本书系统阐述了中国共产党的发展过程、党的性质、党的组织与机制、党的建设的总要求，从一个宏观的视角告诉读者中国共产党是个什么样的党，党的建设目标和任务是什么，有助于读者对中国共产党的历史和现实，对中国共产党的性质、宗旨、理论基础、纲领和奋斗目标有一个总体的了解。全书内容权威，通俗易懂。
本书为法文版。

张荣臣，河北人，毕业于南开大学，现为中央党校党建部教授、博士，党的学说史教研室主任。其专著主要有：《〈共产党宣言〉与中国共产党的建设》（中国言实出版社2000年出版）、《马克思恩格斯政党理论研究》（中央编译出版社2001年出版）、《马克思主义执政党建设思想史》（人民日报出版社2003年出版）、《共产党执政——理论、历史、规律》（红旗出版社2004年出版），《中国共产党执政的理论和实践》（河北人民出版社2005年出版），《马克思主义执政党建设理论研究》（红旗出版社2006年版），《中国共产党的组织与机制》（五洲传播出版社2007年版）。

Preface
Chapitre Ⅰ Fondation du PCC et son histoire
Fondation du PCC et son developpement
Experiences fondamentales du PCC dans son edification
Les defis que le PCC affronte et l'objectif de son edification
Chapitre Ⅱ Nature du PCC
Le PCC est le detachement d'avant-garde de la classe ouvriere chinoise, en meme temps que celui du peuple et de la nation chinois
Le PCC est le noyau dirigeant de la cause du socialisme a la chinoise
Le PCC represente toujours les exigences du developpement
des forces productives avancees en Chine, l'orientation du
progres de la culture chinoise avancee et le plus largement les interets fondamentaux du peuple chinois
Chapitre Ⅲ Ideal supreme et objectif ultime du PCC
L'ideal supreme et l'objectif ultime du Parti resident dans
l'accomplissement du communisme
L'ideal supreme et l'objectif ultime du communisme seront certainement realises
L'accomplissement du communisme sera un processus historique long et sinueux
L'edification du socialisme a la chinoise est l'ideal commun de l'ensemble du Parti et du peuple a l'heure actuelle
Combiner l'ideal supreme avec les efforts dans la realite
Chapitre Ⅳ Pensee directrice du PCC
Le Parti communiste chinois considere le marxisme-leninisme, la pensee de Mao Zedong, la theorie de Deng Xiaoping, la pensee importante de la Triple Representation, le concept de developpement scientifique et la pensee de Xi Jinping du socialisme a la chinoise de la nouvelle ere comme le guide de son action
Resultats theoriques de la sinisation du marxisme
S'armer, orienter la pratique et promouvoir le travail par la pensee de Xi Jinping sur le socialisme a la chinoise de la nouvelle ere
Chapitre Ⅴ Le programme et la ligne fondamentale du PCC
Notre pays reste et restera encore pendant longtemps dans la phase inferieure du socialisme
Ligne fondamentale du Parti dans la phase inferieure du socialisme
Programme fondamental du Parti dans la phase inferieure du socialisme
Lutter pour realiser les objectifs des 《deux centenaires》 et le reve du grand renouveau de la nation chinoise
Chapitre Ⅵ Les membres du Parti communiste chinois
Conditions fondamentales de la demande a adherer au Parti
Conditions fondamentales pour etre membres du Parti
Les obligations des membres du Parti
Les droits des membres du Parti
《Deux etudes, une ligne d'action》, une pratique importante de tout le Parti visant a approfondir l'education au sein du Parti
Chapitre Ⅶ Le systeme et la structure d'organisation du PCC
Le centralisme democratique est le systeme d'organisation fondamental du Parti
Exigences fondamentales du centralisme democratique
Maintien et perfectionnement du centralisme democratique
Systeme d'organisation du Parti
Chapitre Ⅷ Les cadres du Parti
La position et le role des cadres du Parti
Les conditions necessaires pour les cadres du Parti
Ameliorer la selection et la nomination des cadres
Rester fidele a notre engagement initial et garder a l'esprit notre mission
Chapitre Ⅸ La discipline du Parti
La discipline de fer du Parti
Le respect de la discipline du Parti reside dans le respect de sa discipline politique
Adopter une attitude serieuse envers la vie politique au sein du Parti
Principes directeurs du Parti communiste chinois sur l'integrite et l'autodiscipline et Reglement du Parti communiste chinois sur les sanctions disciplinaires
Chapitre Ⅹ Les exigences globales de l'edification du Parti a la nouvelle ere
Pour forger le fer, il faut etre fort soi-meme
Renforcer le controle et la gestion du Parti de facon rigoureuse
Le fil conducteur et l'objectif de l'edification du Parti a la nouvelle ere
La planification globale de l'edification du Parti a la nouvelle ere
Les huit dispositions dans l'edification du Parti a la nouvelle ere
Maintenir la direction du Parti sur tous les plans au cours de la modernisation du systeme et de la capacite