本书主要讲述了香奈儿的爱情经历和“香奈儿5号”香水背后的故事。这款香水的诞生，源于一段凄丽的爱情。1919年，香奈儿小姐的情人卡柏男孩车祸去世，她悲痛欲绝。香奈儿在卡柏生前曾和他讨论，要研制一款香水，送给顾客当圣诞礼物。现在她打算一个人做这件事。在威尼斯，香奈儿闻到了俄罗斯芭蕾舞团掌门人手帕上的香水味，她知道这就是自己要找的味道。这款香水叫“凯瑟琳花束”，专供俄罗斯沙皇家族。在寻香过程中，香奈儿结识了天才作曲家斯特拉文斯基，并与他互生情愫。后来作曲家去西班牙演出，香奈儿又与在威尼斯有过一面之缘的俄罗斯大公德米特里坠入爱河。大公为她提供了“凯瑟琳花束”的分子式，并帮她一起研制香水。他们多次去法国南部旅行，情深意笃。故事的最后，香奈儿与大公分手，而香水被命名为“香奈儿5号”，一经推出就大受欢迎，成为永恒经典。

米歇尔·马莉，德国畅销书作家，十几岁就开始写作，大学就读于语言学专业。出版过多部作品，现在是一名自由作家。她父亲是作曲家，母亲是模特，从小就熏陶在电影和音乐世界里，有*佳的审美，对香水和时装充满激情。

序章
第一部分 缘起，用香水纪念挚爱
第1章 雨夜噩耗
第2章 一定要去见他
第3章 纪念男孩的香水
第4章 参观香水工厂
第5章 “美好呼吸”别墅
第二部分 寻香，热情的作曲家并非良配
第1章 来到威尼斯
第2章 初识异香
第3章 邂逅俄罗斯大公
第4章 爱情的火花
第5章 凯瑟琳花束
第6章 芭蕾舞团掌门人的手帕
第7章 再访科蒂的香水帝国
第8章 可可应当受人尊重
第9章 宴会上结识的天才作曲家
第10章 新的情人
第1l章 王后的手稿
第12章 首演成功后的狂欢
第l3章 不被祝福的爱情
第14章 分离
第三部分 制香，终未能与大公携手余生
第1章 从天而降的大公
第2章 宴会和丑闻
第3章 一封紧急电报
第4章 一起去度假
第5章 暴怒的作曲家
第6章 死亡威胁
第7章 富足的生活和卑微的内心
第8章 圣尼古拉大教堂
第9章 香奈儿5号
第10章 聚会上的谈资
第ll章 再入伤心之地
第l2章 旅途中的惬意时光
第13章 惨淡的童年
第14章 装香水的瓶子
第15章 旧情人的新恋情
第16章 大公的姐姐
第17章 优雅的包装
第18章 绣艺精湛的俄罗斯公主
第19章 剧场里的委托
第20章 罗曼诺夫珍珠
第21章 第一瓶香水
第22章 突如其来的分手
第四部分 余韵，永恒的香水和未知的恋人
第1章 大获成功
第2章 结束还是开始
文中人物后续
后记
致谢

一、二、三、四、五……
一、二、三、四、五……
她没有发出声音，只是
嘴唇在动，无声地数着脚下
的马赛克。那些经千年踩踏
的并不平整的鹅卵石，组成
各种几何形状或神秘图案，
镶嵌在地面上。
这边五颗星，那边五朵
花，还有五边形，这些排列
并不是巧合，她学到过。对
西笃教①教徒来说，“五”是
有象征意义的数字，是事物
纯洁和完美的体现。玫瑰是
五瓣花，苹果和梨皆为五瓣
结构的果实；人有五官；耶
稣有五处伤口，代表虔诚。
还有嬷嬷们没教她的，“五”
也代表爱与爱神维纳斯。男
人的数字是三，女人是二，
加起来是五，是个不可分解
的质数。这是她在阁楼上偷
偷看书时发现的，作为一个
14岁的女孩，她觉得非常有
意思。
修道院图书馆藏着惊人
的宝藏，内容虽不至于骇人
听闻，却也不适合一个黄毛
丫头阅读。中世纪传教士伯
纳德·克莱尔沃提醒修士们
，香料在祈祷和洗礼中具有
重要的意义；西笃教团的创
始人甚至建议其信徒，用内
在的灵魂想象圣女玛利亚芳
香的胸脯，就如颂歌所唱诵
的那样。祭坛上的熏香、茉
莉、薰衣草、玫瑰，都是借
助嗅觉来加深内观的。
她是一个孤儿，对她这
样一个孤独的年轻女孩来说
，修道院花园里植物的芬芳
，就如对慈爱母亲的味道的
想象，只是一个遥远的梦。
她是寄宿生，会定期在木桶
中洗浴，用便宜的肥皂洗去
在田地和厨房干活时沾染的
污垢。洗完后，只是闻起来
干净些，不再有冷汗和筋疲
力尽的味道，香味是谈不上
的。她们Et常使用的粗糙白
浴巾，有的已有补丁，整齐
地叠放在浴室里。这些浴巾
更多的是用来救济，而不是
考虑孤儿的皮肤。
一、二、三、四、五……
她这样数着，打发着时
光，与其他女孩一起排队等
着向神父忏悔告解。漫长而
无聊的等待，像士兵在军营
立正一样，然后一个接一个
地进入告解室。她觉得，没
有孩子能忍受这样长时间安
静的立正，嬷嬷们这样做，
是想让小孩们好歹坦白点什
么。自上个周六告解后应该
没人犯规，在被风吹蚀得高
高的岩石上，‘在这个12世
纪修建的奥巴齐内修道院里
，哪有犯罪的机会。
她在这法国中部与世隔
绝的地方生活两年了，这里
离去巴黎的主干道很远，让
人连逃跑的念头都不会有。
母亲去世后，父亲用马车把
她送到西笃会这些嬷嬷这儿
，已经700多天了。就这样
，仿佛她是个累赘，他从此
消失了。这个破碎的幼小心
灵面临的是地狱，她渴望长
大后离开修道院，渴望开始
独立的生活。也许缝衣针就
是通往那里的钥匙，能缝纫
又顽强的人，才有可能去巴
黎，在那儿的大时装店安身
。她听别人这么说过，但根
本不知道，到底是怎么回事
。
但这听起来充满希望。
时装店这个词，让她回忆起
漂亮的面料、沙沙作响的丝
绸、芳香的荷叶褶边和精美
的花边。她母亲生前并非优
雅的贵夫人，只是洗衣妇；
她父亲是小商贩，从来没卖
过这么精美的东西。但她只
要一想起漂亮的东西，就会
想起母亲。她是那么想她，
想在母亲身边感受到的安全
感，有时甚至想得头晕目眩
。
但她只能靠自己，独自
经历艰难和磨炼、惩罚与赎
罪，她不指望获得哪怕一点
点的喜欢，这是她需要忏悔
的罪恶吗?这是无法给她灵
魂带来安宁的沉重秘密吗?
她默默思索，但也可能不是
。她不会向告解神父承认，
她一生想要的只是爱。今天
不会，其他日子也不会。
在通往奥巴齐内大教堂
的路上，她默默地数着脚下
的马赛克石块，一、二、三
、四、五……

作为知名时尚女性，20世纪杰出的时装大师之一，小黑裙的设计师，5号香水的缔造者，简约中透出奢华的香奈儿品牌的创始人——可可·香奈儿，这位时尚领袖对世人来说始终好像一个谜，她的神秘身世，她的优雅、时尚与前卫，还有关于她的传说，至今仍为人们津津乐道。
本书主要讲述了香奈儿的爱情经历和“香奈儿5号”香水背后的故事。

可可·香奈儿的一生充满
传奇色彩，童年和少女时期
美好平凡的细节，大多是她
自己精心编造出来的。这些
经历就像极其脆弱的艺术品
，根本经不起推敲，推广“
香奈儿5号”的故事也类似。
香奈儿小姐想方设法将很多
事实隐藏在神秘的外衣下，
她认为这样可以提高人们对
香水，当然也对她本人的兴
趣，另外也能提高关于她出
身的童话的价值。因此，关
于嘉柏丽尔·香奈儿以及著
名的“香奈儿5号”，世间流
传着五花八门的故事。
我欣然接受委托，撰写
《可可·香奈儿：香奈儿5号
和香水之爱》，不只是这个
题目非常令人亢奋，还因为
在我最初的设想中，这是个
轻松的任务，毕竟关于她生
平的材料非常广泛。但是我
想错了!读了可可·香奈儿最
新的传记后我才明白，在我
了解到的信息中，只有很少
一部分是可以确信的。
举两个例子来说一下我
在检索资料的时候遇到的困
难。一本传记显示，嘉柏丽
尔遇到玛丽亚·巴甫洛芙娜
大公夫人(出嫁前是梅克伦
堡公主)后，知道了“凯瑟琳
花束”香水，而且据说嘉柏
丽尔是在威尼斯之行中遇到
她的。但这是不可能的，因
为大公夫人在流亡法国时就
去世了。另一本纪实作品显
示，嘉柏丽尔在戛纳卡尔顿
酒店的餐厅做香水营销，所
有的记录都表明，这是圣诞
节假期发生的。然而作者—
—一位文化历史学家，在两
个段落后写道，嘉柏丽尔因
为此次营销的成功，决定送
几瓶香水给她最好的顾客做
圣诞礼物。圣诞节后的圣诞
礼物?不太可信。
我的故事则从另外的角
度出发，从她身边人物的记
录中来挖掘他们与香奈儿的
关系。这些人包括：米西亚
·赛特、伊戈尔·斯特拉文斯
基、巴勃罗·毕加索及其夫
人们、弗朗索瓦·科蒂、玛
丽亚·巴甫洛芙娜·罗曼诺娃
及其他人。通过他们，把嘉
柏丽尔人生中能够确认的事
情勾勒出来，慢慢地，就可
以绘制出一张图谱，这形成
了本书故事情节的基础。
另外，如前所述，这本
书基于历史事实，基于确定
无疑的数据。在这一点上，
我也想举两个重要的但无法
解释的例子。我无法确认嘉
柏丽尔是什么时候进一步了
解德米特里·巴甫洛维奇·罗
曼诺夫的，是在巴黎、比亚
里茨或是威尼斯的一次晚餐
?书中的描述，只是一种合
乎逻辑的可能。德米特里日
记中有详细描述，两人在
1921年2月终于成为情侣，
出发去里维埃拉度假。而且
日记中一再强调，嘉柏丽尔
与德米特里并不是恋人关系
，他们之间的情感是真挚的
友谊，可以深切地理解对方
。但事实是，香奈儿跟任何
人都没有像跟德米特里那样
，一起度过那么多二人独处
的时光。她跟他一再去度假
，带他去看她从前生活过的
地方，这些地方连男孩都没
有去过。她这么做，可能并
非源于深厚的感情，可能终
究还是顾虑他的社会地位和
政治地位，也可能只是因为
爱上一个男孩之外的男人的
愧疚?真实的原因，我们永
远无法知道，只能进行推论
。
嘉柏丽尔是否在1921年
甚至1920年就已经去了戛
纳的博卡村并结识了恩尼斯
·鲍，我们不得而知，也没
有相关的证据。现存的资料
显示，1921年是“香奈儿5号
”诞生的年份，而且香奈儿
公司也秉持这种说法。恩尼
斯·鲍自己也无法确定，他
在有的地方甚至说是1922
年，但这应该不太可能。不
管怎么说，1920年他还没
有认识嘉柏丽尔，因为这时
她还没有跟德米特里去蔚蓝
海岸。我们可以确定，是大
公介绍可可和这位调香师认
识的。
小说虽然不必全然真实
，但我希望故事尽可能地接
近事实，所以我还是强迫自
己，在情节中删减一些事件
，或者在行文中有些改动，
这都是剧情的需要。我的故
事是一部小说，而非纪实文
学，也不应该是。所以，亲
爱的读者，如果您发现这儿
或那儿可能有错误，请您谅
解。
1922年，香水取得了巨
大的成功，相信大家对之后
的事情也非常感兴趣。事实
证明，顾客对“香奈儿5号”
需求太大，奇里斯小工厂的
生产能力无法满足需要，而
且嘉柏丽尔希望香水不只在
她服装店里售卖，一定要到
大商场去销售。这个生意需
要合作伙伴，通过特奥菲尔
·巴德，嘉柏丽尔认识了韦
特海默兄弟。直到今天，他
们仍然在生产和销售化妆品
，他们的公司“妙巴黎”是20
世纪20年代初法国同类公司
中规模最大的。因为与弗朗
索瓦·科蒂闹得非常不愉快
，嘉柏丽尔先是把生产线的
大部分卖给了皮埃尔·韦特
海默，后来是整个化妆品部
门，二战后时装公司也卖给
了他们。今天，香奈儿公司
仍然属于韦特海默家族。
当然，我本人是“香奈儿
5号”的忠实粉丝，也是嘉柏
丽尔和香奈儿时装的崇拜者
。可惜我的外表与她的服装
风格不匹配，也根本负担不
起香奈儿产品昂贵的价格。
但是，我与这高级时装的联
系，却不止于此。
20世纪50年代，我母亲
年轻的时候，做过模特。她
对漂亮服装有一种敏锐的直
觉，她后来成了汉堡时装设
计师克劳斯·莱丁的顾客。
现在回想起来，好像我在他
工作室试衣间待的时间比在
我自己儿童房里待的时间更
长。我为高级时装世界着

第1章雨夜噩耗
昏黄的车灯划破了塞纳河上的迷雾。这雾，像白色麻纱，笼罩着河岸边的白蜡树、桤树和山毛榉树。雾气也像一块裹尸布，艾提安·巴勒松脑海中闪过这个念头。
他心中再次勾勒出灵床上死者的样貌：麻布盖着残断的四肢和烧伤的皮肤，死者脚边有一根山毛榉树枝，胸前有个十字架，脑袋边上放着一碗圣水，以此来淡化一点死亡的味道，蜡烛在尸体上投下阴森的影子。嬷嬷们特意整理了一下，让尸体看起来不那么恐怖。
艾提安不由自主地想象，他朋友英俊的脸该被扭曲得多丑啊，他对这张脸跟对自己的脸一样熟悉。
他喃喃着，他朋友匀称的脸庞、优雅的弧形嘴唇、笔直的鼻梁，可能都不剩多少痕迹了。一辆没刹车的汽车冲下斜坡，撞向峭壁，被火包围，现场还能剩下多少骨架?要让这遇难的亡者恢复体面，需要相当高超的手艺。
他感觉脸颊上有潮湿的细流淌下……下雨了?他想打开雨刷，因为动作太猛，汽车开始急速侧滑。他慌张地猛踩刹车，泥浆飞溅到侧窗上，橡胶雨刷在挡风玻璃上嘎吱作响。没有下雨，是眼泪夺眶而出，疲倦和悲伤席卷了他，几乎令他崩溃。如果不想像他朋友那样丧命，他开车就得全神贯注。
车子横在车道上。艾提安强迫自己平静呼吸，关掉雨刷，双手握住方向盘，踩下油门。马达轰鸣，轮胎开始打滑，汽车猛抖了一下后，终于回到他前行那侧的车道上。他感到心跳慢慢恢复了正常，幸好是午夜，对向车道上没有车。
他强迫自己紧盯着路面，希望没有夜行动物突然横穿马路。他可不想轧死一只狐狸，要真是这样，骑在高高的马上猎狐更符合他的身份。他的朋友也有同样的感觉，对马的喜爱将他们联系在一起。永远年轻的亚瑟·卡柏，永远无法摆脱孩提时代的“男孩”这个绰号。他是个出色的马球运动员，是乐天派，是英国外交官，在战争中晋升为上尉，睿智、迷人，非常绅士。每个人都喜欢他，称他为同志。艾提安很开心地把他视为自己永远的好友，但是……
泪水从艾提安被太阳灼晒的脸庞上滚落，但他的手没有离开方向盘，也没有去擦眼泪。如果他想平安抵达圣枯枯法(saint．cucu—fa)，他就不应因自己的思绪分心。这趟旅程是他能为死者做的最后一件事。他必须赶在明早报纸出刊或某个长舌妇的电话之前，告诉可可。香奈儿这一噩耗。这真不是个美差，却是他真心要去完成的使命。
可可是卡柏的真爱，曾经是。对此，任何人，包括艾提安，都毫无异议，正是他介绍这两人认识的。那个夏天，在他的庄园，为看马而来的卡柏与可可一起离开。其实当时可可还是艾提安的女朋友——好吧，准确地说，当时她连女朋友也不算。她在驻防城穆朗的一个低级舞场唱暖昧歌曲，A天为军官们缝补裤子，晚上与他们作乐。她柔弱漂亮，是个纤细的人；但是又非常乐观勇敢，精力充沛，还有些男孩子气。她与“美好年代”的很多年轻女士追求的贵妇类型，正好相反。
艾提安跟她在一起很开心。当时她突然出现在他门前，他收留了她，但生活没有因她产生任何改变。一开始他并不想留下她，但她固执地留下了，一年，两年……她坚持待在他身边，他并没有当她是伴侣，他想不起来这段时间到底有多久。是卡柏让他看到了她内在的美好和强大，但为时已晚。可可当时连艾提安的固定情人都不算，他把她介绍给了别人，世界大战(本书的世界大战皆指第一次世界大战。——编者注)前他那个圈子都这么做。但他成了可可的朋友，他发誓，在卡柏去天堂之后，他要一直做她的朋友。
她必须阻止自己发疯。
嘉柏丽尔·可可·香奈儿几个小时里都在床上辗转反侧，她好像熟睡了，但很快就被惊醒，然后迷迷糊糊又入梦，可是想不起来梦到了什么。然后她摸索床的另一侧，去感受那个给她安全和温暖的熟悉的身体。可枕边是空的，被窝没动过，嘉柏丽尔又清醒了。
当然，卡柏不在。他昨天，也许是前天，启程去戛纳了，去那儿租一间一起度假的房子，当作圣诞礼物。因为她喜欢里维埃拉。他跟她一起过圣诞节，而不是跟他夫人和小女儿，这对她意义重大，他甚至说要离婚。他一找到合适的别墅，她就跟着过去。P7-9