《初中文言文译注及赏析（七年级人教部编版）》与人民教育出版社编写的语文教材相配套，紧扣语文课程标准，注重知识的系统性和科学性，不仅帮助学生掌握文言字、词、句和准确理解课文，而且强调审美鉴赏能力的培养和基本人文知识的普及。
《初中文言文译注及赏析（七年级人教部编版）》条理清楚，重点突出，主要包括以下内容：【作者作品】介绍作者生平、成就及影响，或介绍某书的基本内容和主要特色。【学习导引】介绍古诗文的背景知识、内容主旨、学习要点等。【文言解译1对古诗文作逐字逐句的对照翻译，对重点字句作规范的注解。译文以直译为主，并辅以意译；在注解时，尽量做到难字有注音、实词有注释、虚词有说明、句式有分析，力求准确简明。【赏析评点】在理解全文的基础上，对诗文的精彩段落和字句进行精当地分析评点，以培养学生的审美鉴赏能力和分析判断能力。【写法举要】对诗文的主要艺术特色进行深入分析和概括总结。【中考真题链接】选编与诗文相关的中考试题，帮助学生加深理解课文，掌握答题技巧。【课外诗文拓展】精选作者同主题佳作，帮助学生开阔视野、拓展提高。【课后习题答案提示】对课后习题进行解答，以利于学生自学，答案力求准确规范。【难点、考点突破】对课文中出现的通假字、古今异义词、一词多义、词类活用、文言句式等进行详细地讲析。
《初中文言文译注及赏析（七年级人教部编版）》是中学生学习文言文的推荐书，同时也可以作为教师教学的参考书和家长的辅导用书。

七年级上册
一、古代诗歌四首
观沧海
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
次北固山下
天净沙·秋思
二、《世说新语》二则
咏雪
陈太丘与友期行
三、《论语》十二章
[附]课外古诗词诵读
峨眉山月歌
江南逢李龟年
行军九日思长安故园
夜上受降城闻笛
四、诫子书
五、狼
六、寓言四则
穿井得一人
杞人忧天
[附]课外古诗词诵读
秋词（其一）
夜雨寄北
十一月四日风雨大作（其二）
潼关
综合测试卷（一）
综合测试卷（二）
七年级下册
一、孙权劝学
二、木兰诗
三、卖油翁
[附]课外古诗词诵读
竹里馆
春夜洛城闻笛
逢入京使
晚春
四、短文两篇
陋室铭
爱莲说
五、古代诗歌五首
登幽州台歌
望岳
登飞来峰
游山西村
己亥杂诗（其五）
六、河中石兽
[附]课外古诗词诵读
泊秦淮
贾生
过松源晨炊漆公店（其五）
约客
综合测试卷（一）
综合测试卷（二）