本书包含《涧泉集》和《涧泉日记》两部著作，其中，《涧泉集》二十卷，以武英殿聚珍本为底本，校以影印文渊阁四库全书本、文津阁四库全书本，主要是韩淲自己的诗集，题材较为广泛，主要涉及宦游行旅、山水田园、咏物言志、酬唱交游等内容。《涧泉日记》三卷以影印文渊阁四库全书本为底本，参考其他诸多校本，主要是韩淲自己对宋朝历史、文学的片段记録和经史考证的学术性笔记，以及他对一些人物的品评，可补史传之缺，对后世研究宋代历史和文学具有一定的参考价值。
本书可供宋代历史、文学等专业的师生阅读和参考。

前言
澗泉集卷一
澗泉集卷二
澗泉集卷三
澗泉集卷四
澗泉集卷五
澗泉集卷六
澗泉集卷七
澗泉集卷八
澗泉集卷九
澗泉集卷十
澗泉集卷十一
澗泉集卷十二
澗泉集卷十三
澗泉集卷十四
澗泉集卷十五
澗泉集卷十六
澗泉集卷十七
澗泉集卷十八
澗泉集卷十九
澗泉集卷二十
輯佚
附録
澗泉日記卷上
澗泉日記巻中
澗泉日記巻下
輯佚
附録：諸家藏書目及序跋
参考書目
後記

《澗泉日記》主要是韓淲對宋朝歷史的片段記録，以及他對一些人物的品評，其中記録的一些史事不見于他書，具有一定史料價值。《澗泉日記》主要版本有武英殿聚珍本、四庫本等。此次整理，以武英殿聚珍本爲底本，校以影印文淵閣四庫全書本、文津閣四庫全書本，以及現存《永樂大典》中收録的《澗泉日記》文字。在整理過程中，参考了今人孫菊園點校本（上海古籍出版社，1993）、張劍光點校本（大象出版社，2013）。
本次整理的《韓淲集》，包含《澗泉集》和《澗泉日記》兩部著作。