《江户川乱步全集?少年侦探团系列》是日本著名推理文学作家江户川乱步专为少年儿童创作的侦探推理短篇小说集，全套共计26册。日本动漫《名侦探柯南》的主要创作灵感即来源于本套丛书。其中江户川柯南的姓氏“江户川”即取自江户川乱步；毛利小五郎的原型即是本套丛书中的大侦探明智小五郎；柯南的一众少年侦探的原型即是本套丛书的少年侦探团。
本套丛书中的每个故事都结构紧凑、篇幅适中、语言浅显，适合孩子阅读；同时故事情节紧张刺激、险象环生，具有极强的可读性和趣味性，主人公都是小学生，代入感强，能够使孩子沉浸其中，引导孩子开动脑筋，推理探案；由于本套丛书是专为少年儿童所作，因而所有的故事中都没有任何血腥暴力的因素。

怪盗二十面相
少年侦探团
妖怪博士
蒙面人
青铜怪人
地下魔术师
透明怪人
怪盗四十面相
宇宙怪人
铁塔王国
灰色巨人
海底下的铁人鱼
黄金豹
魔法博士
马戏团里的怪人
魔人铜锣
魔法玩偶
奇面城的秘密
夜光人
塔上魔术师
假面具背后的恐怖王
铁人Q
带电人M
追踪金虎
飞天怪盗
黄金怪兽

译者序
红极一时的日本动漫《名侦探柯南》的作者漫画家
青山刚昌，孩提时代曾是江户川乱步的超级追星族，他
笔下的主人公江户川柯南的姓就取自日本推理文学鼻祖
江户川乱步，名则取自英国的柯南?道尔。
日本作家历来都有用笔名的传统，江户川乱步本名
平井太郎，早年就读于早稻田大学经济学专业，江户川
就在早稻田大学旁边。巧合的是，“江户川”的日式英
语发音“edogawa（爱多嘎娃）”，与“Edgar a-（埃
德加?爱）”的发音极其相似；“乱步”的日式英语发
音“ranpo（兰波）”，与“llan Poe（伦?坡）”的发
音又十分相近，故而决定以“江户川乱步”为笔名。从
此，这个名字陪他度过了四十年推理文学创作生涯，也
成为日本推理文学史上不可逾越的高峰。
1923年，乱步在《新青年》杂志上发表处女作《二
钱铜币》，引发轰动。当时的编者按这样写道：“我们
经常这样说，《新青年》杂志上总有一天将刊登本国作
者创作的侦探小说，并且远远高于欧美侦探小说的创作
水平。今天，我们终于盼来了这一兴奋时刻。《二钱铜
币》果然不负众望，博采外国作品之长，水平遥遥领先
于外国名作。我们深信，广大读者看了这篇小说后一定
会深以为然，拍案叫绝。作者是谁？是首位登上日本侦
探文坛的江户川乱步。”
1925年，乱步发表小说《D坂杀人事件》，成功塑
造了日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎
。其后，他又陆续创作了《怪盗二十面相》《少年侦探
团》等脍炙人口的作品，其中的“怪盗二十面相”“少
年侦探团”等角色已经突破了类型文学的束缚，成为世
界文学史上的典型形象，被先后多次搬上各种舞台，改
编成各种各样的影视、动漫作品。
第二次世界大战爆发后，江户川乱步因作品被禁止
出版，投笔抗议，公开发表《作者的话》：“我撰写的
小说主要是把侦探、推理、探险、幻想和魔术结合在一
起，让读者富有想象力和创造力。人类必须怀有伟大的
梦想，经过不断的努力，才会创造出伟大的时代。没有
梦想，没有幻想，就没有科学。历史已经证明，科学的
进步多取决于天才的幻想和不懈努力。科学进步了，人
民才会过上好日子。可是今天的战争，毁掉了科学，毁
掉了人民的梦想，日本人民将会被一个不剩地当作炮灰
，却还是避免不了失败的结局。”
1947年，日本侦探作家俱乐部成立，乱步被推举为
主席。俱乐部在1962年改组为日本推理作家协会，至今
仍是日本最权威的推理作家机构。1954年，乱步在六十
大寿之际，个人出资100万日元，设立“江户川乱步奖
”，用以激励年轻作家。在之后的半个多世纪里，以东
野圭吾为代表的一大批优秀的日本推理文学作家通过这
个奖项脱颖而出，他们的成绩也使得“江户川乱步奖”
成为日本推理文坛最权威的大奖。
1961年，为表彰乱步在推理文学界的杰出贡献，日
本政府为其颁发“紫绶褒勋章”（授予学术、艺术、运
动领域中贡献卓著的人）。1965年，乱步突发脑出血去
世，获赠正五位勋三等瑞宝章。为纪念乱步，名张市建
有“江户川乱步纪念碑”与“江户川乱步纪念馆”，丰
岛区设有“江户川乱步文学馆”，供日本与世界的爱好
者与学者瞻仰和研究。
《江户川乱步全集》作为乱步作品之集大成者，先
后出版了多个版本，加印数十次，总印数超过一亿册，
迄今已有英、法、德、俄、中五大语种版本问世。衷心
希望诸位读者能够通过这一版的中文译本，回望日本推
理文学的滥觞，领略一代文学大家的风采。
是为序。
2021年元旦于上海虹桥东华美寓所

日本推理文学之父江户川乱步专为少年儿童创作的侦探推理短篇小说集
《名侦探柯南》的灵感来源
日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎
智计过人、身手不凡，却反对暴力、厌恶流血的怪盗二十面相
少年侦探团、流浪儿别动队的大活跃

R彗星
最初发现那颗奇怪彗星的，是英国的天文学家。这颗彗星与迄今为止见到过的彗星截然不同，令人不可思议。
彗星，宛如天空中迷路的星体，整天绕着太阳旋转。通常，它那背着太阳的一面，时常是一条拖着白色光芒的尾巴，形状酷似扫帚，也称扫帚星。可这一回发现的彗星，其闪光的尾巴像螺栓，一刻不停地在空中旋转，然后转速开始减慢，呈慢悠悠的旋转状态。
自从它被发现后，那张用天文望远镜拍摄的照片便被各大新闻媒体争相报道。于是，这成了人们街头巷尾，茶余饭后的热门话题。不过，对此最感兴趣的，当数各国的天文学家。他们没日没夜地盯着天文望远镜，跟踪调查那颗最新出现的谜一般的彗星。
这颗彗星与普通的彗星根本不一样，而且十分神秘。虽说还不清楚彗星究竟是如何形成的，但通常彗星是由无数小粒子聚集而成的一个光体。
然而，这颗彗星并不是由无数颗粒子组成的固体，而是一颗末端拖着一条闪光且呈螺旋状尾巴的星。
这颗不可思议的星体，由于其形状酷似彗星，加之最初发现它的天文学家姓名的第一个字母是R，于是，它被命名为“R彗星”。
数日过后，R彗星与地球之间的距离渐渐接近，人们已经可以用肉眼望到他了。那条闪光的螺旋状尾巴，仍然不分昼夜地旋转着。
一到晚上，东京、纽约、伦敦、巴黎、莫斯科等城市的街头聚集起世界各地的人们。他们伸长脖子仰望着夜空，怀着好奇心，眺望这颗既有趣又让人感到莫名害怕的星球。大家一边眺望，一边相互议论，脸上不时地露出担心的表情。
这种紧张的氛围日益蔓延，笼罩着所有城市的上空。