本书以中国环境与发展国际合作委员会（以下简称国合会）绿色“一带一路”与2030年可持续发展议程专题政策研究第二期项目（2020年）研究成果为基础编辑而成，“一带一路”绿色发展国际联盟及其合作伙伴参与了该项研究。第一期项目（2018-2019年）研究提出了“一带一路”绿色发展的总体原则、目标和实施路径。在此基础上，以2021年中国举办联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会为契机，第二期项目以协同推进2030年可持续发展目标为切入点，聚焦生物多样性保护，对中国及国际社会落实SDG15相关的政策标准、投资工具、治理结构以及相关实践进行了梳理和对比分析，研究提出了绿色“一带一路”建设的路线图及对接2030年可持续发展议程的政策建议。

执行摘要
1 绿色“一带一路”与2030年可持续发展议程的联系
1.1 绿色“一带一路”建设进展
1.2 关注SDG15的理由
1.3 “一带一路”共建国家落实SDG15的进展
1.4 “一带一路”倡议的惠益及生物多样性相关风险
1.5 “一带一路”共建国家需要生物多样性政策
2 SDG15相关政策标准的分析
2.1 中国经验的调查与评估
2.2 与SDG15相关的国际标准
2.3 中国与国际社会的异同
3 SDG15相关投资工具的分析
3.1 中国经验的调查与评估
3.2 国际经验的汇总与评估
3.3 在国际层面利用中国实践经验的适用性
4 SDG15相关治理结构的分析
4.1 中国经验的调查与评估
4.2 关于生物多样性保护治理的国际经验汇总与评估
4.3 中国与国际的异同
5 政策建议：绿色“一带一路”建设路线图
5.1 绿色“一带一路”建设路线图
5.2 对接“一带一路”倡议与SDG15的政策建议
附录
附录1：第1章的支持性证据
附录2：第2章的支持性证据
附录3：第3章的支持性证据
附录4：第4章的支持性证据
Executive Summary
1 LINKAGES BETWEEN THE GREEN BELT AND ROAD AND THE 2030 AGENDA FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT
1.1 Background and Progress of Building the Green Belt and Road Initiative
1.2 The Reason of Focus on SDG 15
1.3 Progress of Countries along the Belt and Road in Implementing SDG 15
1.4 Benefits and Biodiversity-Related Risks of BRI
1.5 The Need for Biodiversity Policy in the BRI
2 AN ANALYSIS OF RELEVANT POLICIES AND STANDARDS ONSDG 15
2.1 Research and Evaluation of China's Experience
2.2 International Standards Related to SDG 15
2.3 Areas of Convergence and Divergence between China and International Peers
3 ANALYSIS OF SDG 15 RELATED INVESTMENTS POSSIBILITIES
3.1 Survey and Assessment of the Chinese Experience
3.2 Survey and Assessment of International Practices
3.3 The Applicability of Chinese Domestic Experience for Biodiversity Finance with International Peers
4 ANALYSIS OF SDG15-RELATED GOVERNANCE STRUCTURE
4.1 Survey and Assessment of Practices in China
4.2 Survey and Assessment of International Practices
4.3 Areas of Convergence and Divergence between China and Intermational Peers
5 POLICY RECOMMENDATION: CONSTRUCTION ROADMAP OF GREEN BELT AND ROAD
5.1 Roadmap for Building a Green BRI
5.2 Policy Instruments for Aligning the BRI with SDG 15
ANNEXS
Annex 1: Supporting Evidence for Chapter 1
Annex 2: Supporting Evidence for Chapter 2
Annex 3: Evidence from Chapter 3
Annex 4: Evidence from Chapter 4
参考文献