《寄小读者》是冰心的散文代表作，是一部影响了几代小读者的优秀儿童文学作品，收录了三部“寄小读者”的全部通讯，以首部命名，以和小朋友谈天的亲切口吻，讲述其在国内外留学、旅行、考察的所见所感，表达了她对家人与祖国的思念、对母爱和自然的赞美、对中国小读者始终如一的关爱，读来让人倍感亲切、获益匪浅。《寄小读者》多处援引诗词古文、使用文言词语，并与现代语言完美融合，既有白话文的流畅明晰，又有文言文的洗练华美。

冰心（1900-1999），原名谢婉莹。诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她崇尚“爱的哲学”，母爱、童真、自然是她创作的主旋律，代表作《繁星》《春水》《寄小读者/经典文学名著》《小桔灯》等，影响了中国几代人。同时，她的译作《先知》《沙与沫》《吉檀迦利》等，也是公认的精品。

第一辑 寄小读者
《寄小读者》自序
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
通讯十一
通讯十二
通讯十三
通讯十四
通讯十五
通讯十六
通讯十七
山中杂记
通讯十八
通讯十九
通讯二十
通讯二十一
通讯二十二
通讯二十三
通讯二十四
通讯二十五
通讯二十六
通讯二十七
通讯二十八
通讯二十九
第二辑 再寄小读者(之一)
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
第三辑 再寄小读者(之二)
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
通讯十～
通讯十二
通讯十三
通讯十四
通讯十五
通讯十六
通讯十七
通讯十八
通讯十九
通讯二十
第四辑 三寄小读者
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
伴读

冰心，原名谢婉莹，冰
心是其笔名，取自王昌龄
《芙蓉楼送辛渐》中的“洛
阳亲友如相问，一片冰心
在玉壶”。冰心是我国现代
著名的女诗人、作家，其
《繁星》《春水》两本诗
集自出版后引起了热烈的
反响，并由此开创了“繁星
格”与“春水体”，是五四时
期“小诗体”的代表诗人。与
此同时，冰心还是一位优
秀的儿童文学作家，其《
寄小读者》用通讯，即书
信的方式，专心为儿童写
作，开儿童散文风气之先
，成为中国儿童散文文学
的奠基之作。
一、认识《寄小读者》
系列
《寄小读者》是一本由
几十篇通讯（书信）汇集
而成的书，包括《寄小读
者》《再寄小读者（之一
）》《再寄小读者（之二
）》《三寄小读者》四辑
。虽同属于《寄小读者》
，但这四辑在思想内容与
语言风格上都存在较大差
异，这与它们不同的创作
背景息息相关。
第一辑《寄小读者》写
于1923～1926年，共29篇
。1923年，冰心以优异的
成绩从燕山大学毕业后，
选择前往美国波士顿的威
尔斯利学院攻读硕士学位
。临行之前，恰闻《晨报
》副刊上特辟了《儿童文
学》一栏，冰心十分欣喜
。因为此前冰心曾数次向
《晨报》提议增添儿童专
栏，均未成功。然而，栏
目初开之际，面临着无文
可刊、无人写文的困境。
冰心自觉应当肩负起这个
责任，又恰逢自己即将远
行，便以通讯的形式，向
小朋友们分享自己旅程、
留学中的所见、所闻、所
感。
第二辑《再寄小读者（
之一）》写于1942～1944
年，共4篇；第三辑《再寄
小读者（之二）》写于
1958～1960年，共20篇。
1926年，冰心学成归国后
，不久故国便陷人战火之
中，冰心同家人被迫踏上
了流亡之旅。幸得这期间
，无数小朋友用细小端楷
的字迹、天真诚挚的言语
，向冰心分享生活的喜怒
哀乐，这给了冰心无限的
感谢和欢喜。因此，借着
《大公报》，冰心提笔写
下《再寄小读者》，以此
来答谢可爱的小读者们。
可这毕竟是战乱年代，因
此仅4篇通讯后，再次中断
了。真正恢复《再寄小读
者》的通讯，是在战乱结
束、新中国成立之后。作
为一位知名作家，冰心主
动扛起人民外交家的重任
，她积极投身于各项文化
事业和国际交流活动。在
忙碌的工作之余，冰心不
忘写信给亲爱的小朋友们
。《再寄小读者（之二）
》中，冰心分享了国外出
访和国内游行的各种见闻
，描绘了奇绝壮丽的异国
风光，讲述了独特新奇的
趣事。
……
最后，阅读《寄小读者
》我们还可以学到古今中
外的众多诗歌和丰富的知
识，这得益于冰心本人的“
读万卷书”以及“行万里路”
。冰心的文章，常常旁征
博弓I，她善于采撷文学语
言的精华，将精练、准确
、生动的语言编织到作品
中，使得其散文具有诗一
样美的语言。
如：美国人家，除城市
外，往往依山傍水，小巧
精致，窗外篱旁，杂种着
花草，真合“是处人家，绿
深门户”词意。只是没有围
墙，空阔有余，深邃不足
。路上行人，隔窗可望见
翠袖红妆，可听见琴声笑
语。词中之“斜阳却照深深
院”，“庭院深深深几许”，“
不卷珠帘，人在深深处”，“
墙里秋千墙外道”，“银汉是
红墙，一带遥相隔”等句，
在此都用不着了！
冰心还在《寄小读者》
中，艺术性地穿插了天文
、地理、历史、科学等各
学科的知识，且不是简单
粗暴的灌输，而是在生动
有趣的叙述中，娓娓道来
，让读者感觉在阅读一本
有趣的故事书，知识也在
这妙趣横生的阅读旅程中
吸收消化了。
如：威尼斯是世界闻名
的水上城市，常有人把它
比作中国的苏州。但是苏
州基本上是陆地上的城市
，不过城里有许多河道和
桥梁。威尼斯却是由一百
多个小岛组成的，一条较
宽的曲折的水道，就算是
大街，其余许许多多纵横
交织的小水道，就算是小
巷。冰心的文字一方面是
温柔、细腻的，另一方面
是清新、明丽的。陈爱莉
说：“冰心的作品总是情感
胜于事实。”“字字有情感，
笔笔含情。”笔墨的温柔源
于冰心对母亲、对自然、
对祖国、对儿童最纯粹、
最诚挚的爱。女性独特的
柔和、纤丽的笔触，将各
种爱表现得淋漓尽致。
冰心的文字也是质朴、
纯真的，全无浮华辞藻的
堆砌，花草树木，皆是用
最真挚的语言进行描绘，
由此情感的流露也是自然
而然的。
冰心主张“爱的教育”，
她的文章处处有爱，处处
是爱。正如巴金所言：“一
代代的青年读到冰心的书
，懂得了爱：爱星星、爱
大海、爱祖国，爱一切美
好的事物。”小朋友们，愿
你们能从《寄小读者》中
读懂冰心的爱，更愿你学
会爱。最后，我也情难自
禁向最可爱的小朋友们发
出号召：有什么可喜的事
，不妨写下来；有什么悲
哀的事，也不妨写下来。
你可知道，冰心奶奶最挂
念的便是你们了，说不定
她还会人梦哨悄给你回信
呢！
谭旭东 蒋宇婷

《寄小读者》是冰心的散文代表作，收录了三部“寄小读者”的全部通讯，以首部命名，以和小朋友谈天的亲切口吻，讲述其在国内外留学、旅行、考察的所见所感，表达了她对家人与祖国的思念、对母爱和自然的赞美、对中国小读者始终如一的关爱，读来让人倍感亲切、获益匪浅。“有了爱，便有了一切”，冰心这一“爱的哲学”贯串于《寄小读者》的始终。本书文笔清丽，语言亲切，字字句句透着作者未泯的童心，对孩子们温暖、纯净而博大的爱心，是一本绝好的读物。

第一辑 寄小读者
《寄小读者》自序
假如文学的创作，是由于不可遏抑的灵感，则我的作品之中，只有这一本是最自由、最不思索的了。
这书中的对象，是我挚爱恩慈的母亲。她是最初也是最后我所恋慕的一个人。我提笔的时候，总有她的颦眉或笑脸涌现在我的眼前。她的爱，使我由生中求死——要担负别人的痛苦；使我由死中求生一要忘记自己的痛苦。生命中的经验，渐渐加增，我也渐渐地撷到了生命花丛中的尖刺。在一切躯壳和灵魂的美丽芬芳的诱惑之中，我受尽了情感的颠簸；而“到底为谁活着”的观念，也日益明了……
感谢上帝，在我最初一灵不昧的人世之日，已予我以心灵永久的皈依和寄托一
我无有话说，人生就是人生！母亲赋予了我以灵魂和肉体，我就以我的灵肉来探索人生。以往的试验探索的结果，使我写了寄小朋友这些书信。这书中有幼稚的欢乐，也有天真的眼泪！年来笔下消沉多了，然而我觉得那抒写的情绪，总是不绝如缕，乙乙欲抽——记得一九二四年的初春，在沙穰青山的病榻上，背倚着楼栏凝望：正是山雨欲来的时候，湿风四起，风片中夹带着新草的浓香。黑云飞聚，压盖得楼前的层山叠嶂，浮起了艳艳的绿光。天容如墨，而如墨的云隙中，万缕霞光，灿穿四射，影满大地！我那时神悚目夺，矍然惊悦，我在预觉着这场风雨后芳馨浓郁的春光！
小朋友，朗润园池中春冰已泮，而我怀仍结！在这如结久蕴的情怀之后，我似乎也觉着笔下来归的隐隐的春光。我在墙头小山上徐步，土湿如膏，西望玉泉山上的塔，和万寿山上的佛香阁、排云殿等等，都隐在浓雾之中，而浓雾却遮不住那丛树枝头嫩黄的生意，春天来了！
小朋友，冰心应许你在这一春中再报告你们些幼稚的欢乐、天真的眼泪，虽然她也怕在生命花刺渐渐握满之后，欢笑不成、眼泪不落……
小朋友，记取，春天来了！
冰心一九二七年三月二十日，朗润园志。
通讯一
似冒相识的小朋友们：
我以抱病又将远行之身，此三两月内，自分已和文字绝缘；因为昨天看见《晨报》副刊上已特辟了tt儿童世界”一栏，欣喜之下，便借着软弱的手腕、生疏的笔墨，来和可爱的小朋友，作第一次的通讯。
在这开宗明义的第一信里，请你们容我在你们面前介绍我自己。我是你们天真队里的一个落伍者——然而有一件事，是我常常用以自傲的：就是我从前也曾是一个小孩子，现在还有时仍是一个小孩子。为着要保守这一点天真，直到我转人另一世界时为止，我恳切地希望你们帮助我、提携我，我自己也要永远勉励着，做你们的一个最热睛、最忠实的朋友！
小朋友，我要走到很远的地方去。我十分地喜欢这次的远行，因为或者可以从旅行中参得些材料，以后的通讯里，能告诉你们些略为新奇的事情——我去的地方，是在地球的那一边。我有三个弟弟，最小的十三岁了。他念过地理，知道地球是圆的。他开玩笑地和我说：“姊姊，你走了，我们想你的时候，可以拿一条很长的竹竿子，从我们的院子里，直穿到对面你们的院子去，穿成一个孔穴。我们从那孔穴里，可以彼此看见。我看看你别后是否胖了，或是瘦了。＇’小朋友想这是可能的事情么？——我又有一个小朋友，今年四岁了。他有一天问我说：“姑姑，你去的地方，是比前门还远么？”小朋友看是地球的那一边远呢？还是前门远呢？
我走了——要离开父母兄弟，一切亲爱的人。虽然是时期很短，我也已觉得很难过。倘若你们在风晨雨夕，在父亲母亲的膝下怀前、姊妹弟兄的行间队里、快乐甜柔的时光之中，能联想到海外万里有一个热情忠实的朋友，独在恼人凄清的天气中，不能享得这般浓福，则你们一瞥时的天真的怜念，从宇宙之灵中，已遥遥地付与我以极大无量的快乐与慰安！
小朋友，但凡我有工夫，一定不使这通讯有长期间的间断。若是间断的时候长了些，也请你们饶恕我。因为我若不是在童心来复的一刹那顷拿起笔来，我绝不敢以成人烦杂之心，来写这通讯。这一层是要请你们体恤怜悯的。这信该收束了，我心中莫可名状，我觉得非常的荣幸！ 冰心
一九二三年七月二十五日