水书,是水族用其独有的文字书写的文化典籍,是水族人民集体智慧的结晶。其记载有水族古代的天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学等文化信息,內容博大精深。2002年水书被列为《中国档案文献遗产名录》,2006年“水书习俗”被列为首批《国家级非物质文化遗产名录》。
《水书·贪巨卷》主要内容为水书六十年甲子中七元所值九星(贪、巨、禄、文、廉、武、破、辅、弼)之吉祥日时,用于水族丧葬、起造、婚嫁、祭祀等择吉活动,指导人们在生产生活中择吉避凶之用,使人与天地、大自然统一和谐发展。
全书内容分两部分,第一部分为原件影印,让读者能够看到水书抄本的原貌;第二部分为水书译注部分,按原文、音标注音、汉文意译四对照及篇章意译的体例进行编排。书后附录收录有《水书六十甲子歌诀表》《水历阴历对照表》《常用水书字归类》《水书先生口头歌诀》等,作为参考资料以便读者对照研究。