《切尔诺贝利》是一本纪实文学作品。作者安德鲁·莱瑟巴罗是是英国目前研究切尔诺贝利核电站核灾难最伟大的专家之一，也是HBO电视剧《切尔诺贝利》（Chernobyl）的拍摄顾问。1986年4月26日凌晨01:23:40，切尔诺贝利核电站发生事故，这也是人类历史上首例被国际核事件分级表评为第七级事件的特大事故。作者通过对切尔诺贝利多年的研究，从多方面入手向读者阐述了这个事件的始末，让读者了解到最真实的切尔诺贝利。同时，作者根据自己到访切尔诺贝利现场拍摄的照片，向读者说明到底什么是核辐射，由哪里产生，该如何最大限度的防护等多个谜团。也让更多人明白，切尔诺贝利并没人类猜测的那么多秘密。

安德鲁·莱瑟巴罗
（Andrew Leatherbarrrow）
切尔诺贝利核电站核灾研究专家，HBO迷你剧《切尔诺贝利》拍摄顾问。2011年跟随国籍组织亲自去了灾难发生和的鬼城普里皮亚季，发表了一篇详细的记录报告。拍摄百余幅具有历史价值的照片，并开始撰写《切尔诺贝利》。2019年该书在意大利出版，版权书出到美国、俄罗斯、西班牙等多个国家。目前新项目是研究2011年发生在日本福岛的核电站灾难。

第一章 核能简史
第二章 切尔诺贝利
第三章 魅力
第四章 事故
第五章 到达
第六章 紧急响应
第七章 辐射
第八章 净化禁区
第九章 探索普里皮亚季
第十章 复杂探险
第十一章 启程离开
第十二章 后果
第十三章 愿景之路

序
安德鲁·莱瑟巴罗
当我第一次读到关于切
尔诺贝利，这场苏联核电
站爆炸事故的相关书籍时
，我发现有个共同的特性
，那就是阅读难度很高，
令读者很难有兴趣继续深
入了解下去。于我个人而
言，格里戈里·梅德韦杰夫
撰写的《切尔诺贝利笔记
》是我读到的第一本非常
优秀的书籍。作者作为一
名在苏联核电站工作过的
专员，在书中真实呈现了
大量关于核电系统的知识
。在读了越来越多关于这
个事件的书籍后，我产生
了一个很大的顾虑，就是
这些书的内容很复杂，很
难引起普通读者的阅读兴
趣。我虽然能够在其中摄
取大量关于核事故的知识
点和专业术语，用于丰满
自己的知识库，但是这些
书里并没有将切尔诺贝利
这一事件进行清晰、简单
、有趣地解读。切尔诺贝
利——作为人类历史上后
果最为严重的核电站爆炸
事故之一，其后续对全球
范围的灾难性影响将持续
百年以上。那么，又有多
少人真正了解这个事件的
真实过程呢？又有多少人
真正明白事件背后的影响
呢？
这场灾难事件让人感觉
混乱不解，部分原因来源
于事件发生后五年间陆续
发布的信息，整个事件被
歪曲成是由核电站工作人
员失职而造成的灾难性事
故。尽管后来也澄清了很
多关于该事件的不准确消
息，但从那时起，如同输
液瓶中落下的液滴般微小
的信息就开始纷至沓来。
时至今日，每当有关于切
尔诺贝利的出版物(新书)、
纪录片、新闻报道以及互
联网的内容出现在大众眼
前，都描述着大体相同但
细节却不尽相同，甚至相
互矛盾的事件过程。但是
，这些过往的内容往往令
读者过多关注事故的发展
过程，从而对切尔诺贝利
产生了史诗般的传奇印象
。不仅如此，我甚至没有
发现一个令我感兴趣的关
注到事件后果的故事标题
。大多数的报道致力于对
事件本身进行局部叙述，
从而代替对事件后果的关
注。如：《切尔诺贝利笔
记》甚至完全倾向于忽略
事件后果，另有一些则卷
入富有争议的政治内容，
抑或是对环境问题的讨论
，甚至是用无尽的数字来
表现事件的严重性。正因
为如此，当我想寻找并发
现没有这类关于事件后果
本身的书籍存在时，我决
定自己撰写一本。
我并不想将这次事故说
得很夸大，事故本身已经
被冠以了各种骇人听闻的
描述，但是夸大的故事情
节表达往往是为了增加戏
码，达到吸引人的目的。
这其实是不诚实的，也是
没必要的方式，这场事故
已经足够戏剧化了。我不
会谴责他人不实的相关叙
述，但当那些非小说类纪
实文学的作者将他们的观
点强加于读者之时，我选
择简单直接地将我到切尔
诺贝利的亲眼所见呈现于
你们。
我认真做了大量的工作
，以确保呈现在你们面前
的各方面细节足够准确，
尤其是关于反应堆有关方
面的叙述，我尽量小而精
地简化成通俗易懂的话语
，以便你们能更容易理解
和读下去。我也尽可能地
控制出现在故事中的人物
数量，并将故事情节精炼
化，把注意力集中到与事
故相关的那些核心人物身
上，看看当时到底发生了
什么事情。我还引用了大
量当事人的亲身经历，为
的是将相关事件以故事化
的方式呈现出来。随着时
间的推移，在我写书的过
程中，面对很多由于矛盾
的证据信息引发的争论，
我得出这样的结论。即：
永远不可能百分之百准确
地描述当时发生的情况。
但我可以用自己简洁舒服
的写作方式，来确保这本
书的准确度。如果你认为
我没能准确地表述事实，
或者有些现存的证据无法
被证实，那请你不要犹豫
，第一时间跟我联系。作
为本书作者，我同样厌恶
成为不真实信息的传播者
。
我想把自己在2011年的
切尔诺贝利之旅也纳入其
中，这次经历促使我有了
进一步探究这次灾难事件
的兴趣，并对我的人生有
着颠覆性的影响和深远的
意义。将这个事件再次进
行回顾并做一番讲述，相
比人尽皆知的切尔诺贝利
的历史性事件的报道，明
显少了一些引人人胜的感
觉。但我在这本书里增添
了一些有趣的部分，例如
：亲身到当地拍摄的图片
，对关于切尔诺贝利的书
稿进行一次全面的整理、
印制、出版的整体规划。
我不太能完整回忆起关于
旅途的细枝末节，或旅伴
间当时的交谈内容，我也
不想为了拉长书的篇幅而
去编造所谓的信息。这里
面有些缺少细节的内容是
我故意为之，当此书在一
些国家得以出版时，是种
幸运巧合。书中所有关于
普里皮亚季和切尔诺贝利
的旅行照片记录均由我本
人拍摄。
我花费了四年半的时间
和数千小时在写作和研究
相关内容上，这基本上占
据了我的全部业余时间。
在最开始的两年多时间里
，我没有打算撰写并出版
一本实体书。我只是将其
当作兴趣爱好写一写，也
许写好后只是打印出来放
在书架上留存。因此，最
初我犯了个错误就是没能
记录下很多消息的来源。
当我整理引用参考资料时
，我必须回过头来重新翻
阅大量的参考信息。也正
因如此，一些资料的出处
并不一定是我初次看到并
发现这些信息的地方。在
完成这个稿子的过程中，
最开始我是在互联网上免
费分享阅读，并且随着时
间

1986年4月26日，凌晨01:23:40，切尔诺贝利的第四号核反应堆按下了紧急关闭按钮。这一个动作接下来发生的连锁效括必须撤离整个城市的所有居民、数千名死亡、整个苏联几乎瘫痪。事件发生之后，许多不正确、充满矛盾的故事纷至沓来，事件的到底是什么？这本书是作者通过五年的研究后呈现的真实、中立、完整的事件内幕与。从工作人员们如何试图避免反应堆的起火避免整个东欧都被照射，到那些牺牲自入辐射区（辐射强到连机器都无法使用）的英雄们，到苏联的公开审判，再到解密的档案、亲历者的访谈，同时穿插了作者自己回到事发地区的经历以及观察，给读者立体呈现了一个比虚构小说还要精彩、惊人以及令人感叹的真实事件的全貌。

讲述了1986年的乌克兰
，究竟是什么原因引发了
切尔诺贝利事故，以及当
年勇敢的众人是如何牺牲
自己拯救处于灾难中的欧
洲的故事。
——HBO电视网
作者前往乌克兰被废弃
的普里皮亚季(Pripyat)和
更广阔的切尔诺贝利
(Chernobyl)地区，与自发
之旅交织在一起。这是一
个比虚构小说还要精彩、
惊人以及令人感叹的真实
事件，完整呈现在这本书
中。
——《伦敦时报》
这是一部引人入胜的作
品，一段充满激情的故事
，是历史和科学文献的完
美结合。这本书里有切尔
诺贝利所有的要素，技术
细节、人类故事、政治和
经济以及处理核灾难的方
式。一段旅程的编年史，
你不能错过。
——克雷格·麦辛(Craig
Mazin)《切尔诺贝利》剧
集编剧/第71届美国电视艾
美奖最佳编剧

辐射也许是人类已知范畴中最被误解的现象。甚至时至今日，辐射的效用已是广为人知，但提起“辐射”这个词时，仍会引起绝大多数人的过度恐惧。在19世纪与20世纪之交时，辐射被我们发现，伴随着数十年极度狂热的研究，人们在无知中保持着更加无所畏惧的态度。玛丽·居里(Marie Curie)，作为极其著名的辐射方面的先驱研究者，因患有再生障碍性贫血于1934年去世。这跟她在数十年的研究过程中，一直将自己置于未经保护的、暴露在口袋和书桌抽屉里的微弱发光物质有着密切的联系。她与丈夫皮埃尔在德国物理学家威廉·伦琴(Wilhelm Rontgen)关于X射线重大发现的基础之上，不知疲倦地在位于巴黎大学操场上“一所曾是医学院解剖室的废弃棚子”中工作。居里夫人自己也记录道：“我们工作中的乐趣之一就是当晚上走进工作室的时候，发光的试管看起来就像微微闪烁的仙女灯。”当研究化学元素铀(Uranium)时，两人还发现并命名了新的化学元素：钍(Thori—um)、钋(Polonium)、镭(Radium)。与此同时，他们花费了大量时间研究这四种元素各自发出的不同电磁波的特性。居里夫人将这些电磁波命名为“辐射”，并因此获得了诺贝尔奖。在此之前，人们认为原子是存在于物质中绝对最小的物质，并且是完整一体不可分割的，由它构成并形成了整个宇宙的基础。但居里夫人验证发现原子在分解时会产生辐射，这是具有开创性的启示。 她发现散发着荧光的镭对人类病症细胞的破坏速度快于破坏健康细胞，于是在20世纪的早期形成了一个新的产业趋势，散播和利用这个新的化学元素的特性(大多数是编造的想法)误导了公众，却不知道将要面临的潜在危险。这种狂热的想法甚至得到了权威人物的鼓励，其中就包括C·戴维斯博士，其曾在美国临床医学期刊发表的文章中写道：“辐射能抑制精神错乱，呼唤高尚的情绪，延缓衰老并营造出灿烂、年轻、愉快的生活。”
手表和时钟的表面、指甲、军用仪器的仪表、枪的瞄准镜，甚至是儿童玩具中都可能带有镭射夜光颜料。比如美国镭企业的手涂颜料工厂中的年轻女工匠，工作时习惯不经意间用嘴将笔刷整理顺畅，为的是将笔尖舔成一个细致的点达到工作的精准度要求。她们在每次轻舔笔尖的过程中，都摄入吸收了镭粒子。几年后，他们的牙齿和骨头开始分解碎裂。镭水(Radithor)被称为一种“治愈性的现代科学武器”，也是被吹嘘为可以治疗风湿病、关节炎和神经炎的几种镭制品之一。类似的含镭的护肤品和牙膏产品，宣称可以使皮肤和牙齿恢复活力，这类产品也流行畅销了几年。其他多种以含有放射性镭的产品也以此为宣传卖点，例如：含有镭的安全套、巧克力、香烟、面包、栓剂、羊毛、肥皂、眼药水，甚至还有为了增强男性气概所用的阴囊放射内分泌剂(此产品来自镭水骗局的那个“天才”)。不仅如此，还有用于儿童沙坑的镭砂，广告语为：“最具保健性，效果超过世界最著名的治疗性泥浴。”镭的放射性大约是铀的270万倍！直到1930—1940年，公众才意识并认识到镭的真正危险性。
在整个20世纪初期，欧洲科学家在许多重要的突破中，一直进行着狂热的工作——以揭示原子的秘密。到1932年，美国物理学家詹姆斯·查德威克(James Chadwick)成为诺贝尔奖得主，因其发现了中子，就像是还原了谜题中的最后一块拼图。随着查德威克的发现，原子的结构被解锁：原子由原子核组成，原子核是质子和中子组成的中心区域，由电子环绕。原子的时代真正开始了！
数年后的1939年，物理学家丽思·迈特纳(Lise Meitner)、奥托·弗里施(Otto Frisch)和尼尔森·波尔(：Niels Bohr)探知到当原子核分裂并创造出更多新原子核时(一个称为裂变的过程)会释放出巨大的能量，并有可能会形成一系列的链式反应。这种链式反应被认为可以潜在地控制及应用，可以无尽地提供清洁能源并使用在船舶、飞机、工厂及民用范畴，抑或是被用作武器装备，释放出疯狂破坏性的威力。就在第二次世界大战开始的前两天，波尔和约翰·惠勒(．John Wheeler)还发表了一篇论文，提出裂变中引入“减速剂”以减慢中子在原子中的移动速度，在这样的反应环境中将有更大的机会相撞并彼此分解。
放射性产品的危险性愈加广为人知，其人气也迅速瓦解，再加上第二次世界大战带来的绝望和紧迫，促使了其在战争领域的快速发展。英国是最早开始致力于解锁核裂变武器秘密的国家之一。德国也开始实施一项核计划，专注于能量反应堆的开发。
P3-5