本书以全球本土化理论视角对面向海外的中国电视剧的生产与传播的整体状况进行历时性梳理，提出中国类型电视剧的兴起是全球本土化进程在内容生产中的体现；并从中国电视剧进出口贸易的经济分析着手进行海外受众的区域性分类研究，以期对促进中国电视剧的海外传播实践有所启示。在全球与本土的博弈之中，如何取舍，成为实质性的问题，我国政府提出的“人类命运共同体”为这一难题提供了方向性答案。

高一萍，编剧、导演，聊城大学文学院讲师，武汉大学传播学博士，山东省作家协会会员，山东省电影家协会会员，聊城市签约艺术家，聊城大学校园影视文化研究会副会长，聊城市电影艺术家协会副主席，聊城市广告传媒行业协会战略发展顾问团高级顾问，聊城市广告商标协会专家智库顾问，聊城市文化创意产业协会智库委员，新山东网融媒体智库专家团成员。

绪论
第一节 研究问题的背景和意义
第二节 国内外相关研究综述
第三节 核心概念的界定与论述框架
第一章 本土剧对外传播的现状
第一节 本土剧海外贸易情况
第二节 本土剧国际贸易市场
第三节 本土剧国际奖项平台
第四节 本土剧海外获奖情况
第二章 生产方式中的全球化基础
第一节 移植剧
第二节 合拍剧
第三章 文本形态的全球化色彩
第一节 本土剧的类型化
第二节 从模仿到融合的类型剧
第三节 偏离规则的类型剧
第四章 面对全球化的本土力量制约
第一节 行政规制的政策干预
第二节 市场环境的经济制约
第三节 政治与经济的力量牵制
第五章 地缘文化中的受众分析
第一节 贸易视角的海外受众分类
第二节 贸易利好区
第三节 贸易互往区
第四节 贸易倒灌区
第五节 本土受众的回归
第六章 参与全球电视剧文化构建
第一节 夯实全球/本土文化构建的基础
第二节 营造独立、多元和国际化的管理规制
第三节 针对受众进行生产
第四节 松绑海外贸易市场
结语
参考文献