本书以唐代小说与明清相关题材戏曲为研究对象，以文献梳理为基础，运用文体学、文化学理论，通过比较研究的方式分析唐代小说与明清同题材戏曲在思想文化内涵与艺术风貌上的不同特色。小说与戏曲之间的关系是双向互动的，唐代神怪、婚恋、豪侠等题材小说经由明清戏曲家的创作以新的艺术形式呈现。这种呈现既是明清传奇、杂剧对原有题材的继承与发展，也是明清戏曲家在故事本事基础上驰骋才情、抒发胸臆的艺术创造。

杨敬民，男，汉族，1974年生，黑龙江省嘉荫县人。牡丹江师范学院文学院副教授、硕士生导师。博士毕业于哈尔滨师范大学古代文学专业，师从关四平、张锦池先生，致力于中国古代小说研究工作。在《文艺研究》《社会科学战线》《红楼梦学刊》等期刊发表学术论文十余篇，出版学术专著1部，主持黑龙江省新世纪教改工程1项，先后荣获黑龙江省教学成果一等奖1项，二等奖3项。参与国家艺术基金项目等项目多项。

绪论
一 唐代小说与戏曲比较研究综述
二 研究对象与基本思路
三 创新之处与研究方法
第一章 唐代神怪题材小说与明清戏曲的再创作
一 《十二真君传》与明清许逊题材戏曲
（一）《十二真君传》撰者胡慧超考证
（二）《十二真君传·许真君》故事在道教典籍中的流变
（三）程烘与程树榴《爱竹轩诗序》案
（四）对程烘生平的补证
（五）《十二真君传·许真君》与《龙沙剑传奇》
（六）《十二真君传·许真君》与《拔宅飞升》杂剧
二 “雪拥蓝关”故事在明清戏曲中的重构
（一）唐五代小说中的故事本事
（二）明清戏曲对“雪拥蓝关”故事的重演
（三）明清韩湘子题材小说、戏曲中的儒释道价值取向
（四）明清韩湘子题材小说、戏曲对《西游记》情节的借鉴
三 《杜子春》与《扬州梦》等明清戏曲
（一）唐代佛道修炼考验故事的比较
（二）冯梦龙对《杜子春》的再创作
（三）寄寓身世之感的《扬州梦》传奇
四 《樱桃青衣》与《樱桃梦》比较研究
（一）神仙度化的情节模式
（二）梦中有梦的梦幻叙事
（三）增加了慨世抒怀的情感寄托
（四）多美共事一夫的婚恋描写
五 《裴谌》与《李丹记》比较研究
（一）故事模式与结构的改变
（二）创作主旨的改变
（三）引史入戏的自我寓言
第二章 唐代婚恋题材小说与明清戏曲的改编
一 现实婚恋题材小说在戏曲中的改编
（一）“始乱终弃”的爱情悲剧在戏曲中的多种诠释
（二）士妓婚恋题材小说在戏曲中善恶两极的分化
（三）经历磨难的坚贞爱情被涂抹了伦理道德的色彩
（四）情之至者能超越时空与生死
（五）明清唐明皇与杨贵妃婚恋题材戏曲
二 非现实婚恋题材小说在戏曲中的改编
（一）人神婚恋题材
（二）人龙婚恋题材
（三）人与动物婚恋题材
第三章 唐代豪侠题材小说与明清戏曲的演绎
一 唐代小说中“义合良缘”的豪侠在明清戏曲中的重塑
（一）唐代婚恋题材小说中的豪侠
（二）明清戏曲中维护纲常的情侠
（三）唐代小说中“义合良缘”豪侠的新变
二 《虬须客传》与明清戏曲中的“风尘三侠”之比较
（一）唐代小说与明清戏曲中的虬须客形象之比较
（二）唐代小说与明清戏曲中的李靖形象之比较
（三）唐代小说与明清戏曲中的红拂形象之比较
三 唐代小说中忠贞节义的豪侠在明清戏曲中的重塑
（一）生死不相负的侠义精神与道德教化针砭世态人情
（二）抗颜直谏的节侠与忠奸对立斗争
第四章 唐代小说与汤显祖戏曲作品之比较
一 《霍小玉传》与《紫钗记》之比较
（一）明人对《霍小玉传》的评价
（二）《紫箫记》对《霍小玉传》的改编
（三）《紫钗记》对《霍小玉传》的改编
二 《南柯太守传》与《南柯记》之比较
（一）《南柯太守传》“事皆摭实”的梦幻叙事
（二）《南柯记》“因情成梦”的梦幻叙事
三 《枕中记》与《邯郸记》之比较
（一）《枕中记》对“人生之适”的体悟
（二）《邯郸记》“破噩梦于仙禅”的解脱
第五章 唐代小说与明清戏曲创作艺术之比较
一 唐代小说与明清戏曲创作理论之比较
（一）唐代小说与明清戏曲教化观念之比较
（二）唐代小说与明清戏曲虚实观念之比较
（三）唐代小说与明清戏曲“尚奇”观念之比较
（四）唐代小说与明清戏曲“补史之阙”观念之比较
（五）明清戏曲批评论著对唐代小说的评价
二 唐代小说与明清戏曲艺术特色之比较
（一）唐代小说的叙事体与明清戏曲的代言体
（二）唐代小说与明清戏曲的人物塑造
（三）明清戏曲对唐代小说故事情节的借鉴
（四）从唐代小说叙事到明清戏曲艺术的挪移
第六章 唐代小说与明清戏曲文化内涵之比较
一 唐代小说与明清戏曲婚恋观之比较
（一）婚恋观与社会风尚
（二）门第郡望与郎才女貌
（三）女性贞洁观的日趋强化
（四）婚恋矛盾与情理矛盾
二 唐代小说与明清戏曲侠义观之比较
（一）秩序的否定者与纲常的维护者
（二）救人危难与铲除奸佞
（三）侠义之行与侠义精神
（四）明清戏曲中唐代豪侠的神道化
三 唐代小说与明清戏曲宗教观之比较
（一）宗教叙事模式的套路化
（二）劝惩教化功能的强化
第七章 原创与改编小说、戏曲作品文化背景考索
一 兼收并蓄的文化政策与文化专制禁锢的加强
（一）政治的宽容与专制集权的加强
（二）思想的多元与宣扬理学教化
（三）入仕的多途与八股取士制度
二 唐代文人与明清文人的文化心态之比较
（一）文化政策开明与严苛下的文人心态
（二）情理的冲突与个性的高扬
（三）华夷观念的淡薄与强化
参考文献

本书通过探讨相同题材在唐代与明清两代所反映的思想与文化内涵的差异，管窥时代文化对作家创作心态的巨大影响，以及这种影响具体表现在其作品中的诸种形态。这是由文化看文学与由文学看文化的双向互动过程，本书的比较研究，将会加深对唐、明清不同时代文化与文学创作关系的认识和把握。