一个多世纪以前，一名美国陆军中尉受命去给身处古巴丛林中的加西亚将军送一封信。他历尽艰险将信送达，不但改变了战争的局面，也让世人永远记住了他。这个人就是安德鲁·萨默斯·罗文。美国出版家阿尔伯特·哈伯德将罗文的故事写成了一本小册子，它薄得就像一张饼，却经历了一百多年的考验，风靡世界，影响了一代又一代人。在美国，它被企业作为职员的培训读物，被美国西点军校和海军学院奉为必学教材，被美国政界纳为培养公务员敬业精神的必读之书；在全球，它被众多世界500强企业作为员工职业精神培训的选择读本，被各级政府机关作为提升执政能力、建设服务型团队的培训教材。

《经典阅读·把信送给加西亚》到底具有什么样的魅力，让人如此痴迷？原因很简单，因为它倡导了一种精神——忠诚、责任、执行、自动自发……无论什么时代，无论哪个民族，也无论哪种社会制度，都需要这种精神。它冲破了地域和时空的界限，让不同时代、不同国家、不同性别和不同年龄的人产生共鸣。

第一辑 《把信送给加西亚》及相关资料

一 原出版者手记

二 一九一三年版作者序

三 把信送给加西亚

四 我是如何把信送给加西亚的

五 加西亚将军的回信

六 美国总统的公开信

七 一本可怕的书

八 上帝，赐予我们罗文一样的人吧

九 现在，加西亚不曾收到给他的信

第二辑 哈伯德文萃

一 阿尔伯特·哈伯德的商业信条

二 阿尔伯特·哈伯德的人生信条

三 阿尔伯特·哈伯德论主动

四 不求回报的付出

五 放弃或者尽心尽责

六 服从的规则

七 工作和浪费

八 如何看待薪酬

九 工作所给予你的

十 工作带来的奇迹

十一 工作热情

十二 忠实于你自己

十三 失业者

十四 时间与机遇

十五 天使

十六 大学教育

十七 活在未来的笨想法

十八 同情心、学识与理智

十九 外来者

二十 一个人的力量

二十一 精神态度

二十二 人的精神

二十三 爱情和信任

二十四 排他的友谊

二十五 和大自然的联盟

二十六 祈祷者

二十七 最好的宗教

附录

一 阿尔伯特·哈伯德传

二 加西亚小传

三 罗文上校小传

四 A Message to Garcia

《经典阅读·把信送给加西亚》：

过去我已经面临许多危险，而从现在开始，我的行程将面临更多危险。西班牙军队正在残酷地屠杀古巴人。韦勒——这个被称为“屠夫”的人正在领导着西班牙军队，他们屠杀携带武器的军人和从集中营中跑出的人，甚至连已经缴械的人他们也要杀死。我知道，找到加西亚之旅的余下的路程将更加危险。但我已经没有时间去想这些困难，我必须走我自己的路。

这里的地形比较简单，通往北方的地方有一片绵延一千多米的平坦土地，被丛林覆盖着。男人们忙于开路，古巴的路网像迷宫一样，也只有土生土长的古巴人才能轻松出入。炎热很快变得难以忍受，我开始嫉妒起我的同伴们，他们身上没有多余的衣物。

我们继续行军，眼前是大海和群山，浓密的树叶、曲曲折折的小路、满天满地的灼热的阳光。丛林被阳光晒成一个微型的地狱，尽管它看起来还是光鲜的。但是，当我们离开岸边来到靠近山脚的地方，丛林变得开阔了，植被也不再那么茂密。我们很快来到一片开阔地，在那儿我们找到了一些椰子树，椰子汁新鲜而又凉爽，凿开它的硬壳，我们感觉如饮琼浆。

尽管此地怡人，但却不是久留之地。在夜幕降临以前，我们还要行军几千米，翻越几个陡峭的山坡，进入另一片隐蔽的林间空地。很快，我们就将进入真正的热带雨林。这里的路相对好走，空气有对流，尽管察觉不到，倒也让人呼吸松弛，远处的空气更清新。

穿过森林就是波蒂洛至圣地亚哥的“皇家公路”。当我们接近路边时，我发现自己的同伴一个个消失在密林里，只剩下我和格瓦西奥在一起。我转过身想问他怎么了，却看到他将手指放在嘴唇上，意思是叫我不要出声；同时，示意我提起来福枪和左轮手枪，做好准备，而他自己也消失在丛林中。

我还没有来得及想明白他的奇怪命令的含义，就听到了“叮叮”的马蹄声、西班牙人的马刀的“喀喀”声，以及偶尔传来的一两句喝令声。

如果没有刚才的警戒，我们也许已经走上了公路，恰好与我们的敌人狭路相逢。

我把手指扣在来福枪的扳机上并拉开我手枪的枪栓，屏气等待接下来会发生什么事。每一个瞬间我都觉得会有枪声响起。但是，什么也没有发生，一个又一个同伴又回来了，格瓦西奥是最后一个。

“我们分散开来是为了一旦被他们发现了，就给他们制造错觉。我们隐藏在这么长的路边，一旦交起火来，敌人会以为是一队伏兵在袭击他们。这也将会是一场成功的战斗，”格瓦西奥面露惋惜之色，“但是，职责毕竟是第一位的，”这时他笑了一下说，“愉乐只能放到后面。”

……