本书是对胡塞尔著名的“发生学的逻辑”讲座的选编，其核心课题是探讨感知、再回忆和期待等直观的意识方式。通过对被动综合的交织物的分析，胡塞尔在被动性内确认了一种低级形态的明见性。但是，在被动性领域内不仅有明见性被给予，而且同样也有变式被给予，也就是说，任何一个自身给予都可能由于与其它自身给予的冲突而失效，而这些其他自身给予重又可能由于与其它自身给予的冲突而失效。真理无疑最终有效性，而由于经验可能与经验发生争执，自身给予可能出现变式，似乎“绝不会达到一种最终有效性”，因此，真理现在成了问题。在我们谈论一个真实的自身和一个最终得到证实的表象的地方，我们通过再回忆超出瞬间的意识。因此，为了获得绝然的明见性，亦即作为最终有效性的真理，胡塞尔诉诸对再回忆的分析。但问题是，再回忆也可能弄错，事后摆明是幻觉。因此，分析被引向再回忆的自在的构造问题，即再回忆如何辨明自身，它在何种程度上能成为最终有效性的一个源泉。通过对联想现象的描述，尤其是对唤起的分析和对搭叠、融合和再回忆领域内的争执的说明，胡塞尔得以解决意识过去的问题，即指明“内在的曾在系统的真实存在”。最终，《被动综合分析》可归结为关于“真理的起源”问题的发生现象学研究，因而具有重要的学术价值。

编者引论
导言：感知中的自身给予
第1节 原本意识与空间对象的透视性映射
第2节 感知过程中充盈和空乏的关系与获知
第3节 对已知之物进行自由支配的可能性
第4节 在进行内在感知和超越感知时，存在与被感知的关系
第一部分 变式
第一章 否定样式
第5节 失实：与充实的综合相反的事件
第6节 局部充实——由非期待的感觉素材产生的冲突——重新产生的一致性
第7节 回溯性地抹掉仍以滞留的方式被意识到的以前的预示，因此回溯性地抹掉以前总的感知立义
第二章 怀疑样式
第8节 具有相同原素成分的两个被叠置在一起的感知立义的冲突
第9节 通过过渡到已确认了的确然性或否定而对怀疑的裁定
第三章 可能性样式
第10节 开放的可能性作为意向预示的不确定性范围
第11节 诉求性的可能性作为怀疑的信仰倾向
第12节 开放的可能性与诉求性的可能性之对照
第13节 在与诉求性的可能性和开放的可能性的对照中的确然性诸样式本身
第四章 被动的变式与主动的变式
第14节 自我的执态作为对被动信念之样态变样的主动回应
第15节 疑问作为经由判断裁定对克服变式的多层级追求
第二部分 明见性
第一章 充实的结构
第16节 充实：空乏表象与相应直观的综合
第17节 对可能的直观类型的描述
第18节 对空乏表象之可能类型的描述
第二章 被动的意向及其证实的诸形式
第19节 直观化的综合中的描绘、澄清和证验
第20节 对充实的意向是对自身给予的意向
第21节 认识追求与现实化追求
第22节 意向与被意指的自身的各种不同关系·第二性的证实
……
第三部分 联想
第四部分 意识流的自在
增补文本
概念译文索引
人名译名索引
译后记
修订后记

随着胡塞尔1900年发表
《逻辑研究》以来，现象学
自始创至今已百年有余。“
面对实事本身”的治学态度
、本质直观的方法原则以及
“工作哲学”的操作方法赋予
了胡塞尔的现象学以一种特
殊的气质。“现象学”不应当
仅仅被理解为二十世纪欧洲
哲学的一个重要流派或思潮
的称号，由胡塞尔首创，而
后扩展至以德法哲学为代表
的欧陆哲学，进而再遍及整
个世界哲学领域；而是应当
在留意作为哲学流派的“现
象学”的同时也关注“现象学
”的一个更为根本的含义：
作为思维方式的现象学。胡
塞尔的现象学如今已经成为
历史的经典。但由于他的研
究所涉及的领域极为广泛，
而且也因为他所给出的意识
现象学的研究结果极为丰富
，所以当代人仍然在不断地
向他的思想回溯，一再地尝
试从中获得新的启示。
胡塞尔著作等身，除生
前出版的著作外，由于他长
期的研究中始终以笔思维，
以速记稿的方式几乎记下了
他毕生所思，因此他去世后
留下了四万页的速记手稿。
出于对当时纳粹统治者的担
心，这些手稿随后被人秘密
带至比利时鲁汶隐藏起来，
二次大战后才由设在比利时
鲁汶大学的胡塞尔文库陆续
编辑整理，作为考证版《胡
塞尔全集》（Husserliana）
于1950年出版了第一卷，
现已刊行四十多卷。而另一
包含十卷本《胡塞尔书信集
》以及《胡塞尔年谱》等文
献在内的《胡塞尔全集-文
献编》（Husserliana-
Dokumente）至此也已出版
十多卷。此外，胡塞尔的另
外一些讲稿和手稿还被收到
《胡塞尔全集一资料编》（
Husserliana-Materialien）
中，这个系列目前也已出版
了八卷。如今还有多卷胡塞
尔的文稿正在编辑之中。伽
达默尔认为：“正是这一系
列伟大著作的出版使得人们
对胡塞尔思想的哲学兴趣经
久不衰。”可以预见，胡塞
尔研究在今后的很长时间里
都会成为国际-国内哲学界
所关注的一个课题。
汉语领域对胡塞尔思想
的介绍由来已久，尤其是自
八十年代以来，在大陆和台
湾陆续出版了一批胡塞尔的
译著和关于胡塞尔思想的研
究著作。近几年已经有相当
数量的关于胡塞尔现象学的
博士论文和硕士论文完成和
发表，而且许多迹象表明，
这方面的研究方兴未艾。对
此，胡塞尔文字的中译已经
提供了并且还应当进一步提
供基础性的支持。
2012年，由中山大学现
象学研究所组织实施、由笔
者担任首席专家的“《胡塞
尔文集》中译”项目被立为
国家社科基金重大项目。这
里陆续出版的胡塞尔主要著
作集便是这个重大项目的阶
段性成果。
相信并祝愿这些著作的
出版可以对汉语学界的现象
学研究起到实实在在的推进
作用！
倪梁康
2016年5月3日