本书是全国人大及其常委会在2016年公布的全部法律以及部分相关法律性文件的官方中文译本。本书由全国人大常委会法制工作委员会进行官方翻译，翻译机关权威，内容准确，具有较高的参考价值。

Law of the People's Republic of China on Resource Exploration and Exploitation in the Deep Seabed Area
Charity Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations in the Mainland of China
Law of the People's Republic of China on Asset Appraisal
Wildlife Protection Law of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's epublic of China on Energy Conservation and Other Five Laws
Law of the People's Republic of China on Energy Conservation
Water Law of the People's Republic of China
Flood Control Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Occupational Diseases
Law of the People's Republic of China on Evaluation of Environmental Effects
Law of the People's Republic of China on Navigation Channels
Law of the People's Republic of China on National Defense Transportation
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's epublic of China on Foreign-Capital Enterprises and Other Three Laws
Law of the People's Republic of China on Foreign-Capital Enterprises
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures
Law of the People's Republic of China on the Protection of Investment of Taiwan Compatriots
Cyber Security Law of the People's Republic of China
Film Industry Promotion Law of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Law of the People's epublic of China on the Promotion of Privately-run Schools
Law of the People's Republic of China on the Promotion of Privately-run Schools
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China
Marine Environment Protection Law of the People's Republic of China
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Foreign Trade Law of the People's Republic of China and Other Eleven Laws
Foreign Trade Law of the People's Republic of China
Maritime Traffic Safety Law of the People's Republic of China
Customs Law of the People's Republic of China
Archives Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Contractual Joint Ventures
Law of the People's Republic of China on Physical Culture and Sports
Civil Aviation Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste
Law of the People's Republic of China on the Coal Industry
Highway Law of the People's Republic of China
Meteorology Law of the People's Republic of China
Tourism Law of the People's Republic of China
Law of the People's Republic of China on Traditional Chinese Medicine
Law of the People's Republic of China on Guaranteeing Public Cultural Service
Environmental Protection Tax Law of the People's Republic of China
Interpretation of Article 104 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China by the Standing Committee of the National People's Congress
Resolution of the Standing Co mmittee of the National People's Congress on the Implementation of the Seventh Five-Year Education Initiative for the Rule of Law
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Authorizing the Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate to Carry out the Pilot Work on Applying the System of Leniency for Those Taking Guilty Pleas and Accepting Punishments in Criminal Cases in Certain Regions
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Carrying out the Pilot Reform of th