《上海花开落》是著名作家虹影“重写海上花三部曲”中的一部，也是虹影的第一部尝试用“杂语”写作的小说。男主角名叫“加里”，他是流浪上海的魔术师的徒弟；女主角名叫“兰胡儿”，她是劳苦杂耍班张天师的徒弟。他们都过着艰苦的生活，所从事的工作都被称为“万般皆下等”，在大世界演出将是他们这辈子可能遇到的最高待遇，因此他们为了在大世界留下来，忍过所有的不公与痛苦。古灵精怪的杂耍女孩，与天赋异禀的魔术少年，最终将杂耍和魔术融合的天衣无缝，他们的演出新奇、艳丽、诡谲，令人捉摸不透，他们成为大世界耀眼的明星，也成为彼此不可缺少的一部分，他们从一开始的互不相干，各怀心事；到后来的合作无间，渐生情愫；再到最后的生死相托、相依为命，一步步跨越时代的鸿沟和可能互为兄妹的阻隔，一次次从死亡中挣脱，直到故事的最后，爱再一次成为跨越一切的主题。

虹影，作家。
代表作有长篇小说《饥饿的女儿》、《好儿女花》等。
《饥饿的女儿》曾获台湾《联合报》读书人奖，《好儿女花》获亚洲周刊度年十大小说。
虹影曾获纽约《特尔菲卡》杂志“中国优秀短篇小说奖”、意大利“罗马文学奖”。
2009年被重庆市民选为重庆城市形象推广大使。

女子善怀，亦各有行(总序)／林宋瑜
修订本说明
第一部
第二部
第三部
代后记：大世界中的小世界
附录：大世界的杂语演出

当年写这部小说时，我
个人生活正处于一个极其困
难的时期，如同行走在钢丝
之上，不管如何走，都免不
了掉下悬崖。
于是我关起门来，饭菜
都是从餐馆叫来，埋头写。
做一个作家的好，就是你差
什么，想象力就尤其发达。
我设计了一对少年人在
1945年前后的故事：加里
王子和乱世女孩兰胡儿。一
改往日小说凄楚与悲剧的结
局，我创造了他们的世界，
就像当年上海最美一天的霞
光，光彩炫目。
他俩到底是不是兄妹呢?
这点重要吗?想知道真相吗?
若是非要有真相的话，
那么你只需要知道他们爱着
对方，如兰胡儿所说，你活
我活，三生三世，你死我死
，此地此刻。
那是魔术，爱的魔术。
记得最后完稿时，我个人的
生活也出现了魔术。因此修
订这小说时，我不得不在这
里说，由于写这本魔术的小
说，我没从钢丝上掉下来，
而是安全地降落到地面。

5000，000册畅销书作家，作品被译介到数十个国家，纽约《特尔菲卡》杂志“中国优秀短篇小说奖”、意大利“罗马文学奖”得主虹影经典长篇小说。
人物情感表达细腻柔软，少年的情愫与亲人之前的羁绊感人至深。
魔术与杂技场景描述细致入微，出人意料。
语言颇具特点，可以通过语言看到那个复杂的时代。

他对我说，到上海去，
上海会让你着迷。
他还说，她会喜欢你。
她住在富民路的弄堂房子里
，她果然待我如自家闺女，
边搛菜给我边说大世界那些
哈哈镜，那些坤角旦角，陈
年谷子一粒粒道来。说是第
一次进那儿就迷了路，人一
生迷一次路值得。
她打开衣柜，抖了抖那
裁剪合身的花布旗袍，上面
的樟脑香让人感觉到韶华飞
逝。我得顺着那旧电车铃声
，在那会迷路的地方下来，
推开那扇厚重的大铁门。
他们全在，等着我，一
看就已等了许久：杂技女孩
兰胡儿边上是燕飞飞，张天
师站在石阶上，大厅另一端
是魔术王子加里和所罗门王
。
所罗门王说，他做了个
噩梦，好久没有请人圆梦，
要开口跟人说，却忘了梦。
这会儿他正在想那个梦，就
是发生在1945年，1945年
已到了，就在眼门子上。
兰胡儿得和加里分离，
他们背着困惑之极的身世之
谜，在乱世一次次从死亡中
逃脱，一次比一次明白，此
生不能分离。
是呀，戏就要开场，故
事就如此开端。
面对大世界的那些楼梯
，我是个胆小鬼，一个人走
着时心惊肉跳。很多的声音
，包括鬼声，飘入耳朵。当
我跑到大世界外来远看，黄
昏落日，站在天桥上吃着臭
豆腐，他千妖百媚的上海呀
，吸一口气，香气就钻进我
身体里。
最后一次去，是在“非典
”后，锁上了门，而且从那
以后就没有再开门，干脆不
营业。
他被拉了壮丁，辗转大
小城市，最后停留在重庆，
一生没有回来，他是我最爱
的人。众所周知他是我养父
。
她是他唯一的妹妹。她
生得秀气，与小说中的苏姨
一样不爱说话，可一说话就
句句到点子上。她和他不太
像，因为她是他家在饥荒时
救下的孤女。
乱世之中，两人天各一
方，彼此思念。她与我说得
最多的是不在人世的哥哥。
梦里梦外，他俩用一颗
普通人的心领我朝南走，棚
户区，这儿是真正的上海百
姓。我成长的贫民区山城也
是如此，再穷得叮当响，入
睡后还是有色彩缤纷的梦。
兰胡儿和加里有这样的梦，
他们和任何政治无关，虽然
政治找着他们不放过他们。
他们生活在自己的小世界里
，只求生存下去。
写作这小说的一年半，
开始是防盗门锁坏，叫人来
修，结果弄不好，最好换掉
。然后是打印机坏了，修时
发现是磁头坏了，换掉。用
了好多年的音响坏了，只能
放磁带，只得换掉。冰箱突
然一点也不发鲜．放进去的
青叶子蔬菜发黄，也只能换
掉。之间经历的修理与买东
西的种种欺骗不能回想，坏
掉的未必不是天意。写这小
说，前后经过了北京、重庆
、成都、伦敦、香港，以及
德国和意大利的诸多城市，
突如其来的命运变故几乎毁
灭了我，是精灵女孩兰胡儿
救了我。
爱你就是要不顾一切。
爱你到现在才知失去你可以
，不能失去自己。
说句狠话真是生不如死
，死不如写这两个魔术师。
穿过时光之镜看见了内心冰
山另一角。一个已过世法国
女作家的声音在耳旁响起：
又一艘客轮起航了。每次起
航总是一个模样。每次总是
载着头一次出海远航的旅客
，他们总是在同样的痛苦和
绝望之中和大地分离。
天已暗下来，乌云堆积
。我脱了鞋，像兰胡儿一样
，由着天性，抛开身后一切
，升起帆，但愿雨下得别这
么无情，闪电因为我远行稍
稍有点儿礼貌，但愿向我挥
手再见的养父和姨，泪水都
咽在心里头。
九点零十分，冰雹也来
了，是我离开的时候了。
曾跟兰胡儿和加里王子
朝夕相处，现在他们年轻的
气息还环绕在左右，他们的
声音依然在梦里出现，就是
昨夜，我走了很远的路，走
得气喘吁吁，看见了心爱的
猎犬珂赛特，跟着一个粗壮
的猎人，奔忙在深山里，被
追击的狼在嗥叫。冰雪如镜
，映出我苍白的脸，魔术之
棒上下移动，随她也随我，
我们会在另外一个世界相遇
。
这本书是纪念我有过的
小世界。上天给的东西不能
奢求太多，有一丁点就该满
足，若是连这一丁点也没有
，还是应该感激。现在我感
激你——不管你是一个人或
是珂赛特追捕的猎物。

我忍不住读了这部小说
，还忍不住要发表一些感想
。虹影是个古怪精灵的作家
，她的风格浓艳善变，土洋
杂糅，难以捉摸，——评论
家对她下一部新作的预测总
是要落空的。
——陈思和
这大概也是虹影价值所
在：她的文字永远不会贵族
化，她最深的依赖，还是那
些席门蓬巷粗茶淡饭的人们
。
——梁永安

第一章
“你知道《传道书》怎么开头吗?虚空的虚空，凡事都是虚空。一代过去，一代又来。”
他说完，手指敲敲孩子的脑袋，让孩子站定听他讲。“明白了吗?在耶路撒冷做王，大卫的儿子，只可能是我。我受主差遣，遥远的过去，开始做准备，先就写好《传道书》，你是本王的王子，最聪明最能干，千万不要忘。”
男孩早就点头了，一脸认真。
“不要不高兴听!我昼夜辛劳，见证一个一个新王朝，最后到达东方，我为你而来，不为上海。”
他看着街道上空一道灰暗的天，继续说：“我又转念，见日光之下，有人孤单，无家无母，极重的劳苦。两个人总比一个人好。”
“我难受，”男孩子突然说，“父王，极极极难受。”
他看都不看一眼，只把孩子抓得更紧：他们正穿过城隍庙最挤泼翻的地方。庙前的大场子各式吆喝、各种香味。他得找一个马戏班主谈生意，想参加一个小场子。
我主，饶恕这些罪人的灵魂。在这个恶孽之城，我要向多少狗娘养的求情?
有一点不需要主提示，在这嘈杂的所多玛，他非得把这孩子捏紧不可。好奇心不仅夏娃有，亚当也有；偷孩子虽不是中国特产，想抓走这个俊俏男孩的人不会千年难遇。近来这孩子听话了一些，也许不会长成叛逆的该隐。
男孩子又在叫了，声音凄惶：
“父王，透不过气。”
他俯下身来，看到孩子脸色灰白，眼神满是恐惧哀怜。
“我的王子，”他严厉地说，“什么地方难受?这可不是香柏木宫。”
被他叫作“王子”的男孩，好像就要晕倒在地。小东西十有八九在耍滑，他蹲下，抓住孩子的双臂：“到底，什么地方难受?”
男孩子喘不过气来，双眼翻起一片白，手直抖：“每个地方，上下全身——玛玛拉，达达哈。”
这样子像癫病，一着急时，这孩子会各种语言一齐上。小东西已跟了他八年，健康得像条小狗，从来没有病。不然，主早指了别的路。
应当让他坐下，四周人来人往，没有地方可坐。附近有个摊子，卖臭豆腐的，香气扑鼻而来。摊主正期望地看着这一大一小。他扶着孩子过去。
“这位洋先生脸熟，”摊主热情地迎上来，“一毛四方，火辣火烫，随用辣酱。”
男人笑嘻嘻地点头，占了板凳说：“就借个座儿，借个光儿，孩子坐一坐就走。”
“不吃?”摊主笑脸一下子收住，“不吃别占座，您给个面子!我们做小生意，您洋老板，就抬举别人吧。哎，您——”他话没说完，瞧见一个女人带着两个小姑娘走来，急忙转头去招生意了。
男孩子按着肚子哼哼。
“到底，哪门子事?臭小子，耍本王花招?”
男孩子头垂着，只是伸出手，指着右前方。那边正有一大群人，有的在喊好，有的往里挤，不清楚他们围观什么。男人急了：“什么，什么意思?”
“里面，英赛德，”男孩子喘着气说，“里面有人折断我。”
“折断你?怎么折?”
男孩子痛苦万状地扭着身子。男人急得团团转，忽然想起一个办法，摊主正给另一个顾客盛一碗臭豆腐，他一把拿过来。“我们先要的。”他把碗放在男孩手中，“让他吃，吃完我就付钱。”P1-3