《牛津法国大革命史》全景式重现大革命的波谲云诡，沉浸式体验大转折的瞬息万变。
1789年7月14日，法王路易十六在日记里写下“今日无事”，而就在此时，巴黎的起义人民攻占了巴士底狱，拉开了法国大革命的序幕。旧制度被迅速打破，新秩序亟须确立，权力的真空使法国社会瞬间失序，沦为各方势力乱斗的舞台——表面顺从的国王，实则暗中策划了叛逃，最终命丧断头台；革命政权内部乍现分歧，派系斗争一触即发；欧洲各国如临大敌，对法战争进入倒计时；舆论骤变，期待着自由和平等的民众，等来的却是谣言和恐惧……
本书重现了法国大革命前后近30年波澜壮阔的历史进程：国家破产、对欧宣战、恐怖统治、热月政变、拿破仑执政……让读者置身18世纪的凡尔赛宫、议会现场、法国街头、战争前线，全景式感受大革命的波谲云诡，沉浸式体验大转折的瞬息万变。
翻开本书，跟随英国国家学术院院士威廉·多伊尔，置身18世纪的法国，感受大革命的惊心动魄。

威廉·多伊尔，英国国家学术院院士，布里斯托尔大学历史学教授，并曾任教于英国、法国和美国的多所大学；写有16部有关早期近代欧洲的史学著作，其中最有名的是《法国大革命的起源》和《牛津法国大革命史》，两书均已译成汉语。

第一章 路易十六时期的法国
第二章 启蒙舆论
第三章 危机与崩溃（1776-1788）
第四章 三级会议（1788.9-1789.7））
第五章 1789年原则与改造法国
第六章 革命共识的破裂（1790-1791）
第七章 欧洲和大革命（1788-1791）
第八章 共和革命（1791.10-1793.1）
第九章 对欧洲宣战（1792-1797）
第十章 外省叛乱
第十一章 恐怖政府（1793-1794）
第十二章 热月（1794-1795）
第十三章 反革命（1789-1795）
第十四章 督政府（1795-1799）
第十五章 占领下的欧洲（1794-1799）
第十六章 革命的终结（1799-1802）
第十七章 法国大革命的历史透视
附录1 法国大革命大事年表
附录2 革命历
附录3 大革命及其史学家
译后记

1989年是法国大革命两
百周年，世界各地都举办了
纪念活动。这些纪念活动的
特点是规模大，当时就出版
了数以百计的会议论文集和
研究论著。法国大革命是轰
动性的，是近代政治文化的
开端，现在关于这一事件的
任何一个方面都可能有或多
或少的研究，而这本《牛津
法国大革命史》的出版就是
这次纪念活动成果的一部分
。1989年两百周年的纪念
活动以及各类出版计划从很
多年前就开始酝酿了。早在
1982年，我就签下了这部
书的合同。而198O年牛津
大学出版社也已经出版了我
的《法国大革命的起源》。
出版商决定让我承担一部范
围更广的研究著作，要在法
国大革命两百周年之际出版
。起初我有点儿犹豫，因为
我的主要兴趣是旧制度研究
，而不是大革命。回想起来
，从完成第一版开始，我就
觉得旧制度的瓦解和大革命
不能混为一谈。但要完成一
部以1789年为起点的历史
著作，其挑战远远超出了我
的想象。1989年，本书的
第一版如期出版。13年后，
在第二版问世之际，我参考
了两百周年纪念后1O年间
的研究论著，而且也增加了
一个附录，介绍大革命的历
史编纂学。中译本依据的就
是第二版。
我从未想过只写法国这
场革命的历史。法国大革命
对法国之外的许多地方都产
生了深远影响，这一点从一
开始就十分清楚。在18世纪
结束之前，大革命释放的力
量早已渗入别的国家，而且
也已经跨越了大西洋，影响
到加勒比海的奴隶世界，这
些也是我研究的一部分。我
选择1802年作为大革命的
终点，是因为拿破仑至少在
几年内解决了三个使得大革
命迟迟不能了结的问题：宗
教、君主制和战争。当然拿
破仑本人也是大革命的产物
，他在执政的几年中，更是
进一步扩大了大革命的影响
，使之深入欧洲的每个角落
，甚至是欧洲人控制下的非
欧洲地区。只有中国是个例
外，直到20世纪，那些起源
于大革命的各种意识形态才
开始在中国产生广泛的影响
。而一旦这样的影响产生了
，了解这些意识形态的根源
自然就成为一项十分重要的
任务。我衷心希望这部著作
能在这方面起到一点作用。
威廉·多伊尔
2011年7月于英国巴斯

本书讲述了法国大革命从追求人权到恐怖统治的发展历程，从法国大革命前15年的法国社会讲到1802年拿破仑执政期。
包括启蒙舆论、财税改革、三级会议、攻占巴士底狱、对欧宣战、恐怖政府、热月政变等重要事件；谣言和恐慌引发了怎样的冲突？革命是如何失控的？国王路易十六是如何被一步步推上断头台的等重要问题。

我于2010年7月赴英国参
加大革命220周年学术会议
时，在会场遇到多伊尔教授
。他很高兴地送了我刚出版
的《贵族的敌人》一书，而
且兴奋地说他的《牛津法国
大革命史》要在中国出版译
本了。当时我对此事一无所
知。回国后很巧的是，这本
书的翻译任务落到了我身上
。但如果没有刘景迪和黄艳
红的大力协作，我一个人是
无法完成这项工作的。其间
还得到北京大学高毅教授和
北京师范大学庞冠群副教授
的协助，一并表示真挚的谢
意。
本书是浙江大学中央高
校基本科研业务费专项资金
资助项目“法国启蒙运动和
大革命研究青年创新团队”
的阶段性成果。
张弛
于浙江大学西溪校区北
苑

第一章 路易十六时期的法国
法国国王其实不需要加冕礼，他在前国王去世时就领受神恩，登上宝座。加冕仅仅是遵从习俗，走过场而已。所以不少人，甚至部分高官都认为1775年6月11日在兰斯大教堂精心安排的路易十六传统祝圣仪式是在浪费公共财产。就在祝圣仪式的前一个月，巴黎周边的农村因高价面粉和面包引发了骚动，有人考虑将庆典延期。于是，通往兰斯的各个路口都有士兵把守，最后真正抵达香槟之都、目睹这一历史性时刻的人比预想的要少得多。旅店老板抱怨来客寥寥，宴会负责人也为剩下的食物可惜。但在那个阳光普照的早晨，当教堂大门砰然开启时，年轻的国王头顶王冠，手持查理大帝权杖，涂着克洛维［1］圣油，沐浴在荣光之中，在场的人们无不心生敬仰之情。
圣路易之子、法兰西和纳瓦尔最虔诚的基督徒国王——路易十六，在当天宣誓将保持教会的和平，平息混乱，力行公正，铲除异教，永远维护圣灵的崇高地位，对造次者绝不姑息。三天之后，在炎炎夏日中，他按照仪式碰触了2400名浑身恶臭的瘰疬病患者，人们素来相信受膏国王神圣的碰触能够治愈这种使人面目全非的疾病。除此之外，国王还抽出时间给74岁高龄的首席大臣写信，后者留在凡尔赛，抵制愚蠢的王后的任人唯亲之举，毕竟宫廷阴谋不会因国王登基而有所收敛。所以，路易十六举行的庆典以及他所履行的仪式，是一种奇怪的混合，既事关重大又微不足道，既意味深长又流于形式，既有诸多讲究又空洞乏味。他行使的权力，许下的承诺，甚至穿着的礼服，都经过了漫长曲折而又充满偶然性的历史的洗礼。在这个从1774年5月10日起被路易十六所统治的王国里，几乎没人知道或者记得这一切的缘由。
在18世纪70年代，不包括美洲和非洲的领土，法国国王所统辖的疆域大约有277200平方英里，居民超过2700万——直至1789年，人口还增长了100万。从中世纪早期到波旁王朝末年，通过征伐以及各种事件，法兰西王国不断扩张着领土。1678年，路易十四得到了弗朗什孔泰；1766年，路易十五得到了洛林，1768年他又得到了科西嘉。但是，在法国国内，阿维尼翁及其周边各区是属于教皇的，而阿尔萨斯的几个片区名义上是属于德国国王和米卢斯的独立城邦共和国的。没人对国中之国感到奇怪，因为它们都是根据法律、传统和国际共识划定的。无论如何，这些领土只是王国内部多样性的突出表现而已。
法国最初的行政区划是行省制。各行省本是封建采邑，后逐渐被法国国王吞并，面积大小悬殊：大的如朗格多克、多菲内和布列塔尼；小的如比利牛斯山附近的富瓦；还有边境的长条状地区，如佛兰德斯和鲁西永。它们都被设为行省。我们甚至连行省的准确数目都难以确定，因为历史传统总是含混不清的。然而在1776年，39个行省被任命了总督，但其功能很大程度上是一种荣誉象征。而从中央行政角度，王国又被分为36个财政区，每区皆委派一名督办官。财政区的历史不如行省悠久，各地委派督办官也不过是近100年的事情。但这些行政单位在建制上远比行省规范，彼此之间的界限也是分明的。倒是高等法院的辖区，即13个最高法院，与行省比较类似，例如，巴黎的高级法庭就覆盖了王国三分之一的范围，而波城和杜埃高等法院的辖区只比最小的行省大一点。高等法院起源于中世纪采邑统治者建立的最高法院，当国王将别人的土地据为己有之后，他往往会选择保留而不是废除当地原有的制度。例如500多年前，英国国王曾作为诺曼底公爵在鲁昂主持法庭，直到现在当地人还是习惯称鲁昂高等法院为税务法庭［1］。历史最短的南锡高等法院于1775年建立，取代了洛林旧的公爵法庭。大多数高等法院要同时管辖几个行省和财政区。这种现象十分普遍，必然造成司法管辖权上的摩擦碰撞。而教会也有一套自己的区划。全国分为18个大主教区和136个主教区，后者集中分布在南方，地域狭小且历史悠久。不过很多主教喜欢在不属于自己管辖的主教区内圈出“裁判权飞地”［2］，布列塔尼多尔地区的主教至少就有33个这样的“飞地”，在地方乡镇，这种情况更是有过之而无不及。
真正复杂的还在后面：除了针对特定事务颁布的王室法令外，王国领地可以不服从那些本应适用于它们的其他法律和行政指令。南方各省都依据成文的罗马法行事，但在其中一些地区，如比利牛斯，遵循的是地方习俗。在法国北方，传统习惯是第一位的，法律都以习惯法形式存在，迄今我们还能举出至少65条广泛适用的基本习俗和300多条各具地方特色的习俗。这意味着不同行政区之间的婚丧嫁娶、继承、财产占有等法律可能存在巨大差异，而如果一个人在不同地区拥有财产，他的财产契约可能是大不相同的。每个行政区也有自己的度量衡，同一计量单位在不同地方往往有不同的数值。在这种情况下，被欺骗或者害怕遭到欺诈的痛苦充斥在所有交易活动中，这为处于司法体系底层的成百上千家小法院和审判所带来了没完没了的案子。税制的情况也是如此，毫无规范可言。众所周知，法国北部和中央地区要缴纳的税比南部以及王国外围地