本书以京津冀语言服务需求方、语言服务提供方、语言服务人才培养方为研究对象，通过全面和精准的数据调查和深度分析，剖析京津冀语言服务行业发展现状，挖掘和发现京津冀协同发展中的语言服务问题，以促进京津冀协同发展为目标，提出发展京津冀语言服务的观点和建议。共包括六章内容，第一章介绍京津冀语言服务调查基本状况，第二章是北京市语言服务调查报告，第三章是天津市语言服务调查报告，第四章是河北省语言服务调查报告。京津冀调查报告都从语言服务需求方、提供方、人才培养方三个方面进行调查分析。第五章是京津冀语言服务对比分析报告，从京津冀地缘语言服务主体和语言服务主题分别对比分析，进一步探索京津冀语言服务状况。第六章是京津冀语言服务现状、问题与建议。

崔启亮，博士，对外经济贸易大学英语学院教师、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长。主要学术职务有中国翻译协会本地化服务委员会副主任、北京大学硕士研究生导师、南开大学硕士研究生导师、西安外国语大学“西外学者”特聘专家、大连海洋大学和沈阳师范大学客座教授、《上海翻译》杂志编委。参与和主持10多项科研项目，著有《翻译项目管理》《翻译与本地化工程技术实践》《计算机辅助翻译教程》《软件本地化》《国际化软件测试》等书。在《中国翻译》《上海翻译》《中国科技翻译》等杂志发表20多篇论文。研究方向：本地化翻译、计算机辅助翻译、语言服务。

第一章 调查基本状况概述
1.调查背景
2.调查目标与对象
3.数据来源与分析方法
第二章 北京市语言服务调查报告
1.语言服务需求方调查
2.语言服务提供方调查
3.语言服务人才培养方调查
第三章 天津市语言服务调查报告
1.语言服务需求方调查
2.语言服务提供方调查
3.语言服务人才培养方调查
第四章 河北省语言服务调查报告
1.语言服务需求方调查
2.语言服务提供方调查
3.语言服务人才培养方调查
第五章 京津冀语言服务对比分析报告
1.语言服务各方调查数据的总体对比
2.京津冀语言服务产业的具体数据对比
第六章 京津冀语言服务现状、问题与建议
1.京津冀语言服务的发展现状
2.京津冀语言服务存在的问题
3.京津冀语言服务发展的建议
参考文献
附录
1.语言服务需求方（政府／企事业单位）调查问卷
2.语言服务提供方（企业）调查问卷
3.语言服务人才培养（院校／教师）调查问卷
4.中国语言服务企业应对新冠疫情调查调查问卷
5.对外经济贸易大学国际语言服务与管理研究所简介
致谢