此妈妈要么用平底锅煎，要么用铁丝网烤，总是不厌其烦地精心烹调。那时的人家大都吃烤鱼或煮鱼，多亏了爸爸，小豆豆总能吃到美味的牛肉，真是心满意足。不过妈妈更喜欢吃鱼，比小豆豆小两岁的弟弟也是。
爸爸是小提琴演奏家，在新交响乐团（现在的NHK交响乐团）担任首席。人们将他与俄国著名的小提琴家亚沙·海菲兹并举，叫他“日本的海菲兹”。除了定期音乐会，爸爸还要参加地方公演，录制音乐唱片，每天都忙个不停。他曾获得“日本第一演奏家”的称号。
得知让爸爸妈妈结缘的是伟大的作曲家贝多芬，小豆豆非常惊讶。
某一年的年末，爸爸和乐团成员决定在日比谷公会堂举办贝多芬《第九交响曲》音乐会。想要座无虚席就必须对外售票，而《第九交响曲》是再适合不过的曲子，因为到了《欢乐颂》合唱的环节，通常会交给音乐学校的学生负责。他们既不需要报酬，又争相帮忙卖票，日比谷公会堂很快就坐满了人。
在东洋音乐学校（现在的东京音乐大学）上学的妈妈是合唱队的一员，就这样认识了爸爸。妈妈穿着绿色的毛线外套和长裙，与同是绿色的贝雷帽十分相称，每一样都是她亲手织的。爸爸对美丽的妈妈一见钟情，邀请她到自己公寓一层的咖啡厅“乃木坂俱乐部”喝茶，两个人热络地聊了起来。幸运的是，爸爸也非常帅气。
他们俩聊得忘了时间，回过神来，电车和公交汽车都已经停运了，于是爸爸邀请妈妈去乃木坂俱乐部楼上的公寓。妈妈当时为了上学，借住在麴町的叔父家。此时再打电话回去已经太迟，大家大概都睡了吧。没有办法，妈妈只能跟在爸爸身后。
后来，妈妈总是忍不住念叨：“都二十岁了，还满不在乎地跟着你爸爸回了家，我真是个笨蛋。”说是这么说，可妈妈心里或许是有点儿开心的，毕竟爸爸是乐团首席，还那么帅气。不过话说回来，如果贝多芬没有创作《第九交响曲》，妈妈和爸爸就不会相遇，小豆豆也不会成为他们的孩子。世上真是有太多的不可思议。
在乃木坂，爸爸和妈妈开始了新婚生活，小豆豆也是在乃木坂的医院出生的。可是乐团的排练场在洗足池（现在的大田区）附近，于是一家人搬到了北千束的独栋住宅里，这样爸爸就可以步行去排练了。
小豆豆和爸爸、妈妈、弟弟还有牧羊犬洛基生活在一起。在这期间，二弟和妹妹也出生了。房子的外观非常时尚，红屋顶白墙壁，还建了露台。地板是木制的，也就是现在所说的木地板。大家都睡在床上，而不是铺被褥睡在地上。
庭院里的水池中漂浮着睡莲，露台上方搭着葡萄架。每到秋天，沉甸甸的葡萄坠满枝头，吃起来甜津津、美滋滋的。后来战事紧张、食物短缺时，爸爸用葡萄架种出了南瓜。南瓜长得又大又好，家里一片欢喜。
房子旁边还有温室，爸爸经常一大早就兴致勃勃地打理兰花和玫瑰。
“豆豆助，来。”
有时，爸爸也会请小豆豆到温室帮忙。有一种聚集在玫瑰花苞或新芽上的小虫子，长着大象一样的长鼻子，叫玫瑰象鼻虫，小豆豆会帮忙把它们捏下来。
小豆豆的衣服全是妈妈缝的，都是商店里见不到的新款式。妈妈说“参考了外国的书”，可是她的手法也太惊人了。每次发现喜欢的布料，妈妈都会披到小豆豆身上比画比画，按照她的体形一通剪裁，然后穿针引线，一眨眼的工夫就做成了一件洋装。
“妈妈就像魔法师！”
P9-12